阿弥陀经注音版审批稿

阿弥陀经注音版

YKKstandardizationoffice【YKK5AB-YKK08-YKK2C-YKK18】

如rú是shìw闻én，时shí，佛fó在zài舍shèg国uó，祗qí树shù给jǐ孤gū独dúy园uán。大dà丘qiūs僧ēng，q千iāni十shí人rén俱jù，皆jiē是shì大dà阿ā罗luó汉hàn，z众hòngs所uǒ知zhī识shì：zh长ǎng老lǎo舍shè利lì弗fó，ó诃hēù犍jiān连lián，ó诃hē迦jiā叶shè，ó诃hē迦jiāz旃hān延yán，ó诃hē俱jù絺chī罗luó，离lí婆pó多duō，z周hōu利lì槃pán陀tuó伽qíe，难nán陀tuó，阿ā难nán陀tuó，罗luó睺hóu罗luó，乔jiāo梵fàn波bō提tí，宾bīn头tóu卢lú颇pō罗luó堕duò，迦jiā留liú陀tuó夷yí，ó诃hē劫jié宾bīn那núo，薄bó拘jū罗luó，阿ā(耨nòu)楼lóu驮tuó，如rú是shìd等ěng诸zhū大dà弟dì子zǐ。b并ìng诸zhū菩pú萨sàó诃hē萨sà：én殊shū师shī利lì法fǎw王áng子zǐ，阿ā逸yì多duō菩pú萨sà，乾qián陀tuó诃hē提tí菩pú萨sà，ch常áng精jīng进jìn菩pú萨sà，如rú是shìd等ěng诸zhū大dà菩pú萨sà。及jí释shì提tíh桓uánīnd等ěng，úl量iàng诸zhū天tiān大dàz众hòng俱jù。

尔ěr时shí佛fó告gàozh长ǎng老lǎo舍shè利lì弗fó，c从óng是shì西xīf方āng，过guò十shíàn亿yì佛fó土tǔ，u世shì界jièm名íngy曰uē极jí乐lè。其qí土tǔu佛fó，号hào阿āí陀tuó，今jīnx现iàn在zàis说huō法fǎ。舍shè利lì弗fó，彼bǐ土tǔ何hé故gùm名íngéi极jí乐lè其qíg国uóz众hòngs生hēng，úuz众hòng，但dàns受hòu诸zhū乐lè，故gùm名íng极jí乐lè。

又yòu舍shè利lì弗fó，极jí乐lèg国uó土tǔ，七qīc重hóng栏láns楯hǔn，七qīcng罗luó

w网关ng，七qīc重hóngh行áng树shù，皆jiē是shì四sìb宝关oz周hōu匝zāéi绕rào，是shì故gù彼bǐg国uóm名íngéi极jí乐lè。又yòu舍shè利lì弗fó，极jí乐lèg国uó土tǔ，u七qīb宝关o池chí，g功ōng德dés水huǐc充hōngm满关n其qízh中ōng。池chí底dǐc纯húny以ǐ金jīn沙shā布bù地dì。b边iān阶jiē道dào，金jīn、银yín、琉liú璃lí、玻bō璃lí合héc成héng。s上hàngu楼lóu阁gé，亦yìy以ǐ金jīn、银yín、琉liú璃lí、玻bō璃lí、砗chē磲qú、赤chì珠zhū、o而érn饰shì之zhī。池chízh中ōng莲lián华huā，大dà如rú车chē轮lún，q青īng色sèq青īng

g光uāng，h黄uáng色sèh黄uángg光uāng，赤chì色sè赤chìg光uāng，ái色sèáig光uāng，ēim妙iàox香iāng洁jié。舍shè利lì弗fó，极jí乐lèg国uó土tǔ，c成héng就jiù如rú是shìg功ōng德dézh庄uāng严yán。又yòu舍shè利lì弗fó，彼bǐ佛fóg国uó土tǔ，ch常áng作zuò天tiāny乐uè，h黄uáng金jīnéi地dì，z昼hòu夜yè六liù时shí，天tiānm曼àn陀tuó罗luó华huā。其qí土tǔz众hòng

s生hēng，ch常ángy以ǐq清īng旦dàn，各gèy以ǐ衣yī裓gé，c盛héngz众hòngm妙iào华huā，g供òngy养关ng他tāf方āng十shíàn亿yì佛fó。即jíy以ǐ食shí时shí，还hái到dào本běng国uó，饭fàn食sì经jīng

x行íng。舍shè利lì弗fó，极jí乐lèg国uó土tǔ，c成héng就jiù如rú是shìg功ōng德dézh庄uāng严yán。复fù次cìè利lì弗fó，彼bǐg国uóch常ánguzh种ǒngzh种ǒng奇qím妙iào杂zá色sè之zhīn鸟i关o：

ái鹤hè、k孔ǒng雀què、y鹦īn、舍shè利lì、迦jiā陵líng频pín伽qíe、g共òngm命ìng之zhīn鸟iǎo。是shì诸zhūz众hòngn鸟iǎo，z昼hòu夜yè六liù时shí，c出hū和hé音yīn，其qí音yīny演ǎnc畅hàng根gēn、力lì、七qī菩pú提tí分fēn、s圣hèng道dào分fēn，如rú是shìd等ěng法fǎ。其qí土tǔz众hòngs生hēng，w闻én是shì音yīny已ǐ，皆jiē悉xī念niàn佛fó、念nià、念niàns僧ēn舍shè利lì弗fó，ùèi此cǐn鸟iǎo，实shí是shì罪zuì报bàos所uǒs生hēng。s所uǒy以ǐ者zhě何hé彼bǐ佛fóg国uó土tǔ，ú三sān恶èo。舍shè利lì弗fó，其qí佛fóg国uó土tǔ，sh尚àngú恶è道dào之zhīm名íng，何hék况uàngu实shí是shì诸zhūz众hòngn鸟iǎo，皆jiē是shì阿āí陀tuó佛fó欲yù令lìng法fǎ音yīnx宣uān流liú，b变iàn化huàs所uǒ作zuò。舍shè利lì弗fó，彼bǐ佛fóg国uó土tǔ，ēif风ēngc吹huīd动òng，诸zhūb宝ǎoh行áng树shù，及jíb宝ǎo罗luów网ǎng，c出hūēim妙iào音yīn，譬pì如rúiq千iānzh种ǒngy乐uè，t同ónhí俱jù作zuò。w闻én是shì音yīn者zhě，ì然rán皆jiēs生hēng念niàn佛fó、念nià、念niàns僧ēnhī。舍shè利lì弗fó，其qí佛fóg国uó土tǔ，c成héng就jiù如rú是shìg功ōng德dézh庄uāng严yán。

舍shè利lì弗fó，于yú意yì云yún何hé，彼bǐ佛fó何hé故gù号hào阿āí陀tuó舍shè利lì弗fó，彼bǐ佛fóg光uāngm明íngúl量iàng，z照hào十shíf方āngg国uó，ús所uǒzh障àng碍ài，

是shì故gù号hàoéi阿āí陀tuó。又yòu舍shè利lì弗fó，彼bǐ佛fós寿hòum命ìng，及jí其qí人rénín，úl量iàngúb边iān阿ās僧ēng祗qí劫jié，故gùm名íng阿āí陀tuó。舍shè利lì

弗fó，阿āí陀tuó佛fó，c成héng佛fóy以ǐ来lái，于yú今jīn十shí劫jié。又yòu舍shè利lì弗fó，彼bǐ佛fóuúl量iàngúb边iāns声hēngw闻én弟dì子zǐ，皆jiē阿ā罗luó汉hàn，非fēi是shìs算uàn数shù之zhīs所uǒn能éng知zhī。诸zhū菩pú萨sàz众hòng，亦yì复fù如rú是shì。舍shè利lì弗fó，彼bǐ佛fóg国uó土tǔ，c成héng就jiù如rú是shìg功ōng德dézh庄uāng严yán。又yòu舍shè利lì弗fó，极jí乐lèg国uó土tǔ，z众hòngs生hēngs生hēng者zhě，皆jiē是shì阿ā鞞pí跋bá致zhì。其qízh中ōng多duōus生hēng处chù，其qí数shùs甚hèn多duō，非fēi是shìs算uàn数shùs所uǒn能éng知zhī之zhī，但dàn可kěy以ǐúl量iàngúb边iān阿ās僧ēng祗qís说huō。舍shè利lì弗fó，z众hòngs生hēngw闻én者zhě，y应īn当āng发fāy愿uàn，y愿uàns生hēng彼bǐg国uó。s所uǒy以ǐ者zhě何hé得dé如rú是shì诸zhūs上hàngs善hàn人rén俱jù会huì处chù。舍shè利lì弗fó，不bù可kěy以ǐsos善hàn根gēn、福fú德dé、īny缘uán，得dés生hēng彼bǐg国uó。舍shè利lì弗fó，若ruòus善hànn男án子zǐ、s善hàn人rén，w闻éns说huō阿āí陀tuó佛fó，执zhí持chím名íng号hào，若ruòì、若ruòì、若ruò三sānì、若ruò四sìì、若ruòì、若ruò六liù

ì、若ruò七qīì，不bú乱luàn。其qí人rén临línm命ìngz终hōng时shí，阿āí

陀tuó佛fó诸zhūs圣hèngz众hòng，x现iàn在zài其qíq前ián。是shì人rénz终hōng时shí，不bù颠diānd倒关o，即jí得déw往关ngs生hēng阿āí陀tuó佛fó极jí乐lèg国uó土tǔ。舍shè利lì弗fó，j见iàn是shì利lì，故gùs说huō此cǐ言yán。若ruòuz众hòngs生hēng，w闻én是shìs说huō者zhě，y应īngd当āng发fāy愿uàn，s生hēng彼bǐg国uó土tǔ。

舍shè利lì弗fó，如rú今jīn者zhě，赞zàn阿āí陀tuó佛fó不bù可kě思sī议yìg功ōng德dé之zhī利lì。d东ōngf方āng亦yìu阿ā閦cù鞞pí佛fó、须xūíx相iàng佛fó、大dà须xūí佛fó、须xūíg光uāng佛fó、m妙iào音yīn佛fó，如rú是shìd等ěngh恒éng河héā数shù诸zhū佛fó，各gè于yú其qíg国uó，c出hūgu广关ngc长háng舌shéx相iàng，遍biàn复fù三sānq千iān大dàq千iān世shì界jiè，s说huōc诚héng实shí言yán：d等ěngz众hòngs生hēng，d当āng信xìn是shìc称hēng赞zàn不bù可kě思sī议yìg功ōng德dé，切qiè诸zhū佛fós所uǒ护hù念niàn经jīng。

舍shè利lì弗fó，n南ánf方āng世shì界jièuìuèd灯ēng佛fó、m名íngw闻éng光uāng佛fó、大dà焰yàn肩jiān佛fó、须xūíd灯ēng佛fó、úl量iàng精jīng进jìn佛fó，如rú是shìd等ěngh恒éng河hé沙shā数shù诸zhū佛fó，各gè于yú其qíg国uó，c出hūgu广关ngc长háng舌shéx相iàng，遍biàn复fù三sānq千iān大dàq千iān世shì界jiè，s说huōc诚héng实shí言yán：d等ěngz众hòngs生hēng，

d当āng信xìn是shìc称hēng赞zàn不bù可kě思sī议yìg功ōng德dé，切qiè诸zhū佛fós所uǒ护hù念niàn经jīng。

舍shè利lì弗fó，西xīf方āng世shì界jièuúl量iàngs寿hòu佛fó、úl量iàngx相iàng佛fó、úl量iàngch幢uáng佛fó、大dàg光uāng佛fó、大dàm明íng佛fó、b宝关ox相iàng佛fó、j净ìngg光uāng佛fó，如rú是shìd等ěngh恒éng河hé沙shāù诸zhū佛fó，各gè于yú其qíg国uó，c出hūgu广关ngc长háng舌shéx相iàng，遍biàn复fù三sānq千iān大dàq千iān世shì界jiè，s说huōc诚héng实shí言yán： d等ěngz众hòngs生hēng，d当āng信xìn是shìc称hēng赞zàn不bù可kě思sī议yìg功ōng德dé，切qiè诸zhū佛fós所uǒ护hù念niàn经jīng。

舍shè利lì弗fó，北běif方āng世shì界jièu焰yàn肩jiān佛fó、最zuìs胜hèng音yīn佛fó、难nán沮jǔ佛fó、ìs生hēng佛fó、w网关ngm明íng佛fó，如rú是shìd等ěngh恒éng河hé沙shā数shù诸zhū佛fó，各gè于yú其qíg国uó，c出hūgu广关ngc长háng舌shéx相iàng，遍biàn复fù三sānq千iān大dàq千iān世shì界jiè，s说huōc诚héng实shí言yán：d等ěngz众hòngs生hēng，d当āng信xìn是shìc称hēng赞zàn不bù可kě思sī议yìg功ōng德dé，切qiè诸zhū佛fós所uǒ护hù念niàn经jīng。

舍shè利lì弗fó，下xiàf方āng世shì界jièu师shī子zǐ佛fó、m名íngw闻én佛fó、m名íngg光uāng佛fó、达dáó佛fó、法f关ch幢uáng佛fó、持chí法f关佛fó，如rú是shìd等ěngh恒éng河hé沙shā数shù诸zhū佛fó，各gè于yú其qíg国uó，c出hūgu广关ngc长háng舌shéx相iàng，遍biàn复fù三sānq千iān大dàq千iān世shì界jiè，s说huōc诚héng实shí言yán：d等ěngz众hòngs生hēng，d当āng信xìn是shìc称hēng赞zàn不bù可kě思sī议yìg功ōng德dé，切qiè诸zhū佛fós所uǒ护hù念niàn经jīng。

舍shè利lì弗fó，s上hàngf方āng世shì界jièu梵fàn音yīn佛fó、宿xiùw王áng佛fó、x香iāng

s上hàng佛fó、x香iāngg光uāng佛fó、大dà焰yàn肩jiān佛fó、杂zá色sèb宝关o华huāy严关ns身hēn佛fó、娑suō罗luó树shùw王áng佛fó、b宝关o华huā德dé佛fó、j见ià切qiè义yì佛fó、如rú须xūís山hān佛fó，如rú是shìd等ěngh恒éng河hé沙shā数shù诸zhū佛fó，各gè于yú其qíg国uó，c出hūgu广关ngc长háng舌shéx相iàng，遍biàn复fù三sānq千iān大dàq千iān世shì界jiè，s说huōc诚héng实shí言yán：d等ěngz众hòngs生hēng，d当āng信xìn是shìc称hēng赞zàn不bù可kě思sī议yìg功ōng德dé，切qiè诸zhū佛fós所uǒ护hù念niàn经jīng。

舍shè利lì弗fó，于yú意yì云yún何hé，何hé故gùm名íngéi切qiè诸zhū佛fós所uǒ护hù念niàn经jīng舍shè利lì弗fó，若ruòus善hànn男án子zǐ、s善hàn人rén，w闻én是shì经jīng

s受hòu持chí者zhě，及jíw闻én诸zhū佛fóm名íng者zhě，是shì诸zhūs善hànn男án子zǐ、s善hàn人rén，皆jiēéi切qiè诸zhū佛fó之zhīs所uǒ护hù念niàn，皆jiē得dé不bú退tuìzh转u关n于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sānm藐i关o三sān菩pú提tí。是shì故gù舍shè利lì弗fó，d等ěng皆jiēd当āng信xìns受hòu，及jí诸zhū佛fós所uǒs说huō。

舍shè利lì弗fó，若ruòu人rény已ǐ发fāy愿uàn、今jīn发fāy愿uàn、d当āng发fā

y愿uàn，欲yùs生hēng阿āí陀tuó佛fóg国uó者zhě，是shì诸zhū人rénd等ěng，皆jiē得dé不bú退tuìzh转u关n于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sānm藐i关o三sān菩pú提tí。于yú彼bǐg国uó土tǔ，若ruòy已ǐs生hēng、若ruò今jīns生hēng、若ruòd当āngs生hēng。是shì故gù舍shè利lì弗fó，诸zhūs善hànn男án子zǐ、s善hàn人rén