生活印尼语会话初级1

认识印度尼西亚文字母（第1讲）MarimengenalHurufbahasaIndonesia.印度尼西亚语字母之发音BunyihurufbahasaIndonesia:发音练习Latihanmembaca..A:andaan-da（您） B:bayiba-yi（婴儿）C:caturca-tur（西洋棋）D:dudukdu-duk（坐下）E:enake-nak（好吃） F:farmasifar-ma-si（药学）G:garamga-ram（盐） H:hotelho-tel（旅馆）I:ingati-ngat（记忆） J:jalanja-lan（走路,道路）K:kabarka-bar（消息）L:liburli-bur（放假）M:makanma-kan（吃饭）N:nomorno-mor（号码）O:orango-rang（人） P:perangpe-rang（战争）Q:quranqur-an（可兰经）R:rambutram-but（头发）S:senangse-nang（高兴）T:tenagate-na-ga（力量）U:undurun-dur（延期）V:veteranve-te-ran （退役军人）认识印度尼西亚文元音第2讲.MarimengenalHurufVokalbahasaIndonesia.元音HurufVokal.:a,e,i,o,u.a:anjing（狗） dadu（骰子） muka（脸孔）e*:eloke*:elok（美丽）enam（六）peta（地图）i:ilham（灵感）bisa（会,对）o:otak（头脑）botak（秃头）u:udang（虾）turis（游客）元音发音练习Latihan.:/a/benar（正确）sate（肉串）akte（证书）kunci（钥匙）tempo（时间/速度）pintu（门）anjingan-jing（狗）apaa-pa（什么）adaa-da（有）adu a-du（打斗,告状）adika-dik（弟弟/妹妹）anaka-nak（孩子）acaraa-ca-ra（节目）akara-kar（根）dapatda-pat（可以）bayarba-yar（付钱）banyakba-nyak（很多）baratba-rat（西方）batasba-tas（边界）sayangsa-yang（疼爱）daduda-du（骰子）dadada-da（胸腔）ilhamil-ham（灵感）intipilhamil-ham（灵感）intipin-tip （偷看）inii-ni（这个）itu i-tu（那个）ide i-de（观念）ingini-ngin（要）indah in-dah （漂亮）impianim-pi-anbisabi-sa（可以） ikani-kan （鱼）belibe-li（买）kira ki-ra（猜想）eloke-lok（漂亮）enake-nak（好吃）ename-nam（数字:六）endapen-dap （沉淀）enceren-cer（稀释）encoken-cok（关节炎）emase-mas（金子）edane-dan（神经病）entahen-tah（不知道）elite-lit（优秀）akteak-te（证书）berasbe-ras（米饭）benarbe-nar（对）bebanbe-ban（负担）petape-ta（地图）pekape-ka（敏感）satesa-te（沙爹肉串）setanse-tan（魔鬼）setiase-ti-a（忠实）merdekamer-de-ka （独立）merekame-re-ka （他们）berapa be-ra-pa （多少元音发音练习:/i/

tulitu-li（聋子）kitaki-ta （我们）tinggalting-gal（居住）tadita-di （刚刚）gilagi-la（神经病）mandiman-di （洗澡）sucisu-ci（神圣的）cucicu-ci （洗涤）元音发音练习:lolorango-rang（人）obato-bat（药）operasio-pe-ra-si（开刀,作业）ototo-tot（肌肉）otako-tak（脑）optimisop-ti-mis（积极）botakbo-tak（秃头）tempotem-po（时间/速度）tokoto-ko（商店）sotoso-to（汤）kotorko-tor（肮脏）obrolo-brol（聊天）kadoka-do（礼物）botolbo-tol（瓶子）perangkope-rang-ko （邮票）kosongko-song（空白）rotiro-ti （面包）tontonton-ton（观看）udangu-dang（虾）usiru-sirudangu-dang（虾）usiru-sir（赶走）usulu-sulutarau-ta-ra（北方）usahau-sa-ha（努力，事业）urungpintupin-tu（门）turistu-ris（游客）kuncikun-ci（钥匙）timurti-mur（东方）suhusu-hu（温度）sususu-su（牛奶）bulubu-lu（毛）bukubu-ku（书）kukuku-ku（扌旨甲）kupu-kupu ku-pu-ku-pu（蝴蝶）kudaku-da（马）gurugu-ru（老师）（建义）u-rung（取消）认识印度尼西亚文双元音第3讲.MarimengenalDiftongbahasaIndonesia.双元音Diftong:ai,au,oi.laildamai da-mai（和平） bantai ban-tai（屠杀）ramai ra-mai（ramai ra-mai（吵闹）pandai pan-dai（聪明）pantai pan-tai（海边）gulai gu-lai（红烧）intaiin-tai（偷窥）sungai su-ngai（河川）rantai ran-tai（链子）badai ba-dai（暴风雨）laulimbauim-bau（呼吁） kemarauke-ma-rau（干旱）saudagarharimausaudarapulausau-da-gar（商人laulimbauim-bau（呼吁） kemarauke-ma-rau（干旱）saudagarharimausaudarapulausau-da-gar（商人）ha-ri-mau（老虎）sau-da-ra（兄弟姊妹）pu-lau（岛） bangaubeliau be-li-au（他尊称）aula au-la（礼堂）aus aus（生锈）ba-ngau（鹤）loilamboi （赞叹语哇塞） sepoi（形容微风吹来舒服的感觉）boikot （杯葛）III.其他双元音:iu,io.tiup （吹） siulliur （口水）airliur（口哨） ciumnyiur（接吻）（椰子叶）pionerpi-o-nerbiolabi-o-la（手提琴）pionpi-on（旗子）kioski-os（摊位）biologibi-o-lo-gi（生物学）认识印度尼西亚文子音（一）第4讲.MarimengenalKonsonanbahasaIndonesia⑴Hurufkonsonan.子音：*姓名,学术专用名词bahasa（ba-ha-sa）（语文）sebab（se-bab）（原因）adab（a-dab）（文明）c cari（ca-ri）（寻找）d dekat（dekat）（靠近）f fitnah（fit-nah）（bahasa（ba-ha-sa）（语文）sebab（se-bab）（原因）adab（a-dab）（文明）c cari（ca-ri）（寻找）d dekat（dekat）（靠近）f fitnah（fit-nah）（毁谤）g gila（gi-la）（发疯）kunci（kun-ci）（钥匙） -ada（a-da）（有） abad（a-bad）（世纪）kafir（ka-fir）（不信神者） maaf（ma-af）（抱歉）tiga（ti-ga）（三） gudeg（gu-deg）（菜名）h heran（he-ran）（惊讶）j jalan（ja-lan）（走路）k kamu（ka-mu）（你）kh khusus（khu-sus）（特殊）l lemas（le-mas）（软弱）m malu（ma-lu）（害羞）n nama（na-ma）（名字）ng ngilu（ngi-lu）（酸痛）ny nyata（nya-ta）（清楚）P pagi（pa-gi）（早上）q* Quran（qur-an）（可兰）r raba（ra-ba）（触摸）s pedas（pe-das）（辣）sy syarat（sya-rat）（条件）t tarik（ta-rik）（拉扯）v varia（va-ri-a）（多兀化）w wanita（wa-ni-ta）（女人）x* xenon（xe-non）（氙）saham（sa-ham）（股份）gaji（ga-ji）（薪资） -cakap（ca-kap）（说话）akhir（a-khir）（终止）bulan（bu-lan）（月亮）rumah（ru-mah）（房屋）bantu（ban-tu）（帮忙）buah（bu-ah）（水果）jiplak（ji-plak）（抄印）tarikh（ta-rikh）（年代）tebal（te-bal）（厚实）diam（di-am）（安静）badan（ba-dan）（身体）pusing（pu-sing）（头痛）angin（a-ngin）（风）hanya（ha-nya）（仅有）apa（a-pa）（什么） sedap（se-dap）（美味）baru（ba-ru）（新） putar（pu-tar）（旋转）saya（sa-ya）（我） asli（as-li）（纯正）isyarat（i-sya-rat）（信号） arasy（a-ra-sy）（神的宫殿）mata（ma-ta）（眼睛） cepat（ce-pat）（很快）larva（lar-va）（幼虫） -hawa（ha-wa）（空气） -认识印度尼西亚文子音（二）第5讲MarimengenalKonsonanbahasaIndonesia（2）I./t/&/d/子音发音辨别：/t//d/talita-li（绳子）tarita-ri（跳舞）tuatu-a（老）darida-ri（来自）darida-ri（来自）duadu-a（二）tahanta-han（忍耐） dahanda-han（树枝）titikti-tik（句点） didikdi-dik（教育）II./b/&/p/子音发音辨别：/b/berasbe-ras/b/berasbe-ras（米食）bagi ba-gi（分配/对于）banciban-ci（娘娘腔）barangba-rang（东西）/p/peras pe-ras（挤压）pagi pa-gi（早）panci pan-ci（锅子）parangpa-rang（大长刀）III./k/&/g/子音发音辨别:/k/III./k/&/g/子音发音辨别:/k/kosongko-song（空白）kakakka-kak（兄长）kelaske-las（班级）kalahka-lah（输掉）kukurku-kur（抓痒）/g/gosonggo-song（焦黑）gagakga-gak（乌鸦）gelasge-las（玻璃杯）galahga-lah（竿）gugurgu-gur（阵亡）IV./c/&/j/子音发音辨别:/c/curicu-ri（偷窃）carica-ri（寻找）cacarca-car（疹子）acara-car（泡菜）/j/juriju-ri（裁判）

jarija-ri（手/脚指）

jajarja-jar（平行）

ajara-jar（教育）V./ng/子音发音:ngeringe-ri（惧怕） pulangpu-lang（回家）ngantukngan-tuk（ngantukngan-tuk（打瞌睡）datangda-tang（来临）ngawurnga-wur（乱来）ngototngo-tot（固执）tanganta-ngan（手）bungabu-nga（花朵）bangunba-ngunngawurnga-wur（乱来）ngototngo-tot（固执）tanganta-ngan（手）bungabu-nga（花朵）bangunba-ngun（醒来）langitla-ngit（天空）singasi-nga（狮子）hutanghu-tang（欠债）

sayangsa-yang（疼爱）VI./g/&/ng/&/ngg/子音连音发音方法：ganggugang-gu（干扰）panggungpang-gung（舞台）manggamang-ga（芒果）panggilpang-gil（叫）tunggutung-gu（等待）sanggupsang-gup（有能力）banggabang-ga（夸耀）印度尼西亚语基本认识（一）第6讲:打招呼.I.基本打招呼用语.Selamat（se-la-mat）例子：selamatdatang（se-la-mat-da-tang）欢迎光临！selamatpagi（se-la-mat-pa-gi）早安!selamatsiang（se-la-mat-si-ang）午安!selamatsore（se-la-mat-so-re）午安！selamatmalam（se-la-mat-ma-lam）晚安！selamattidur（se-la-mat-ti-dur）晚安！（睡前道晚安时使用）-Apakabar（a-pa-ka-bar）您好吗?！ （回答）-kabarbaik！好！Maukemana?（mau-ke-ma-na）要去哪?Darimanapak/ibu?（da-ri-ma-na-pak/i-bu）先生/太太从哪儿回来?II.可用以下方式回答:Dari...[+地名]从…[+地名]Sayadari...[+地名]我从…[+地名]Sayamauke...[+地名]我要去...[+地名]Jalan-jalan. 到处走走.Tidakkemana-mana.那儿都没去.III.告辞用语.Mari.Sayapermisidulu!对不起.我先告辞了!Permisidulu!先走了!Sampaijumpalagi!再见!Da-da!Bye-bye!再见!送别用语:Selamatjalan!慢走!/一路顺风!印度尼西亚语基本认识(二)第7讲:称呼.基本礼貌称呼:Bapak/pak(ba-pak/pak)(=英语:Mr.orSir)先生Ibu/bu(i-bu/ibu)(=英语:Madam/Mam)夫人/太太(原:妈妈)Saudara(sau-da-ra)兄台/子妹Anda(an-da)您Kamu(ka-mu)你/妳Engkau(eng-kau)你/妳Tuan(tu-an)先生Nyonya(nyo-nya)夫人Nona(no-na)小姐Om(0m)(英:uncle)叔伯Tante(tan-te)(英:Aunt)阿姨Mas(mas)(爪哇语:兄长)Mbak/sus(em-bak/sus)(爪哇语:姊姊)练习:ApakabarPak?先生您好吗?Bapakmaukemana?先生您要去那里?Tuanmaukemana?先生您要去那里?MaukemanaPak?先生您要去那里?SelamatpagiBu!夫人早!Selamatmalam!Saudaramaukemana?晚安!您要去哪儿?Selamattidur!晚安(睡前道晚安)!(Anda/Kamu/Engkau)darimana?(您/你/你)从哪儿来?Permisidulumas!先走了老兄!ApakabarOm!您好吗,大叔!DarimanaTante?您从哪儿来啊,大婶?Tuandannyonyamaukemana?先生和夫人要去哪儿?指示词第8讲.ini,itu.指示词连系辞名词（代名词）ini(这)是ayah(父亲)ini(这)是kucing(猫)itu(那)是polisi (警察)itu(那)是kantor(办公室)I.指示词:・・、亠ini=这itu=那Apa?=什么Siapa?=谁Apaini?(这是什么?)Inikucing.i-ni-ku-cing(这是猫) Inianjing.i-ni-an-jing（这是狗）Inibinatang.i-ni-bi-na-tang (这是动物)Inimeja.i-ni-me-ja(这是桌子)Inisepatu.i-ni-se-pa-tu（这是鞋子）Siapaini?(这是谁?)IniBapak.i-ni-ba-pak(这是先生) Iniayah.i-ni-a-yah（这是父亲）Iniibu.i-ni-i-bu(这是夫人) Inidokter.i-ni-dok-ter（这是医生）Iniperawat. i-ni-pe-ra-wat (这是护士)Apaitu?(那是什么?)Itukucing. i-tu-ku-cing (那是猫)Itutoko.i-tu-to-ko (那是商店)Itumobil. i-tu-mo-bil (那是车子)Iturumah. i-tu-ru-mah (那是房子)Itukeretaapi. i-tu-ke-re-ta-a-pi (那是火车)Siapaitu?(那是谁?)ItuPakWang.i-tu-pak-wangItuBuguru.i-tu-bu-gu-ruItupolisi.i-tu-po-li-siItuPakWang.i-tu-pak-wangItuBuguru.i-tu-bu-gu-ruItupolisi.i-tu-po-li-si（那是王先生）ItuBuWang.（那是女老师）

（那是警察） Itumurid.i-tu-bu-wang (那是王太太)i-tu-mu-rid (那是学生)练习/Latihan:Apaini?Ini(macan/ayam/ikan/buku/taman/kantor/pohon/sepeda)Apaitu?Itu(pensil/toko/kursi/kertas/roti/tas/mobil/keretaapi)Siapaini?Ini(pembantu/sopir/murid/PakWang/pegawai/Buguru)Siapaitu?Itu(Ibu/Bapak/Ayah/perawat/dokter/pedagang/Pakguru)Kata-katasukar.生字.ayam(a-yam)=鸡2.ayah(a-yah)=爸爸3.buku(bu-ku)=书4.7.dokter(dok-ter)=医生5.guru(gu-ru)=4.7.dokter(dok-ter)=医生5.guru(gu-ru)=老师6.ikan(i-kan)=鱼kantor(kan-tor)=办公室8.kursi(kur-si)=椅子9.kertas(ker-tas)=纸张macan(ma-can)=老虎11.murid(mu-rid)=学生12.mobil(mo-bil)=汽车taman(ta-man)=园子 14.pohon(po-hon)=树 15.perawat(pe-ra-wat)=护士16.toko(to-ko)=商店17.pensil(pen-sil)=铅笔18.pedagang(pe-da-gang)=商人19.polisi(po-li-si)=警察20.pegawai(pe-ga-wai)=职员21.roti(ro-ti)=面包22.sepeda(se-pe-da)=脚踏车23.tas(tas)=皮包24.pembantu(pem-ban-tu)=佣人25.sopir(so-pir)=司机26.keretaapi(ke-re-taa-pi)=火车数字.第9讲.Angka.Angka/数字:0=nol/kosong(nol/ko-song)=satu(sa-tu)=dua(du-a)=tiga(ti-ga)=empat(em-pat)=lima(li-ma)=enam(e-nam)=tujuh(tu-juh)=delapan(de-la-pan)=sembilan(sem-bi-lan)=sepuluh(se-pu-luh)=sebelas(se-be-las)=duabelas(du-a-be-las)=tigabelas(ti-ga-be-las)=empatbelas(em-pat-be-las)=limabelas(li-ma-be-las)=enambelas(e-nam-be-las)=tujuhbelas(tu-juh-be-las)=delapanbelas(de-la-pan-be-las)=sembilanbelas(sem-bi-lan-be-las)=duapuluh(du-a-pu-luh)30=tigapuluh(ti-gapu-luh)40=empatpuluh(em-patpu-luh)50=limapuluh(li-mapu-luh)60=enampuluh(e-nampu-luh)70=tujuhpuluh(tu-juhpu-luh)80=delapanpuluh(de-la-panpu-luh)90=sembilanpuluh(sem-bi-lanpu-luh)100=seratus(se-ra-tus)101=seratussatu(se-ra-tussa-tu)110=seratussepuluh(se-ra-tusse-pu-luh)200=duaratus(du-a-ra-tus)300=tigaratus(ti-ga-ra-tus)1.000=seribu(se-ri-bu)2.000=duaribu(du-ari-bu)100.000=seratusribu(se-ratusri-bu)1.000.000=sejuta/satujuta(se-ju-ta/sa-tuju-ta)10.000.000=sepuluhjuta(se-pu-luhju-ta)练习.Latihan:1+2=3satutambahduasamadengantiga30+15=45tigapuluhtambahlimabelassamadenganempatpuluhlima8X6=48delapankalienamsamadenganempatpuluhdelapan9:3=3sembilanbagitigasamadengantiga100.000:2000=50seratusribubagiduaribusamadenganlimapuluhDelapanekorayamdanlimabelasekorikan.(八只鸡和十五尾鱼)UangsayaRp.1.000.000,-(satujutarupiah).(我有一百万印度尼西亚币)Iatidakpunyauang(他没有钱)9.Sayapunyabanyakuang(我有很多钱)Iamilyuner(mil-yu-ner)(他是亿万富翁)你好吗?第10讲.Apakabar?会话.A:Apakabar,Pak.(你好吗,先生)B:Kabarbaik,terimakasih.Dananda?(很好,谢谢.您呢?)A:Sayajugabaik,terimakasih.(我也是,谢谢)apakabar(a-pa-ka-bar)=你好2.apa(a-pa)=什么3.kabar(ka-bar)=消息，音频4.pak/bapak(ba-pak)的简称=先生，父亲，老伯的尊称或称呼陌生男士.bu/ibu(i-bu)的简称=太太，母亲，女士.(和"bapak"的使用方法一样)baik(ba-ik)=好6.terimakasih(te-ri-ma-ka-sih)=谢谢7.dan=和,以及.8.anda(an-da)=您saya(sa-ya)=我aku(a-ku)较常用于同辈或好友之间.10.juga(ju-ga)=也人称代名词.saya(sa-ya)我 anda(an-da)您ia(i-a)/dia(di-a)他，她kamu/engkau/kau(ka-mu/eng-kau/kau)你，妳kami(ka-mi) 我们 kita(ki-ta) 大家mereka(me-re-ka)他们kalian(ka-li-an)你们Latihan.练习.Apakabar?你好吗?Kabarsayabaik.我很好.dia他,ia他,kami我们，mereka他们,kita大家，anda您Sayajugabaik.我也很好.Kabarsaya jugabaik.我的近况也很好.Kabarandadansayabaik.您和我的近况很好.早安.第11讲.Selamatpagi.A:Selamatpagi，PakWisnu.(早安!Wisnu先生)B:Selamatpagi，BuDewi.(早安!Dewi太太)A:Apakabar?(妳好吗?)B:Kabarbaik，terimakasih.Danibu?(很好，谢谢.太太您呢?)A:Sayajugabaik，terimakasih.(我也很好，谢谢)Selamatpagi(se-la-mat-pa-gi)=早安. 2.Apa(a-pa)=什么.Kabar(ka-bar)=消息，讯息.4.Apakabar=^好吗.5.Baik(ba-ik)=好.Saja(sa-ja)=只有，只能，只要，而已.7.Terimakasih(te-ri-ma-ka-sih)=谢谢.Terima(te-ri-ma)=接受(原形动词).9.Kasih(ka-sih)=爱,情义.10.Dan=和,以及.Pak=("Bapak"的简称).对先生，父亲，老伯的尊称或称呼陌生男士.Bu=("Ibu"的简称).太太，母亲，女士.(和"Bapak"的用意一样)13.juga(ju-ga)=也是.Pagi(pa-gi)=早上.16.Siang(si-ang)=中午.17.Sore(so-re)=下午.18.Malam(ma-lam)=晚上.Ucapanselamatdalamsehari:(一天内的日常几个问候词)1.SelamatPagi(se-la-matpa-gi)(早安)2.SelamatSiang(se-la-matsi-ang)(午安)(早上十一点至下午三点左右)3.SelamatSore(se-la-matso-re)(午安)(下午三点至六点左右)4.SelamatMalam(se-la-matma-lam)(晚安)IV.Latihan.练习.1.SelamatpagiDewi.早安Dewi.siang午sore午malam晚Apakabar，bu? 你好吗，太太?3.Kabarbaik，dananda?很好，您呢?Sayajugabaik，terimakasih.我也很好，谢谢.您的夫人好吗?第12讲.Apakabaristrianda?I.Dialog.会话.A:Selamatmalam,PakWisnu?(晚安，Wisnu先生?)B:Selamatmalam.(晚安)A:Apakabar?(您好吗?)B:Baik,terimakasih.DanIbu?(好,谢谢.夫人您呢?)A:Baik-baiksaja,terimakasih.Apakabaristrianda?(都很好,谢谢.您的夫人好吗?)B:Istrisayabaik-baiksaja,banyakterimakasih.(我的太太很好，谢谢)Kata-katasukar.生字.Istri=isteri(is-tri)=配偶，妻子.(配偶先生=suami)2.Sekarang(se-ka-rang)=现在.3.Selamatmalam(se-la-mat-ma-lam)=晚安.4.Malam(ma-lam)=晚上.5.Dan=和,以及.6.1bu=对女士的一种尊称.例如:IbuAni(I-bu-a-ni)=安妮女士/太太.Ibu也是母亲的意思.这是我妈妈=Iniadalahibu(mama)saya.Baik-baiksaja(ba-ik-ba-ik-sa-ja)=好,好好的，一切都好.8.Baik(ba-ik)=好.Terima-kasih(te-ri-ma-ka-sih)=谢谢l0.Anda(an-da)=您.Istrisaya(is-tri-sa-ya)=我的太太.Istri"saya"(所有格). 12.Banyak(ba-nyak)=很多.l3.Banyakterimakasih(ba-nyak-te-ri-ma-ka-sih)=非常感谢. l4.Sekarang(se-ka-rang)=现在.Latihan.练习:1.Apakabaristriandasekarang?尊夫人现在好吗?2.Istrisayabaik-baiksaja.我的太太很好.3.Selamatmalam,BuWisnu.晚安,Wisnu太太.4.Istrisayabaik-baiksaja.(我/你/他们/你们)的太太很好.这是谁的书.第13讲.Bukusiapaini.Dialog.会话.A:Inibukusaya,manabukukamu?(这是我的书，你的书在那里?)B:Itubukusaya.(那是我的书)A:Bukusiapaini?(这是谁的书?)B:Tidaktahu.(不知道.)Kata-katasukar.生字.1.Ini(i-ni)=这个.2.Itu(i-tu)=那个.Buku(bu-ku)=书本.4.Saya(sa-ya)=我.(人称代名词/所有格)Mana(ma-na)=在那里.6.Kamu(ka-mu)=你.(人称代名词/所有格)7.Siapa(si-a-pa)=谁.Tidaktahu(ti-dak-ta-hu)=不知道.9.Tidak(ti-dak)=不.Tahu(ta-hu)(动词原形)=知道.在当名词时,Tahu意思是豆腐.Latihan.练习.1.Inibukusaya,manabukukamu?这是我的书,你的书呢?2.Inibukusaya,itubukukamu.这是的我的书，那是你的书.3.Manabukukamu?你的书在那里?4.Itubukukamu.那是你的书.5.Bukuinibukusaya. 这本书是我的书.6.Bukusiapaini?这是谁的书？7.Sayatidaktahu.我不知道.我的书在那里?第14讲.Dimanabukusaya?I.Dialog.会话.A:Dimanabukusaya?(我的书在那里?)B:Sayatidaktahu.(我不知道.)A:Siapayangtahu?(谁会知道?)B:Tidakadayangtahu.(没有人知道.)Kata-katasukar.生字.1.Dimana(di-ma-na)=在那里，可简称为:mana.2.Tidak(ti-dak)=不.3.Tahu(ta-hu)=知道,豆腐.4Siapa(si-a-pa)=谁.5.Ada(a-da)=有.6.Tidakada(ti-dak-a-da)=没有.7.Yang=强调语气时使用.Latihan.练习:1.Dimana/Manabukusaya?我的书在那里?2.Sayatidaktahudimanabukukamu.我不知道你的书在那里.DimanaBapaksaya? 我(的)爸爸在那里?PakWisnuada?Wisnu先生在吗？5.PakWisnutidakada.Wisnu先生不在.6.SayatidaktahuPakWisnudimana. 我不知道Wisnu先生在哪里.7.Siapadia?他是谁?8.Tidakadayangtahusiapadia.没有人知道他是谁.9.Sayatidaktahusiapaitu.我/不知道那是谁.今天是星期天.第15讲.HariinihariMinggu.I.Dialog.会话.A:HariinihariMinggu.Besokhariapa?(今天是星期天.明天呢?)B:BesokhariSenin.(明天是星期一)A:Lusa,hariapa?(后天呢，是星期几?)B:LusahariSelasa(后天是星期二)A:Kemarinhariapa?(昨天呢?)B:KemarinhariSabtu,kemarinduluhariJumat.(昨天是星期六,前天是星期五)Kata-katasukar.生字.1. Hariini(ha-ri-i-ini)=今天2.Besok(be-sok)=明天3. Lusa(lu-sa)=后天4. Kemarin(ke-ma-rin)=昨天Kemarindulu(ke-ma-rin-du-lu)=前天6.Apa(a-pa)=什么7.Sekarang(se-ka-rang)=现在Nama-namaharidalamsatuminggu.一周的星期名.Senin(se-nin)=星期一Selasa(se-la-sa)=星期二Rabu(ra-bu)=星期三Kamis(ka-mis)=星期四Jumat(jum-at)=星期五Sabtu(sab-tu)=星期六Minggu(ming-gu)=星期天Latihan.练习:Hariinihari(Senin/Selasa/Rabu/Kamis/Jumat/Sabtu/Minggu)今天是星期(一/二/三/四/五/六/天).(Besok/Hariini/Kemarin/Kemarindulu/Lusa)hariapa?(明天/今天/昨天/前天/后天)星期几?HariinihariSenin,lusahariRabu.4.KemarinhariSenin,kemarinduluhariMinggu.BesokhariSenin,lusahariSelasa.Sayamaupulang(hariini/besok/sekarang).(今天/明天/现在)我要回去.Sayatidakpulang(kemarin/kemarindulu).(昨天/前天)我没有回去.你什么时候回去？第16讲.Kapankamupulang?I.Dialog.会话.A:ApakabarPak.Wang?(你好吗,王先生?)B:Kabarbaik,apakabarWati?(很好,[Wati]妳呢？)A:Baik-baiksaja,terimakasih.Sayamaupulang,PakWang.(很好,谢谢.我要回去了,王先生)B:Kapankamupulang?(你什么时候回去?)A:Sayamaupulangbesok.(我要明天回去)Kata-katasukar.生字.Kapan(ka-pan)=何时.2.Kamu(ka-mu)=你.Pulang(pu-lang)=回去,回家.4.Apa(a-pa)=什么.Kabar(ka-bar)=消息.Pak=Bapak的简称•先生，或对父亲， 年长男士或长辈的尊称.7.Baik(ba-ik)=好.8.Mau=要.9Tidak(ti-dak)=不.10.Tidakmau(ti-dak-mau)=不要.12.Tidaktahu(ti-dak-ta-hu)=不知道.13.Wati(wa-ti)=女性名字.14.Wisnu(wis-nu)=男性名字.III.Latihan.练习:Kapan(kamu/ia/mereka/Wati/Wisnu/kalian)pulang?(你/他/他们/Wati/Wisnu/你们)什么时候回去？(Saya/Ia/Mereka/Wati/Wisnu/Kami)maupulangbesok. (我/他/他们/Wati/Wisnu/我们)明天要回去.Besok(sayadanWati/WisnudanWati/sayadanmereka)maupulang・明天(我和Wati/Wisnu和Wati/我和他们)要回去.(Saya/Kami/Mereka/Wati/Wisnu)tidakmaupulang. (我/我们/他们/Wati/Wisnu)不要回去.PakWangtidaktahu(saya/Wati/Wisnu/kami/mereka)maupulang.王先生不知道(我/Wati/Wisnu/我们/他们)要回去.6.PakWangtidaktahu(saya/Wati/kami/mereka)pulangbesok.王先生不知(我/Wati?我们/他们)明天回去.Wisnudansayatidakmaupulangbesok.Wisnubolehnaikmobilsaya.Wisnu可以坐我的车7.Watitidakmaunaikmobilsaya.Wati不要坐我的车.8.SayanaikmobilWisnukemarin.昨天我坐Wisnu的车9.Wisnunaikmobilsayahariini.今天Wisnu坐我车.10.Dimanamobilkamu,你的车在哪里？Dimanamobilsaya?我的车在哪里？第25讲现在几点了？Sudahjamberapasekarang.I.Dialog会话.A:Wati,sudahjamberapasekarang?Wati,现在已经几点了B:Sekarangbarujamtigasore.现在才下午三点.A:Sayainginpulangsekarang我想现在走.B:Mengapa?为什么？A:Karenasayamaukedokter.因为我要去看医生.B:Kalaubegitu,kamubolehpulangdulu.如果是那样，你可以先走・Il・Kata-katasukar生字.1.Sudah(su-dah)=已经.2.Jam(jam)=时间,表.3.Berapa(be-ra-pa)=多少.4.Sekarang(se-ka-rang)=现在・5・Baru(ba-ru)=才,新的. 6・Ingin(i-ngin)=想要7.Pulang(pu-lang)=回去，回家.8・Kedokter(kedok-ter)=去看医生.Ke・・・(ke)(前置词)=去某处，到某地方10・Mau(mau)=要11.Boleh(bo-leh)=可以・12.Dulu(du-lu)=先,以前III.Latihan.练习.(Watisudahjamberapasekarang?Wati现在已经几点了？Wisnusudahjamberapasekarang?Wisnu现在已经几点了?PakWangsudahjamberapasekarang?PakWang现在已经几点了?Rudysudahjamberapasekarang?Rudy现在已经几点了?2.Sekarangbarujamduasiang,现在才中午二点Sekarangbarujamempatsore,现在才下午四点Sekarangbarujamtujuhmalam,现在才晚上七点Sekarangbarujamlimapagi现在才早上五点3.Sekarangsudahjamlimasore,现在已经下午五点SekarangsudahjamSembilanpagi,现在已经早上九点Sekarangsudahjamduabelasmalam.现在已经晚上十二点了(Sayainginpulangsekarang.我想现在回家Watiinginpulangsekarang.Wati想现在回家Wisnuinginpulangsekarang.Wisnu想现在回家Rubyinginpulangsekarang.Ruby想现在回家PakWanginginpulangsekarang.PakWang想现在回家.Kamutidakbolehpulangsekarang.你们不可以现在走Diatidakbolehpulangsekarang.他不可以现在走Watitidakbolehpulangsekarang.Wati不可以现在走Wisnutidakbolehpulangsekarang.Wisnu不可以现在走6・Sayabarupulangkemarin.我昨天才回家.Wisnutidakbolehpulangbesok.Wisnu明天不可以回家.8.Watitidakinginpulangbesok.Wati明天不想回家.9.Watiinginpulanglusa.Wati想后天回去・10・Sayamaukedokter,我要去看医生Sayamauketokobuku,我要去书店SayamaukeTaibei.,,我要去台北.第26讲 我先离开.Sayaperimisidulu.I.Dialog.会话.A:Sekarangsudahsoresekali.现在很晚了.B:Jamberapasekarang?现在几点了?A:Sayatidaktahu,mungkinsudahjamenam.我不知道，可能已经六点了・B:Sayapermisidulukalaubegitu.那样的话我先走.A:Mengapa?为什么?B:NantimalamsuamisayapulangdariTapei.今天晚上我先生从台北回来.A:Selamatmalamya!那晚安啦！II・Kata-katosukar生字.1・Sudah(su-dah)=已经2・Soresekali(so-rese-ka-li)=很晚了・3・Sekali(se-ka-li)=很,非常.4.Mungkin(mung-kin)=可能.5.Permisi(per-mi-si)=告辞,借过・6.Dulu(du-lu)=以前,先7.Nanti(nan-ti)=待会・8・Malam(ma-lam)=晚上・9・Natimalam=今天晚上.10.Suami(su-a-mi)=丈夫11.Pulangdari(pu-langda-ri)=从(某处)回来.12.Selamatmalam(se-la-matma-lam)=晚安.III.Latihan.练习.(Sayapermisidulu.kami我先告辞了Sayadanistrisayapermisidulu.我们先告辞了Sayadansuamisayapermisidulu.我和我太太/我和我先生先告辞了・2.Nantimalamsuamisayapulang.今天晚上我先生回来.Nantisoresuamisayapulang.今天下午我先生回来.Nantisiangsuamisayapulang.今天中午我先生回来.3.Sayatidaktahu,mungkinsudahjamenam/我不知道,可能已经六点Sayatidaktahu,mungkinsudahjamenampulang.我不知道，可能已经回家了・4.Sayamaupulangnantimalam.我要今晚回家.kamimaupulangnantimalam.我们要今晚回家.Merekamaupulangnantimalam.他们要今晚回家.5.Sayatidaktahukapansuamisayapulang.我不知道我先生何时回家Sayatidaktahukapanadiksayapulang.我不知道我弟或妹何时回家SayatidaktahukapanWatipulang•我不知道Wati何时回家6.Sudahmalam!Sayamaupermisipulang.时间已晚了,我要告辞回去.第27讲您是印尼人吗？ApakahandaorangIndonesia?I.Dialog会话.A:Susan,ApakahandaorangIndonesia?Susan,您是否是印尼人吗?B:SayabukanorangIndonesia.是印尼人A:Maaf,AapkahandaorangMalaysia?对不起，您是马来西亚人吗？B:Jugabukan,SayaorangSingapura.Anda?也不是,我是新加坡人,那您呢？A:SayaorangTaiwandantemansayainiorangAmerika.我是台湾人而我这位朋友是美国人・II・Kata-katasukar生字.Apakah(a-pa-kah)=是否2.Bukan(bu-kan)=不是・3・Maaf(ma-af)=对不起.4・Juga(ju-ga)=也是・5・Semua(se-mu-a)=全部.6・Teman(te-man)=朋友・7・Ini(i-ni)=这个・III.Latihan.练习.1.ApakahandabangsaIndonesia？您是印尼人吗?ApakahandabangsaAmerika？您是美国人吗?ApakahandabangsaJapan？您是日本人吗?ApakahandabangsaInggris?您是英国人吗？2・SayaorangIndonesiadaniajugaorangIndonesia,kamisemuaorangIndonesia.我是印尼人而他也是印尼人，我们都是印尼人.(SayabukanorangTaiwan.我不是台湾人.KamibukanorangTaiwan.我们不是台湾人・MerekabukanorangTaiwan.他们不是台湾人.WisnudanWatibukanorangTaiwan.Wisnu和Wati不是台湾人.4.ApakahtemankamuorangAmerika?你的朋友是美国人吗？TemansayabukanorangAmerika,diaorangInggris.我的朋友不是美国人,他是英国人・6・DiJakartaadabanyakorangTaiwan在雅加达有很多台湾人.7.BesokpagisayadanorangIndonesiaitupulangkeJakarta.明天早上我和那位印尼人要回雅加达.8・DisinibanyaksekaliorangIndonesiadanMalaysia这里有很印尼人和马来西亚人・9・SayaorangTionghoa.我是中国人.10.SuamisayaorangIndonesia我的先生是印尼人.第28讲您是什么时候出生的？Kapanandadilahirkan?I.Dialog.会话.A:Selamatsiang,Pak・午安,先生.B:Selamatsiang,Siapanamaanda?午安，您贵姓？A:NamasayaJohnnyWang.我叫johnny王.B:Kapanandadilahirkan?您什么时候出生？A:Sayadilahirkanpadatanggal27[duapuluhtujuh]bulanJanuaritahun1970[seriburatustujuhpuluh].我是1970年1月27号出生.B:Alamatsekarang?现在住址？A:JalanManggabesar,Nomor112[seratusduabelas]Jakartapusat.雅加达市中心,ManggaBesar路112号.B:Terimakasih,itusajapertanyaansaya.谢谢，我问完了・II・Kata-katasukar生字.Dilahirkan但i-la-hir-kan)=出生.Lahir(原型动词不达意);di+…+kan=被动词Alamat(a-la-mat)=地址. 3.Bulan(bu-lan)=月份・4・Itusaja(i-tusa-ja)=就那样而已.5.Jalan(ja-lan)=路,街・6・Nomor(no-mor)=号码. 7.Pada(pa-da)=于(英:at,to)8.Pertanyaan(per-ta-nya-an)=问题.9・Pusat(pu-sat)=中心.10.Sekarag(se-ka-rang)=现在.ll.Tanggal(tang-gal)=日期.12.Tahun(ta-hun)=年份.III.Latihan.1・Kapanandadilahirkan?您什么时候出生?Kapandiadilahirkan?他什么时候出生?Kapankamudilahirkan?你什么时候出生?(sayadilahirkanpadatanggal2Maret1957.我1957年3月2号出生的Diadilahirkanpadatanggal2Maret1957.他1957年3月2号出生的Aadiksayadilahirkanpadatanggal2Maret1957.我弟弟1957年3月2号出生的.3.SayadilahirkandiJakarta/我在雅加达出生SayadilahirkandiTaibei我在台北出生SayadilahirkandiSingapura/我在新加坡出生SayadilahirkandiHongkong.我在香港出生4・AlamatsayadijalanManggaBesarno.5我的地址在ManggaBesar路5号5.SayatnggaldijalanManggaBesar.我住ManggaBesar路.6.Pertanyaansayatidakbanyak.我的问题不多.7.Pertanyaansayaitusaja,tidakbanyak我的问题不多，就这些而已.8・Alamatsayabukandisana.我的地址不在那里.9・Dimanaalamatandakalaubegitu?那么您的地址在哪里呢？10.Sayatidakpunyaalamat我没有地址.第29讲 您是什么国籍?Apakahkewarga-negaraananda?I.Dialog会话.A:Apakahkewarga-negaraananda?您是什么国籍?B:Sayaberkewarga-negaraanIndonesia.我是印尼国籍.A:Kalautemananda?那您的朋友呢?B:Temansayawarga-negaranR.O.C.我的朋友中华民国国籍.A:Dimanaiatinggalsekarang?他在哪里居住？B:IatinggaldiTaoyuan.他住在桃园・II・Kata-katasukar生字.1.Asing(a-sing)=陌生. 2・Dimana(dima-na)=在哪里3.Kalau(ka-lau)=如果.Kewarga-negaraan(ke-war-ga-ne-ga-ra-an)=国籍.5.Tinggal(ting-gal)=居住.6.Warga(war-ga)=居民.7・Warga-negara(war-ga-ne-ga-ra)一个国家的国民.III.Latihan.练习.Apakahkewarga-negaraan(anda/dia/kamu/Wisnu)?您/他/你/Wisnu)是什么国籍？(Sayawarga-negaraSingapura•我是新加坡国民Diawarga-negaraSingapura•他是新加坡国民Merekawarga-negaraSingapura.他们是新加坡国民Kamiwarga-negaraSingapura.我们是新加坡国民3.Istrisayaberkewarga-negaraanIndonesia.我太太印尼国籍.4.Iatidakberkewarga-negaraan.他没有国籍・5・PakWangadalahwargakotayangbaik王先生是个好市民.PakWangorangTaibei,Iaberkewarga-negaraanROC王先生是台北人，他是中华民国国籍.7・IstriPakWangorangTainan,Iaberkewarga-negaraanAmerika.王先生的太太是台南人，她是美国国籍・8・DiTaiwanbanyakwarga-negaraasing在台湾有很外籍人士.9.BanyakorangasingbekerjadiTaiwan很多外国人在台湾工作.10.Watisukaorangasing.Wati喜欢外国人.PELAJARAN30Dimanaandabekerja?Dialog会话A:Halo,apakabarPakWang?你好，王先生B:Halo,apakabarWati?你好，Wati.A:DimanaAndabekerjasekarang?你现在在哪里工作啊？B:SayasekarangbekerjadiSurabaya.我现在在泗水工作。A:DiSurabaya?PantassayajarangmelihatAndadiJakarta.在泗水啊，难怪我在雅加达很少看到你B:Iya・SekarangsayajarangpulangkeJakarta・是啊，我现在很少会雅加达Kata-katasukar生字：1Bekerja(Be-ker-ja)工作Pantas(Pan-tas)难怪2.Jarang(Ja-rang)很少Melihat(Me-li-hat)看见3.Di在Ke去4.Iya(I-ya)是啊Latihan练习：DimanaAnda/Dia/Merekabekerjasekarang?你现在在哪里工作？Dimanadiabekerjasekarang?他现在在哪里工作？Dimanamerekabekerjasekarang?他们现在在哪里工作？SayabekerjadiSurabaya我在泗水工作DiabekerjadiSurabaya•他在泗水工作MerekabekerjadiSurabaya他们在泗水工作Diajarangpulang/datangkeJakarta.他很少回雅加达4.DiajarangdatangkeJakarta.他很少到雅加达PakWangjarangpulang/datangkeJakarta.王先生很少回雅加达PakWangjarangdatangkeJakarta.王先生很少来到雅加达BuWatijarangpulangkeJakarta.Wati夫人很少回雅加达BuWatijarangdatangkeJakarta.Wati夫人很少来到雅加达5.Pantassayajarangmelihatdia.难怪我很少看到他SayatidakmelihatWatidisana.我没有看到Wati在那边SayatidakmelihatWisnudisana.我没有看到Wisnu在那边SayatidakmelihatPakWangdisana•我没有看到王先生在那边Apakahkamumelihatadikperempuansayadisana?你在那边有看到我 的妹妹吗8.Sayatidakmelihatadikperempuankamu.我没有看见你的妹妹9.Kamutidakpantasbegitu・.你这样做不对。PELAJARAN31ApakahAndasudahberkeluarga?你结婚了吗？Dialog会话A:PakW