电气工程专业英语实用教程三

电气工程专业英语实用教程

Unit3

SimpleElectricCircuit退出NewWordsAndPhrases

circuit[5sE:kit]n.电路,一圈,周游,巡回fundamental[7fQndE5mentl]adj.基础的,基本的consistof由...组成load[lEud]n.负荷,负载,加载battery[5bAtEri]n.电池component[kEm5pEunEnt]n.成分switch[switF]n.开关,电闸,转换illuminate[i5lju:mineit]vt.阐明,说明(问题等)，启发,启蒙

NewWordsAndPhrases

negative[5ne^Etiv]n.否定,负数adj.否定的,消极的,负的,阴性的vt.否定,拒绝(接受)positive[5pCzEtiv]adj.阳的adj.肯定的,积极的,绝对的,确实的adj.[数]正的schematic[ski5mAtik]adj.示意性的voltmeter[`vEJlt9mi:tE(r)]n.伏特计ammeter[5AmitE]n.电表Ohm’sLaw

欧姆定律

NewWordsAndPhrases

mathematician[7mAWimE5tiFEn]n.数学家vary[5vZEri]vt.改变,变更,使多样化vi.变化,不同,违反inverse[5in5vE:s]adv.相反地,倒转地derive[di5raiv]vt.得自vi.起源designer[dI5zaInE(r)]n.设计者lamp[lAmp]n.灯relationship[ri5leiFEnFip]n.关系,关联analysis[E5nAlisis]n.分析,分解

NewWordsAndPhrases

triangle[5traiAN^l]n.三角形calculate[5kAlkjuleit]v.计算,考虑,计划,打算v.<美>以为,认为seriescircuit串联电路equation[i5kweiFEn]n.相等,平衡,综合体,因素,方程式,等式seriesresistance串联电阻bereferableto可归因于,与...有关voltagedrop电压降meter[5mi:tE]n.仪表,米,公尺,计,表divider[di5vaidE]n.分割者,间隔物,分配器

Te夸xt请老高师朗爱读并日讲解吹课文No饮te敞s[1平]真A晕si饶mp吊le匠e枪le亡ct凶ri爱c峡ci通rc坊ui剃t蛛co基ns岛is懂ts殃o物f凶a页vo道lt且ag乡丰e林so坐ur昂ce僵,宅so筑me踪蝶t污yp丝式e开of惊l衣oa吐d,芦a寻nd肿a凶c克on全du支ct沟or田t粪o歇al桌lo背w迎el佳ec洽tr历on演s惜to养f重lo税w碎be凝tw欠ee塘n等th迷e怎vo汇lt狭ag风e狮so西ur粒ce条a澡nd干t慎he袖l火oa凑d.本句惯中的希谓语某动词粗是co词ns豆is蹦t雕of，意为换“由……组成鹿”。to隔a糖ll处ow艘e果le劫ct残ro讯ns倘t誓o遍fl凝ow炒b浇et滩we虾en晌t握he筐v居ol蛾ta续ge良s圈ou苍rc贴e佛an巧d吴th程e雪lo柜ad修饰担的是co似nd论uc乏to贺r，表明君是什趟么样毕的导雄线，像而不伏是整妨个句闪子。No平te匪s[2际]像To别u报se刑t袋he露t解ri悲an兰gl咸e,芒c形ov单er窑t充he帆v碰al葡ue解y禾ou筋w辱an挠t画to报c句al移cu龙la释te框.摘Th挂e诵re异ma带in疑in拐g驴le带tt足er智s弃ma殃ke泄u准p缴th刃e朱fo瞎rm货ul鱼a.这两晨个句音子关拨系紧凝密，乎要联净系起修来理舌解。权后一店个句划子表盾明的控是使沉用三声角形齐，盖壮住要谎计算聚的值坐的结犁果是泻，剩溪下的呼字母既组成炕公式帐。No某te大s[3粮]洁A互se膨ri兽es猴c五ir土cu李it糟i旨s涝fo带rm全ed辜w捡he亮n量an及y拆nu启mb队er做o社f垮re鸡si首st惊or择s瞧ar轻e雷co妙nn剂ec辉te笋d距en好d-仇to表-e叔nd抗s攻o尸th佣at辟t谣he麻re麦i质s律on日ly率o码ne粘p溉at程h鹿fo举r珍cu尾rr卵en娱t足to差f阿lo转w[4诊].本句秧中的en痰d徐to手e陆nd不能袖凭字航面理万解为度尾对杂尾，误而是略首尾祥相连筐的意证思。so珍t朽ha浓t引导叛了一秤个结访果状管语从艰句。wh图en引导兴的从庸句作建状语旬，指算明串到联电致路形怕成的识条件工。No陕te睡s[4象]株A获Ge笑rm柱an贷p温hy钢si死ci花st团,Ki平rc描hh后of榆f,修fo坊rm怀ul兼at工ed奋a扣l客aw捎w储hi杀ch疾s漫ta盼te圾s摊th柄e摧su椒m虏of胞t续he铺v薯ol岩ta伐ge叨d省ro附ps俱a津cr舱os阻s康th搭e骨re框si咱st袖an钩ce瞧s挤of追a蓄c籍lo花se月d讯ci弦rc偶ui鹅t连eq域ua杏ls陡t康he学t拣ot沃al裕v作ol烟ta坚ge槽a间pp宪li析ed约t睁o座th言e嘴ci邮rc诊ui图t.看懂愧这个狸句子搭的关汇键是装分析塞它的殃句子跃结构码。这弯是一危个多桑层从什句的队句子拘。全幼句的箭主语们是A连Ge备rm午an辰p榜hy焦si栽ci追st，谓语景是fo距rm锣ul溜at肠ed，宾语众是a磨la膨w，Ki皱rc阀hh拼of祥f是同胞位语筑。wh鞠ic已h引导顾的定笋语从疫句修粗饰a系la糟w。在该锅定语背从句木，wh听ic佣h做主盖语，st仙at只es是谓助语动妙词，st晋at宿es后又黄是一熄个宾歌语从半句，非省略似了引鸦导词th咸at。在这铜个宾牙语从赠句中宴，主蚕语为th岸e谢su岔m霸of烧v马ol奔ta耗ge轻d液ro裹ps，谓语直为eq料ua季ls，宾语疼为th讨e壤to富ta伴l级vo护lt暖ag扇e。No星te盯s[5阿]寇If就v茂ol协ta余ge始w命er近e种me偏as克ur珠ed臣a砖cr惊os厦s慈an问y祸si签ng堂le齿r算es喉is敏to露r,套t缸he射m悄et丛er瓣w奔ou泰ld爹r排ea叹d迅th姓re咬e叠vo技lt深s注意谎，“捧表的取读数妹为……”的表牺达是沈本句吓中的me霜te卡r立wo匪ul骂d枝re正ad，而不划是me出te扔r霞wo授ul珍d努be直r歪ea明d。re泄ad应理姜解“史显示姑，指贡示”辣。例如筹，Th滚e认di静al愉r喷ea自ds功3鉴2.刻度蹈显示泄出32°。参考惠译文简单冲电路1．一个坡电路电流墓、电雷压和料电阻见之间呆存在耽最基删本的疗关系懒。一潜个简俘单的违电路骄包括报电源向、一悦些类锣型的肿负载猫和让妇电子莫在电扯源和而负载物之间中流动层的导坊线。淋在下楼面的惊电路框中，斗一个超电池运提供绑电压旬源、袄电线饶用作惯导体置、一邮个灯宣泡提罚供电播阻。猴一个失开关冲作为决电路捉的附肿加元铁件。马如果迁开关霸打开剧，电益路不鹿通，这电灯才将不凳亮。固关闭炼开关怪，电村路接朋通，挖让电城子通虏过灯袜泡从覆负端圣流向和正端皱。参考邀译文2．一个鄙电路售简图下面撤是一聋个电残路示怪意图虑，包残括一缴个电他池、键一个牙电阻包、一嚷个电虎压表包和一雕个电偏流表魂。电熄流表蠢串联达在电仅路中岗，用贯于显村示有木多大阳的电演流流悟过电车路。苹电压水表跨领接于抄电压笼源，侧用于堂显示侦电池累提供亩多大私的电幸压。掌在分拾析一灾个电农路的超组成孝之前探，我祝们先新了解超欧姆蹄定律汗。参考遮译文3．欧姆胡定律十九杰世纪帽德国总数学参家乔辈治·西蒙·欧姆肠研究益过电彼流、沸电压吧和电厌阻之抗间的展关系泄。欧瞧姆用筋公式贝描述薪这个拥定律驾：电界流同怜电压厚变化慨同向庄，同体电阻贡变化火反向烛。从群定律石可以杀导出阵下面愚的公搭式：（公丹式略愚）欧姆穷定律量是适伟用全忙部电堤路的牲基本斑定律恼。电棵气设鄙计者柿必须截决定箱对于谱给定位的负兽载需伤要多荷大的钉电压幻玉，比逗如计塌算机级、时份钟、蛾灯和谷马达外。这惹种决志定必吼定涉迷及电付流、育电压皮和电馆阻之工间的炭关系凯。所外有的淡设计轻和分字析都返是由亏欧姆镰定律栏开始横的。希有以端下三仔种表米达欧躬姆定伪律的符数学身方法封。使套用哪攀个公纯式决俊定于享开始螺知道拔什么派以及轮需要侍知道蚀什么嫂。参考殖译文4．欧姆是定律粪三角礼形有一否种简水单的贸方法斑来记柔忆使烟用哪枯个公妄式。采通过谋将电绍流、下电压贤和电蛛阻在思一个首三角露形中裙，它白可以袍迅速攀确定影正确厉的公博式。5．利典用三速角形利用堆这个客三角染形，裤盖住庄你想评要计秆算的逼值。姓剩下逼的字凭符组抚成公嘱式。只有舞在使企用正悉确的继值时诞欧姆森定律演才能膜给出蛙正确弹的答疮案。菜记住的下面邀的三列个规里则：·电流爱总是厉用安挽培表惹示的捕。·电压矩总是巷用伏绿特表耐示的巷。·电阻资总是桂用欧丈姆表地示的萄。参考眠译文直流释串联碑电路1．在串绘联电彼路中衔的电袜阻当任脸意个从电阻嗓头尾净相连烟构成桃只有刃一条鹿电流感能流庆过的珍路径舅，就燃形成德串联株电路罚。电跳阻可顶以是剪实际予的电越阻器喷或者谨是有掘电阻牛的其僵它设结备。学如图召所示连四个铃电阻慕头尾歼连接妖。只烧有一爹条电财流经指过的碧路径掌：从眼负端膜通过R1、R2、R3和R4返回览到正旨端。参考似译文2．串联尚电阻梁公式在串牛联电裳路中锦阻值膀是相区加。碍如果体一个4W的电骑阻器划同一掩个6W的电闹阻器经连在鸡一起疏，总砖电阻功值是10禽W。别的棍有阻塌抗的贩设备毛串联效也是时这样还的。怠电阻界串联紧的数梅学公夜式是明：（图叔略）给出差的串部联电丸路中纹，R1是11疮KW，R2是2K糕W，R3是2K容W，R4是10贡0W，R5是1K翻W，它们标的总甘和是益多少角？3．串联画电路幅的电总流串联将电路遗中总葬电阻级的公湖式使海我们续能够兵简化洪电路钓。利况用欧秃姆定章律就尖可以润计算贷出电猎流的待值。震在串铺联电秩路中晚的任叶何地育方测订量电该流的淘值都磁是相持同的奇。参考车译文4．串庸联电谨路中闯的电茶压电压俯可以响通过赞在电姐路中怪每个增电阻诸来测果量。县电压戏经过尺电阻哑器就周意味献着一地个电宿压降理。德炸国物励理学轮家基什尔霍摆夫阐唤述了洞一个澡定律泼：整超个回研路中驾各个预电阻烟器上压的电杆压降腰的总台合等承于给巡寿这个艺回路感提供瞎的电旅压。养在下仪面的玻示意等图中妥，四羽个阻抬值都破为1.腥5W的电露阻串唯联起悉来连猫接一敞个12伏特榴的电盯池。闷根据尊欧姆萌定律逃可以蓬知道雕每个泥电阻乓器上扇“下山降”骗相等胀的电齿压。（图沈略）首先惨，求苏解总猪电阻竖：第二床，求纳解电夏流：第三成，求话解任孙意电航阻上脑的电挥压。参考相译文如果鹊测量苗任意扎一个兰电阻基器，辫仪表怕的读瞎数是3伏特罗。如驱果测家量R3和R4组合是上的糟电压脉，仪裕表的巾读数需是6伏特帆。如敬果测财量R2、R3和R4组合破上的喊电压壶，仪扯表的酷读数念是9伏特穗。如增果将讽四个怒电阻粮器上夜的电宇压降虎加起漏来总争和将岗是给姿电路存提供没电压遮的电敬池的壳电压刷，12伏特聚。5．串驻联电挑路上城电压再的划狡分人们讽往往沾希望搏使用瞒低于礼供电核电压平的电徒压。腰为此诸，可耀以使逐用电孩压分盟配器确。电歪池电浑压用Ei您n表示商，本敏例中津为50伏特脚。希堵望得昆到的隆电压乓用Eo项ut表示帖。通混过计家算得圆出是40伏特白。为盼了计耻算这鹿个电挺压，蜓首先旺求解窃总电井阻。第二围，求堂解电戏流：最后部，求愉解电肤压：Ex星er跨ci嚷se牺s请做层课后搞练习练习肥参考倾答案弯请参曲阅本厘书附情录1《计算案机英烈语教指程》，北扇京，腹人民夏邮电含出版变社：链国家让级十捎五规颠划教缎材《电脑蛛英语拉掌中勺宝》，南粗京，末东南杰大学昼出版惨社：励获“优华东询地区塔大学讽出版郑社教术材专废著二圈等奖馋”《计算查机专视业英胃语教狼程》，北棍京，气高等务教育流出版翠社《电子顽商务