跨文化理解-跨文化休克_第1页
跨文化理解-跨文化休克_第2页
跨文化理解-跨文化休克_第3页
跨文化理解-跨文化休克_第4页
跨文化理解-跨文化休克_第5页
已阅读5页，还剩6页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

跨文化交跨文化休克际TEACHINGDESIGN一、文化休克的定义

文化休克是人们对于另一种不熟悉的文化环境的心理反应。通俗地说，一个人从一地迁移到另一地，原来自己熟悉的一套符号、习俗、行为模式、社会关系、价值观念等被另一套新的自已不熟悉的符号、习俗、行为模式、社会关系、价值观念所替代，因而在心理上产生焦虑，在情绪上不安定，甚至沮丧。在严重的情况下，会产生各种心理和生理方面的疾病。“文化休克”(cultureshock)一词系Oberg于1960年在他的一篇学术论文中首次使用，概括种种跨文化不适应症状，之后广泛流传。如今已经成为人们常用的词汇。文化休克的定义从人们的实践来看，在语言和非语言交际中达到基本一致的理解，在风俗习惯方面相互适应，虽然并不容易，但并不是不能实现。但是在价值观方面的分歧往往是潜在的，不容易察觉，同时又是难以逾越的障碍。有些华人在美国生活几十年，在许多方面与美国白人几乎没有差别，但在价值观方面依然与美国白人存在很大的分歧。由此可见，在这方面要真正做到相互理解并不容易。TEACHINGDESIGN二、文化休克的表现据Oberg的看法，文化体克有6个方面的表现:1)由于不断进行必要的心理调整而引起的疲惫；2)由于失去朋友、地位、职业和财产而引起的失落感；3）不能接受属于新文化的成员或者被这些成员拒之于门外；4）对于角色的期望、价值观念、感情和自我认同方面感受到的混乱；5)在觉察到文化差异后感到的惊奇、焦虑，甚至厌恶和气愤；6)由于不能对付新环境而产生的无能为力的感觉。TEACHINGDESIGN二、文化休克的四个阶段文化休克的四个阶段人们经历文化休克的过程至少包括四个主要阶段。第一阶段叫做“蜜月期”。在这一阶段，你会感到生活在一个不同国度里很兴奋，而且每一样东西看上去都妙不可言。你什么都喜欢，而且好像每个人都对你很好。另外，新的文化中的生活乐趣好像是无穷无尽的。文化休克的四个阶段文化休克的第二阶段终究会出现，这就是“敌对期”。你开始注意到并不是每样东西都像你原先认为的那样好。你会对新的文化里的许多东西感到厌倦。此外，人们也不再把你当作一个客人来对待了。所有最初看上去非常美好的东西现在变得让人讨厌了，而且每一样东西都使你感到苦恼和厌倦。文化休克的四个阶段在克服了自己的敌对情绪后，你就会开始认识到文化休克的短暂性。然后你就会步入被称为“恢复期”的第三阶段。在这个阶段，你开始变得积极起来，而且你会努力去理解所有你不理解的东西。整个形势开始变得对你有利了，你会从前面两个阶段出现的症状中恢复过来。而且你开始使自己适应新的准则、新的价值观念，乃至这个新的国家的各种信念和传统。你开始明白，虽然这种新的文化的特点和你自己国家的文化特点有所不同，但其中也必定有值得你学习和欣赏的东西。文化休克的四个阶段文化休克的最后一个阶段被称为“适应期”。在这个阶段，你真正达到了感觉良好的境界，因为你已经学到了很多东西，已经能理解这种新的文

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论