chapter 8.2 choosing a topic第8.2章选题讲解

AcademicWriting

---ChoosingaTopicChapter8.215-1Mainsectionstobecovered

SubjectTopicTitle15-2Subject,Topic&ThesisTitle这三者同属于某一学科中的学术问题,但又有所区别。Subject:研究方向是一个研究领域，范围较大、较泛。

Topic:论题指论文要论证的命题

ThesisTitle:论文题目只是论题的概括。15-3Subject

对于商务英语专业的学生来说,大的研究方向有:(Qs)EnglishLiterarystudiesEnglishLanguageandlinguisticsTranslationstudiesbetweenEnglishandChineseAppliedlinguistics(EnglishTeaching)EnglishforSpecificPurposes（BusinessEnglish)一方向定一个点15-4EnglishLiteraryStudies包括英国文学、美国文学及其他以英语为母语的国家的文学。文学评论类论文的形式可以是：作品论，作家论，文学思潮或流派论，文学批评介绍等。对不同地域、不同时期、不同作家、不同形式的作品的评论，对长篇小说、短篇小说、诗歌、戏剧的评论，以及对作品产生的背景、作家的风格、派别等进行分析和评论。15-5英美文学类论文写作的基本过程1）选择作家、作品自己的兴趣:(Q）

经典作品,如《雾都孤儿》、《傲慢与偏见》、《简・爱》、《呼啸山庄》、《德伯家的苔丝》、《老人与海》等。具有一定的新意和研究价值

马克・吐温的《傻瓜威尔逊》和《神秘的陌生人》、麦尔维尔的《雷德本》和《比利・巴德》、詹姆斯的《鸽翼》、和《金碗》、霍桑与海明威等人的某部(些)短篇.15-62）认真阅读原著对作品不了解，如何能有自己的看法？了解作品的主要途径是阅读原著。如何读：第一遍是熟悉、欣赏；第二遍是有重点地研读，更慢、更细，带着分析的眼光去弄清人物、事件、语言形象、背景和一切重要成分在故事结构中所起的作用；第三、第四遍还需反复阅读某些段落、章节。

15-73）阅读有关评论熟读作品之后,读别人对作品的评论与批评是大有益处的。可以从别人那里学到许多有用的知识，甚至受到不少启发.注意不要让别人牵着鼻子走，不知不觉以别人的眼光去看作品，难以形成自己的观点。15-84）确定选题总体而言，对文学的思考主要围绕以下两大类展开：(1)从语言视角出发，细致分析文学作品的内在修辞、文体风格、结构技巧和主题意义。(2)运用历史学、社会学、心理学、哲学等理论，研究作品与现实、心理、文化和政治等外部因素的关系。文学与外界现实的关系；文学与内在心理的关系；文学与社会历史的关系；文学与伦理道德的关系15-9文学研究的选题范围1.文学流派及思潮研究2.作家研究3.文学批评理论分析(作品论）4.中西文学作品的比较分析15-10ClassicalismRomanticismRealismNaturalismModernismPost-modernism文学流派及文学思潮研究例：TheRealismoftheAdventureofHuckleberryFinnNaturalisminSisterCarrieOntheSymbolismofD.H.Lawrence’stheRainbowACommentonHardy’sFatalismFeminismSymbolismFatalismHeroismBlackhumor15-11作品评论或分析&文学批评理论分析文学批评的常见方法:1）形式批评(FormalistCriticism)：2）心理分析批评（PsychoanalyticCriticism）3)社会学批评(SociologicalCriticism)15-121）形式批评（FormalistCriticism）形式批评家主要关注作品中的语言，而不是作者生平的真相，或产生该作品的历史环境。他们往往格外关注作品的形式特征——语言风格、语音信箱、语气腔调和文学类别。例：ACriticalStudyofWilliamFaulkner’sARoseforEmily:ItsNarrativeTechniquesandStructureTheArtofSatireinGulliver’sTravels

15-132)心理分析批评（PsychoanalyticCriticism）现代心理学对文学和文学批评，都有巨大影响。心理批评方法的分类各异，经常运用的有三种：1）研究作家的创作过程：文学才能的本质是什么？文学才能如何与正常的大脑功能发生关系？2）对个别作家做心理研究:

现代的大多数文学传记，都利用心理学来理解其研究对象的心理和行为。3）分析文学作品里的虚构人物。例：AnalysisofCharactersofDonQuixote

TheDualityinRobinsonCrusoe’sCharacter

15-143)社会学批评(SociologicalCriticism)社会学批评，依据文学作品产生和接受的文化、经济和政治背景，来研究文学作品。社会批评家研究文学家与社会的关系，有时根据作者的社会地位去评价社会环境如何影响作家的创作。社会学批评也分析文学作品的社会性——文化、经济、政治因素对文学作品发生的直接和间接作用。例：GonewiththeWindandtheAwakeningofWomenRobinsonCrusoe–TheRepresentativeoftheNewCapitalistChristianityinUncleTom’sCabin

15-15中西文学作品的比较分析1.中西两部作品的对比

ExoticFlowersinEastandWest-ComparisonBetweenRomeoandJulietand

LiangShanboandZhuYingtai.2.作品中人物的对比

1.ASocialCulturalContrastiveStudyofScarlettO’haraandWangXifeng

2.AContrastivestudyoftheInfluenceofReligionuponTessandPrynne3.FemaleImageComparisonBetweenScarletandMeggie2.作品中某一特征的对比

AComparativeStudyofEmpathyinEnglishandChinesePoetry15-16Practice:1.论爱米丽的多重性格——《献给爱米丽的玫瑰》

ABriefAnalysisoftheMultiplicityofEmily’sCharacter—ARoseforEmily2.性格决定命运——对小说《卡斯特桥市长》亨查德的人物性格分析

CharacterDeterminesOne’sFate----AnAnalysisofHenchard’sComplexCharactersinTheMayorofCasterbridge3.爱与金钱——分析小说《远大前程》人物皮普的爱与金钱的冲突

LoveandMoney——AnanalysisofPip’sConflictbetweenLoveandMoneyinGreatExpectations4.论《野性的呼唤》中的自然主义——分析《野性的呼唤》中的环境因素

AStudyofNaturalisminTheCalloftheWild----AnalysisofEnvironmentalFactorsinTheCalloftheWild5.《诺桑觉寺》的空间叙事

OntheSpaceNarrationofNorthangerAbbey

15-176.福克纳的矛盾——福克纳在《喧哗与骚动》中的女性情结

TheParadoxofFaulkner----Faulkner’sFemaleComplexinTheSoundandtheFury7.一出悲剧中的众生相——论《红字》中个人悲剧及原因

TragediesinATragedy----OnthePersonalTragediesandTheirCausesinTheScarletLetter8.论盖茨比悲剧的必然性

OntheInevitabilityofGatsby’sTragedy

9.一个孤独而不屈的英雄——分析桑提亚哥的性格

AnUnyieldingHerowithLoneliness----AnAnalysisofSantiago’sCharacter10.论《无名的裘德》中的女性意识

TheFeministConsciousnessinJudetheObscure

15-1811.《红字》中海斯特对清教迫害的反抗

Hester'sResistancetothePersecutionofPuritanisminTheScarletLetter12.从《紫色》看黑人女性摆脱双重压迫走向新生

BlackWomen'sBreakingAwayfromDouble-PressuretoRebirthinTheColorPurple13.论《傲慢与偏见》中反映的19世纪英国女性社会地位

OnWomen’sSocialStatesRepresentedinPrideandPrejudiceduringthe19thCenturyinBritain14.论蓓基性格的成因

OntheCausesofBecky’sCharacter15.坚韧，民族的前进动力——论《飘》中体现的美国精神

Fortitude,theImpetusofaNation----AmericanSpiritasSeeninGonewiththeWind

15-19Languageandlinguistics以语言及语言学作为研究对象是外语专业毕业论文的主要内容之一。毕业论文可以在语言结构（语音、语法、词汇、文体等），语用学（独特的语言现象、语言变体等）、语言文化（文化对语言理解、使用和学习的影响等）、两种语言对比等领域进行比较实用性的研究，这种研究相对容易，也有利于加深学生对语言的理解和掌握。15-20语言结构（语音、语法、词汇、文体等）语音例：谈美音与英音的差异；浅析“美国之音”特别英语节目的发音及语调。语法例：浅谈英汉句子结构差异浅谈英语虚拟语气及语用功能英汉被动句的对比研究英汉动词非谓语用法比较研究英汉否定句的答句对比研究

Rules-BreakingintheLanguageofAdvertising(论广告中的反语法规则现象）15-21语言结构（语音、语法、词汇、文体等）词汇英语词汇的形成、发展；英语的构词方式；英语同义词；英语习语的灵活运用；美国英语的形式与特点；语境与语义理解例：1.OnAbbreviationsinBusinessEnglish

2.InfluenceofScienceandTechnologyonEnglishVocabulary

3.SexisminEnglishProverbs4.AnAnalysisoftheCharacteristicsofAbbreviationsandTheirOriginalWordsinOnlineChatroom15-22语言结构（语音、语法、词汇、文体等）文体学研究不同文体的语言特征：科技英语文体，新闻英语文体，广告英语，法律英语等的语言特征。例：1.OntheFeaturesofBusinessEnglishLetters

2.TheStylisticFeaturesofContractEnglish3.NewsHeadlines:TheirFeaturesandStyle4.FeaturesofNetworkEnglish5.LinguisticFeaturesofAbrahamLincoln’sAddresses15-23语用学语用学研究特定语境中的话语生成与话语理解，根据不同的交际目的、交际对象，选择不同的语言形式，这是一种典型的语用思想，也是人们交际能力的具体表现。

例：1.TheApplicationofPolitePrincipleinBusinessCommunication

2.StrategiesinBusinessNegotiations3.AnalysisoftheSpeechActsofCharactersinPrideandPrejudice4.从《老友记》的对话看礼貌策略使用的性别差异5.探索《傲慢与偏见》中的委婉语

15-24语言与文化以语言结构分析为基础，对于语言中蕴含的社会、历史、文化内容进行详细的分析和讨论。例1.商务谈判中中西委婉语使用差异及体现的文化内涵1.浅析英语中六中基本颜色词的英美文化内涵

2.动物，植物等词汇的文化内涵3.从文化角度分析中美房地产广告的差异

4.美国广告语中的文化价值观探析5.中西传统文化差异对英汉语法特点的影响

15-25例：1.StylisticComparisonBetweenBroadcastNewsandNewspaperNews

2.OntheSimilaritiesandDifferencesoftheSpeechesbyElderandYoungerBush

3.AContrastBetweenChineseandEnglishComplimentsAComparativeStudyofSpouse-SeekingNoticeinEnglishandChineseAComparativeStudyofHumorinEnglishandChinese

语言对比研究15-26Practice:1广告英语中的修辞手法

RhetoricalDevicesinAdvertisementEnglish2中英文动物词汇的文化差异

CulturalDifferencesEmbodiedbyAnimalWordsinEnglishandChinese3广告英语双关语的英语

ApplicationofPunsinAdvertisingEnglish

4.浅析美国习语与美国主流文化之间的关系

ASimpleAnalysisoftheRelationshipbetweenAmericanMainstreamCultureandAmericanidioms5