下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
千里之行,始于足下。你若盛开,蝴蝶自来。第第2页/共2页精品文档推荐《言默戒》阅读理解的答案及翻译(通用2篇)《言默戒》阅读理解的答案及翻译(通用2篇)
《言默戒》阅读理解的答案及翻译篇1
文言文对于广阔高中生来说,是一个极为薄弱的环节,文言文阅读已成为高中生学习难点之一。所以同学们在平常要多做训练,以便提高自己的语文阅读力量。以下这篇《言默戒》阅读答案是由第一我为您收集整理,期望能借此提高同学们的阅读、鉴赏、写作力量以及语文综合素养。
《言默戒》阅读答案
言默戒
杨时
邻之人有鸡夜呜,恶其不祥,烹之。越数日,一鸡旦而不鸣,又烹之。已而谓予日:
"吾家之鸡或夜鸣,或旦而不鸣,其不祥奈何?'予告之日:"夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已。或夜鸣,鸣之非其时也;旦而不鸣,不呜非其时也,则自为不祥而取烹也,人何与焉?若夫时然后鸣,则人将赖汝以时夜①也,孰从而烹之乎?'又思日:"人之言默,何以异此?未可言而言,与可言而不言,皆足取祸也。故书之以为言默戒。'
①时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
1.解释加点词语在句中的意思。(2分)
(1)或旦而不鸣或:-
(2)皆足取祸也取:____
2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)
夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已。
3.为什么认为鸡"鸣'与"不鸣'都是"自为不祥'?(2分)
4.邻人烹鸡的故事告知了我们什么道理?(3分)
《言默戒》参考答案:
12分(1)有的(2)招致
23分鸡打鸣能对人不吉利吗?只不过它们自作不吉利罢了。
32分当鸣不鸣,不当鸣而鸣都是不合时宜的。(或:"夜鸣,鸣之非其时也;旦而不鸣,不鸣非其时也')
43分该说不说和不该说而说,都会招致灾祸,说话做事要相宜。
《言默戒》参考译文:
邻人有一只鸡在夜里打鸣,厌恶它不吉利,便把它烹吃了。过了几天,另一只鸡天亮了却不打鸣,便又把它烹吃了。过后(他)对我说:"我家的鸡有的夜里打鸣,有的早晨却不打鸣,对这种不吉利怎么办?'我告知他说:"鸡打鸣能对人不吉利吗?只不过它们自作不吉利罢了。有的夜里打鸣,鸣得不是时候;早晨不打鸣,不打鸣也不是时候,那是它们自作不吉利而招致受烹的,同人又有什么相关昵?假如它们按时打鸣,那么人将靠他们报晓,谁还会烹吃它们呢?'我又想到:人的发言与缄默和这件事有什么不同呢?不应发言而发言,同应当发言而不发言,都足以招致灾祸啊。所以写下来作为发言和缄默的告诫。
《言默戒》阅读理解的答案及翻译篇2
走进文言文,浸润其中,涵咏体会,提升审美力量,增长人生才智。以下这篇《言默戒》阅读题目及其参考答案是由第一我为您收集整理,期望能借此提高同学们的阅读、鉴赏、写作力量以及语文综合素养。
广东阅读下面的文言文,完成l~4题。
言默戒
杨时
邻之人有鸡夜呜,恶其不祥,烹之。越数日,一鸡旦而不鸣,又烹之。已而谓予日:"吾家之鸡或夜鸣,或旦而不鸣,其不祥奈何?'予告之日:"夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已。或夜鸣,鸣之非其时也;旦而不鸣,不呜非其时也,则自为不祥而取烹也,人何与焉?若夫时然后鸣,则人将赖汝以时夜①也,孰从而烹之乎?'又思日:"人之言默,何以异此?未可言而言,与可言而不言,皆足取祸也。故书之以为言默戒。'
①时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
1.解释加点词语在句中的意思。(2分)
(1)或旦而不鸣或:-
(2)皆足取祸也取:____
2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)
夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已。
3.为什么认为鸡"鸣'与"不鸣'都是"自为不祥'?(2分)
4.邻人烹鸡的故事告知了我们什么道理?(3分)
言默戒阅读参考答案
1.(1)有的(2)招致
2.鸡打鸣能对人不吉利吗?只不过它们自作不吉利罢了。
3.当鸣不鸣,不当鸣而鸣都是不合时宜的。(或:"夜鸣,鸣之非其时也;旦而不鸣,不鸣非其时也')
4.该说不说和不该说而说,都会招致灾祸,说话做事要相宜。
43分该说不说和不该说而说,都会招致灾祸,说话做事要相宜。
参考译文:
邻人有一只鸡在夜里打鸣,厌恶它不吉利,便把它烹吃了。过了几天,另一只鸡天亮了却不打鸣,便又把它烹吃了。过后(他)对我说:"我家的鸡有的夜里打鸣,有的早晨却不打鸣,对这种不吉利怎么办?'我告知他说:"鸡打鸣能对人不吉利吗?只不过它们自作不吉利罢了。有的夜里打鸣,鸣得不是时候;早晨不打鸣,不打鸣也不是时候,那是它们自作不吉利而招致受烹的,同人又有什么相关昵?假如它们按时打鸣,那么人将靠他们报晓,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年煤矿钻孔监测系统项目发展计划
- 水产冻品仓储运输协议模板
- 码头石材装卸运输合同
- 矿山治理项目居间合同
- 酒店大堂木工改造承包合同
- 羽毛球馆门窗安装合同样本
- 服装店卫生间装修合同模板
- 药店装修示范文本
- 银行装修协议封面样板
- 电力设备长期运输协议范本
- 《电力设备典型消防规程》(DL5027-2022)
- 向世界讲述中国智慧树知到答案章节测试2023年
- (5.4.1)-4.4元代服饰服装史
- 全国初中语文优质课一等奖《诫子书》课堂实录及评析
- 服装设计会考试题附参考答案
- 现代信号处理第3章信号的频域分析的知识
- 医院感染管理制度【医院感染管理制度汇编】
- FZ/T 62039-2019机织婴幼儿睡袋
- 面向师范生的《军事理论》课程思政体系研究
- 管理学原理(南大马工程)
- 21.商业道德风险评估管理程序
评论
0/150
提交评论