版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
读后续写:有关动物的描写Domesticanimals▲ACatwithHindLegsTuckedinandTailCoiledAcat
sprangup
uponthebench,
stretchedherself,
tucked
herhindlegs
underher
and
coiledhertailtightlyroundthem
asthoughtopreventthemfromaccidentally
workingloose.——DorothyL.Sayers;UnnaturalDeath,Chap.XI【译文】一只猫跳上长凳,伸了个懒腰,把后腿缩在身下,把尾巴紧紧地盘绕在腿上,好像怕尾巴不小心松了似的.【赏析】:一连串的动作描写,生动形象点出了猫咪的优雅和轻盈.【生词】tuck
/tʌk/
toputsthintoasmallspace,especiallytohideitorkeepitsafeorcomfortable
把…塞进狭窄的空间;把…藏入;收藏coil
/kɔɪl/~(sth)round,around,etc.sth~(sth)up=towindintoaseriesofcircles;tomakesthdothis(使)缠绕,盘绕AGreyCatThegreycat
seateditself
betweenandbehindthemagain.
Itblinkedslowly.
Theskinoverits
shouldersjerkedforward
underaflea,
andthenslippedslowlyback.
Thecat
lifted
apawand
inspected
it,
flicked
itsclawsoutandinagainexperimentally,
and
lickeditspadswithashell-pinktongue.—JohnSteinbeck:TheGrapesofWrath,Chap.6【译文】灰猫又在他们中间和后面坐了下来.它慢慢地眨了眨眼睛.它肩膀上的皮肤在一只跳蚤下面向前一缩,然后慢慢地滑了回来.这只猫抬起一只爪子检查了一下,又试着把爪子朝里朝外弹了几下,然后用贝壳般粉红色的舌头舔舐脚垫.【生词】blink=whenyou
blink
or
blinkyoureyes
or
youreyesblink
,youshutandopenyoureyesquickly眨眼睛jerk
/dʒɜːk/=Ifyou
jerk
somethingorsomeoneinaparticulardirection,orthey
jerk
inaparticulardirection,theymoveashortdistanceverysuddenlyandquickly.
使…猝然一动;
猝然一动flick/flɪk/=Ifsomething
flicks
inaparticulardirection,orifsomeone
flicks
it,itmoveswithashort,suddenmovement.
迅速地移动lickvt.
舔;pad
/pæd/
;n.
衬垫;便签簿;(猫或狗的)爪垫shell-pick粉红色;贝壳粉色关于动物的生动描写DescribingaDog
-Apuppy➢childlike
adj.天真烂漫的;孩子似的➢innocent
adj.无辜的;无罪的n.天真的人➢jade-green
adj.绿玉色的;浅绿色的➢velvety
adj.
天鹅绒般柔软的;醇和的,可口的➢hedgehog/'hed3hog/n.刺猬;刺猬状➢racoonn.浣熊➢wagv.(狗)摇摆(尾巴)
➢adorableadj.可爱的;可敬重的➢arrowtips箭头➢yipn.叫喊声vi.犬吠;尖叫➢yelpv./n.
(因兴奋、疼痛等)尖叫,大叫;狗吠➢cuddly
adj.令人想拥抱的;喜欢搂搂抱抱的;逗人喜爱的➢messy
adj.凌乱的;不整洁的➢wobbly
adj.不稳定的;摆动的歪斜的➢wobblyonhisfeet摇摇晃晃地站着AFemaleDog
Thedog,whohad
soundedsoferocious
inthewinterdistances,
wasafemaleGermanshepherd.
Shewasshivering.
Hertailwasbetweenherlegs.
Shehadbeenborrowedthatmorningfromafarmer.
Shehadneverbeentowarbefore.
Shehadnoideawhatgamewasbeingplayed.
HernamewasPrincess.—Jr.
KurtVonnegut;
Slaughterhouse-Five,3.—JohnSteinbeck:TheGrapesofWrath,Chap.6【译文】这只狗是一只母德国牧羊犬,在遥远的冬天听起来是那么凶猛.她颤抖着.她的尾巴夹在两腿之间.她是那天早上从一个农民那借来的.她以前从未上过战场.她不知道他们在玩什么把戏.她的名字叫公主.【生词】1.ferocious/fəˈrəʊʃəs/=veryaggressiveorviolent;verystrong
凶猛的;残暴的;猛烈的2.shiver
/ˈʃɪvə(r)/
=[
V]
~(withsth)(
ofaperson
人
)
toshakeslightlybecauseyouarecold,frightened,excited,etc.颤抖,哆嗦(因寒冷、恐惧、激动等)▲TheGreatBigYellowHorseIrememberonceoutatSt.Cloud.
Itwas
abigtwohundredthousandfranceracewithsevenentriesandKzar
abigfavorite.
Iwentaroundtopaddocktoseethehorseswithmyoldmanandyouneversawsuchhorses.
ThisKzarisagreatbigyellowhorse
thatlookslikejustnothingbutrun.
Ineversawsuchahorse.
Hewasbeingledaroundthepaddocks
withhisheaddown
andwhenhewentbyme
Ifeltallhollowinsidehewassobeautiful.
Thereneverwassuchawonderful,
lean,
runningbuilthorse.
Andhewentaroundthepaddock
puttinghisfeetjustsoandquietandcarefulandmovingeasy
likeheknewjustwhathehadtodoandnotjerkingandstandinguponhislegs
and
gettingwildeyedlikeyouseethesesellingplaterswithashotofdopeinthem.
ThecrowdwassothickIcouldn'tseehim
againexceptjusthislegsgoingbyandsomeyellow.——ErnestHemingway:
MyOldMan.【译文】我记得有一次到圣克卢去.那里有场二十万法郎的大奖赛,有七匹马参赛,克扎是一大热门.我跟老头儿一起顺便到练马场去看看参赛的马,那么棒的马你还从没见过呢.这匹克扎是一头高大的黄马,看上去只懂得跑.我从没见过这么棒的马.这匹马低着头,正给带着绕场转一圈,它跑过我眼前,我心里就觉得空落落,它真帅.从来没有一匹如此神气、生来善跑的瘦马.这骑马跑过练马场时,四脚落地恰到好处,沉着谨慎,行动从容,好像心中有数该怎么跑似的,既不颠动,也不竖起后腿来发威,眼睛一股煞气,像你所看见的那些身上注射过兴奋剂准备出售的劣等赛马那样.人群挤得密密麻麻,我再也看不见匹马,只看见它跑过时的腿和一些黄毛.【生词】francen.法郎entry
/ˈentri/
n.参赛总人数paddock/ˈpædək/=
asmallfieldwherehorsesarekept.(放牧马匹的)
小围场hollow
/ˈhɒləʊ/
adj.空心的;空洞的builtadj.有…体格的jerk
/dʒɜːk/
vi.
痉挛;急拉;颠簸地行进sellingplaters(美国俚语)(赛马用语)劣等赛马ashotofdope
一针兴奋剂thesesellingplaterswithashotofdopeinthem
这些注射过兴奋剂的蹩脚赛马【动物的外貌描写】1.apairoflargewateryeyes
一双水汪汪的大眼睛2.twobigroundeyes两只圆溜溜的大眼睛3.beady/sparkling/twinklingeyes小珠般圆亮的/亮晶晶的/闪闪发亮的
眼睛4.anoselikeasmallblackgem一颗黑宝石般的鼻子5.long/muscular/skinny/spindlylegs长的/肌肉发达的/皮包骨的/干瘦的
腿6.furisaswhiteassnow皮毛像雪一样洁白7.alonglittletail一条长长的小尾巴8.littleearsonthetopoftheheard头顶上长着对小耳朵【动物的动作描写】1.wagthetail
摇尾巴2.smell/sniff
嗅3.bark/yap/yelp
狗吠4.lick
舔5.puttheearsup
把耳朵竖起来6.shakethewholebody
抖动全身7.bitethecornerofthecoat
咬住衣角8.rubtheirnecksandbackswiththeirpaws
用爪子摩擦它们的脖子和背部9.holdittightlywiththepaws
用爪子紧紧按住10.fallonitsback
摔得四脚朝天11.runaroundme
围着我跑12.keepscratchingyouwithhisfrontpaws
用前爪不停挠你13.raiseitswholebodyonitshindlegs
用后腿支起全14.leaptoitsfeet
跳起来15.restthenoseinitspaws
把鼻子搁在爪子里16.keepitsforelegsdoubledup
保持前腿弯曲17.curluponthesofa蜷缩18.reachoutitsfluffypaws伸出毛茸茸的爪子19.popitsheadout探出头20.cling
totheedgeofthebox抓住边缘【动物类有关的环境描写】1.Thehungrybearfollowedhisnosetoourcamp(嗅着气味来到我们的营地),whichwassurroundedbyahighwirefence.2.SeptemberismostbeautifulinStrathroy,wherepeoplewholeheartedlyenjoythesimplepleasuresoflifeandnature(人们全身心享受人生和大自然的简单乐趣).3.AsIpaced,thesoundofmyfootstepswasaccompaniedonlybythegracefullywavingleaves(我的脚步声只有优雅地摇曳的叶子伴随).【动物类有关的情绪描写】1、动物类有关的感谢描写:MacthankedPaulandBecky,
“HowgratefulIamthatyoustoppedtosavemeandIoweittoyouthatI’mstillalive(我是多么感激你停下来救我,我能活下来全是因为你。).”2、动物类有关的高兴描写:(1)TheyweregladtoseePoppycoming
backtoherusualself(他们很高兴看到Poppy又回到以前的自己),guidingthelittledogondailywalksandevenintroducingtoitherfavoritetoys.(2)Smilingeversobright(笑得更加灿烂。),hecalledouttohis
parents,whotuggedhiminforalong
hug.(3)Herparentswatchedthemplayingaroundandsmiledwithrelief(轻松地笑了)–Poppywasbacktoheroldcheerfulself!(4)IhadjustfinishedwashingthelunchdisheswhenthedoorslammedandBeckyrushedin,cheeksflushedwithexcitement(激动得面红耳赤).(5)Receivingapositiveanswer,Samwaswildwithjoy
(欣喜若狂)andRoland,wagginghistailmerrily,asifintoxicated(好像喝醉一样).3、动物类有关的放松描写:(1)Oncethehelicopterlanded,wegotontoitinnotime,excitedandrelieved(又兴奋又放松).(2)Seeingallofthese,wesighedwithrelief(兴奋地叹气),sparklesofdelightarisinginourfaces.(3)Thenearerthehelicoptergot,themoreexcitedandhopefulshewas(她就越兴奋和有希望).4、动物类有关的害怕描写:(1)Terrified(非常害怕),ElliandItriedallthebeardefenseactionsweknew.(2)Seeingtheapproachofthepolarbear,Ifrozewithterror,tooscaredtomoveaninch(被恐惧吓呆,害怕到动也不能动).(3)MywifeElligraspedmyclothesandtrembled,
swallowinghard(抓住我的衣服,颤抖着,使劲吞口水).(4)Anumbingchillgrippedme(一种麻木的寒战擢紧了我).【动物类话题结尾的主题升华句】1.ElliandIlearnedourle
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 红外线灯市场需求与消费特点分析
- 高压清洗车市场洞察报告
- 音箱产品原材料供应与需求分析
- 陶瓷电容器产品原材料供应与需求分析
- 饲料级磷酸盐产品营销计划书
- 车库坡道用漆产品市场环境与对策分析
- 高档生物显微镜市场发展预测和趋势分析
- 车用润滑油产品原材料供应与需求分析
- 纱卡灯市场需求与消费特点分析
- 语文园地五(教案)2024-2025学年统编版(2024)一年级语文上册
- 2024-2025学年八年级物理上册第三章《光的折射+透镜》单元测试卷(苏科版2024新教材)
- 2024年版体育场馆运营与维护合同书
- 广东省湛江市第二十中学2024-2025学年上学期九年级英语开学试卷(解析版)
- 2024中国铁路乌鲁木齐局集团限公司招聘373人(一)高频考题难、易错点模拟试题(共500题)附带答案详解
- 漏洞扫描报告模板
- 代谢相关(非酒精性)脂肪性肝病防治指南(2024年版)解读
- 投诉法官枉法裁判范本
- 2024年全国注册测绘师之测绘综合能力考试绝密预测题(详细参考解析)
- 鲁教版历史六年级上册全册课件(五四制)
- 社区普法讲座有内容课件
- 2024年模特表演赛项理论考试题库500题(含答案)
评论
0/150
提交评论