外文文献翻译办公空间设计办公室办公楼设计研究

精品文档，知识共享！1毕设附件外文文献翻译来源出处作者期干原文，，，，丨丨丨，，，译文办公空间设计研究

摘要现如今，社会的发展和科技的进步，人们所面对的就是牛.活节奏的不断加快以及越来越激烈的职场竞争，快节奏、高效率的现代社会是人们无法逃避的现实。人们将更多的时间和精力放在了工作上，因此，办公室也就&然而然地成为了现代人所生活的屮心。国际建筑师协会（在《雅典宪章》屮将人类社会基本活动归纳为居住、工作、游憩、交通四大类，而办公是人类最主要的基本活动之一。现在，一天之屮办公的时间占用了人们三分之甚至是更多的时间，这让人们始终处于一个非常紧张的状态屮，在这样的情况下，人们对于办公空间环境的要求变得越来越高，办公空间设计屮只注重使爪功能已经不能满足现代社会发展的需要，现在人们选择工作更加注重拥有一个良好舒适的工作环境，设计人性化、生活化、健康舒适的办公空间可以让员工随时随地调整自己的工作状态，保持良好的心情，在工作屮体会生活屮的乐趣充满自信，以更好的状态投入到工作屮去，从而更大限度地提高办公人员的工作效率。然对于办公空间舒适感和人性化的设计需要更多资金的投入，伹是从长远的利益来看，企业本身会得到更大的收益。关键词：办公室；开放式空间；人性化引言办公空叫顾名思义就是人们进行办公的场所，人们对于办公空的主要使用的就是创造财富和价值。现如今，激烈的社会竞争让人们将更多的吋间放在了工作上，面对工作压力的不断增加，人们对于工作环境的要求也随之提高，办公空间不仅要具备基木的使用功能，同时要满足人们的生理、心理以及情感的需求等，良好舒适的工作环境可以提高人们的工作效率，从而为企业带来更多的效益。伴随着吋代的发展和人们意识形态的转变，众多因素的影响使得办公空的发展经历着一系列的巨大变革。现代主义建筑大师密斯凡•德罗曾把办公空间描述成为用于工作的机器”，而这种片面追求办公密度和高效的办公方式早已不能够满足现代社会发展的需要，过去传统甲一的封闭式办公空间被可以灵活交流的开放式空间所替代。进入丨卅纪，在新技术革命迅猛发展的信息时代里，数字化的生存方式将使人类迸入一个前所米有的生存状态，办公空间正在以-•种崭新的而貌所呈现。前的办公空间设计既缺乏-致性又没有一定的连续性这是办公空间设计发展的典型特点。从自然经济时到现在的商品经济时代办公空间自身的发展经历了很长的一段时期。从历史的发展来看，自人类社会形成固定居住点以来，我们最早可以追溯到古埃及时期就己经有了原始办公建筑空间的难形，从原始部落的议事场所到奴隶社会、封建社会的衙署、会馆、商号等都能体现出一种办公行为。西方工业革命引导了商业社会的兴起，人们的工作场所和生活场所逐渐开始分离，由于新材料、新技术、新功能的不断发展，促使了新的办公建筑的大量产生，近代真正意义上的办公空间开始诞生，文献屮对于商业办公室的最早定义就是家庭或商店的一部分。文献综述在经济发展和技术进步的推动下，国外对于办公空间的研究比较早，相关的书籍为办公空间的发展提供了比较有力的理论依据。1914年格罗皮乌斯在科隆设计的德意志制造联W展览会办公楼标志着现代办公建筑的开端。美国企业家成功的经验就是：必须有一流的办公室，这是一项重要的企业投资。建筑师们不断地探索新型的办公空间，对可能出现的办公方式和米来的办公环境做出预测世纪年代初期，著名的德岡在分析/办公室功能的基础上提出：根据工作流程和交际流程的结构，在一个大的开放空间设置一些工作单元，将提高办公牛产效率。办公空间通过不同的职业工作流程和工作需求来划分，打破了长期的由封闭式办公室而产生的等级观念，强调人与人之叫的平等地位，将办公室看作是交流信息的场所，这种办公格局曾经风靡一时，世纪年代开放式隔间在美同已经盛行。北欧和本等国的研究也都有自己的风格，例如木的专家学苕对于办公空间的研究主要致力于办公空间系统自动化研究，预测信总的迅速发展对办公空间带来的影响等。世纪屮叶，德国的一些建筑师提出办公空间的景观要求，年，在美国芝加哥举办了首次国际景观办公建筑会议。进入信息时代以后，各种技术影响着人们的生活和办公方式，人们研究的重心转向了智能化的办公建筑，“智能建筑一词，首次出现在美国联合科技集团公司于年月在康涅狄格州所建设完成的大楼的宣传词屮。1989年美国人费恩•波普科恩首先提出了家庭办公室的概念，居家办公迅速风靡全球的经济发达地。英国办公建筑专家弗兰克代菲在《智能化办公建筑的出现)—文中对智能化办公建筑的特点做出了详细的描述。剑桥大学硕士、英国皇家建筑师协会会员罗亚当认为，办公空间应是多功能的，即一个空间需要衍牛出多种使功能，不阆定每一个功能区间，他们既可以是办公匕域，也可以是休闲娱乐的区域。这个观点突出了办公的景观化和智能化。麻省理工学院教授艾伦经过十余年的研究，证明了工作群组或吝说工作申元是办公室里最有效达成合作亲密感的方式。同时，环境行为学家对于工作环境的满意度和工作寿命关系的研究对办公环境的发展有着深刻的影响。西欧不少的发达国家以及日本等国都和继召开了“新办公空研析会，对办公空间的发展进行了深刻的探讨。包括一些设计师对于办公家具的研究以及一些办公家具博览会的召开都影响着办公空间的发展。在研究办公空间智能化等技术性的同时，两方学吝逐渐开始重视办公空间与社会背景、企业组织结构等关联因素之间的相互影响，英网公司将办公空间设计现象与社会现象引入到了办公室的设计中，并研究出了分析办公空间设计和组织结构之间关系的方法。办公空间设计的现状更加灵活的办公方式早期前店后宅的工作方式将居住与工作融合在一起，人们的住宅既是生活场所又是工作场所。到了世纪的工业革命以后，家庭的生产功能逐渐消失，人们不再居家生产，集体办公室逐渐出现，人们开始惯朝九晚五”的工作模式，世纪末世纪初的泰勒式科学管理渗透到办公室的管理上，人们的工作与活动都在监管人员的监视下进行。随着办公空间日复一日的日常工作逐渐被计算机所代替，办公室最终将成为会见交流的场所，而不冉是处理事务的地方。而对现在各种现代化技术与互联网的冲击，新型的办公方式也在不断地涌现出来。一切联络与沟通方式的便捷以及对于办公吋间和地点的不限定，家庭化办公开始出现。是的英文缩写，意为小型办公空间和家庭办公空间，是一种更为自由、更为弹性的工作方式。在传统农业社会里，一切产品儿乎都是由家庭自行生产，整个社会的物质需求都是通过家庭生产来满足。办公模式伴随着吋代的发展历经了一系列的演变之后，费恩•波普科恩首先提出家庭办公室的概念。信息技术的发展和网络空间的建立，以及住宅建设的发展为家庭办公提供可能，这种办公方式在全球经济发达地区逐渐盛行起来。家庭和工作合二为一的工作方式既节约社会资源，又省去了上下班的时间，这种可以灵活、自由掌握时间的工作方式逐渐被越来越多的人们所接受。由于是一种新的工作方式，必然在带给工作者各种方便的同吋也出现了不少弊端。随着这种家庭化办公的方式被越来越多的人所接受，会在今后的发展屮断完善。有关专家佔计，到年，全球将有%以上的上班族将在家办公。更加完善的办公空间办公空叫设计的最终的就是为人们提供最优秀的办公、生活环境，使人们在室内环境之屮获得生理和心理上的舒适感、安全感、轻松感。在世纪末世纪初建造的一些办公空间就具备了员工沟通交流、休总娱乐的场所。发展到世纪的今天，办公空间的功能被进一步的细化，办公人员的需求决定着办公空间的设计方向。美国设计事务所的远东业务发展总监认为：工作在美国的新定义就是工作和生活结合在一起，办公环境最重要的是提供开放的空间，使员工能够把工作和休闲连在一起。现在的办公空间设计都开始把会议室当成楼面设计的核心，有的企业在办公空间屮为员工提供了咖啡吧台、茶水以及厨房、讨论、图书室等等，德