走出困境的体育美学ppt

走出困境的体育美学ppt第1页，课件共10页，创作于2023年2月胡小明教授珍藏版希腊之旅风华正茂第2页，课件共10页，创作于2023年2月中文摘要摘要：中国的体育美学研究在20世纪80年代兴起，因为当时的社会经济文化整体水平较低、体育理论的欠成熟而难以支撑其超前发展，于90年代陷入低潮。从研究群体自身的原因看，也存在着忽视美学原理的学习、与实际发展的脱离等不足。当前社会的进步给体育美学的发展提供了新的平台，需要吸收人类文明的传统精髓的滋养，具备后现代意识，以满足人口日益增长的体育审美需求，来提升中国人的生话质量，走出停滞不前的困境。关键词：体育美学第3页，课件共10页，创作于2023年2月英文摘要Abstract:TheresearchontheSportPhysicalaestheticsinChina,arisingintheeightiesof20th,areisdowninninetiesforthecontemporarylowlevelofeconomicsandcultureandtheimmatureoftheSportPhysicaltheories,whicharetheinstablebasisonsupportthesuperdevelopmentoftheSportPhysicalAestheticstheories.Theresearchersignorethestudyintheaestheticsprincipletheoriesandtherelationshipwiththeexperience,whichinotherreasoncausingtheresearchontheSportPhysicalAestheticslow.TheSportPhysicalAestheticsneedsthehumantraditionalknowledge,basinsonpresentsocialprogress,andtheincreasingleisureandrecreationPhysicaldemands,withthelaterindustrypostmodernmind,toimprovetheChineselifequality,whichcantaketheresearchontheSportPhysicalAestheticsoutofthedilemmapuzzle.Keywords:SportPhysical:aesthetics第4页，课件共10页，创作于2023年2月改评1、汉语表达不清晰。这个句子缺少主语，主语应该是“美学的发展”.即“美学的发展需要吸收……”2、第一句。标点错误，“中国的体育美学研究在20世纪80年代兴起，”，这里应该是句号。汉译英时专业术语译的不对。如把体育美学译成了SportPhysicalaesthetics,sport是竞技的意思，而PhysicalEducation才是体育的意思,下文的同此改.“TheresearchontheSportPhysicalaestheticsinChina,arisingintheeightiesof20th,”应改成”TheresearchonthePhysicalEducationaestheticsinChina

wasarousedin20theighties.“。这里说的体育美学起始于过去，应该用过去时。这句话的重点是起始点，而不是总个美学发展过程，所以改成一般过去时。in20theighties更简洁。第5页，课件共10页，创作于2023年2月改平３、第二句。“areisdowninninetiesforthecontemporarylowlevelofeconomicsandcultureandtheimmatureoftheSportPhysicaltheories,whicharetheinstablebasisonsupportthesuperdevelopmentoftheSportPhysicalAestheticstheories.”改成“”Theresearchwentdowninninetiesforthelowlevelofeconomicsandcultureandfor

theimmatureofthePhysicalEducationtheoriesinthatage,whichwere

hardtosupportthesuperdevelopmentofthePhysicalEducationAestheticstheories;

第6页，课件共10页，创作于2023年2月改平第三句。把“Theresearchersignorethestudyintheaestheticsprincipletheoriesandtherelationshipwiththeexperience,whichinotherreasoncausingtheresearchontheSportPhysicalAestheticslow.”改成“Theresearchersignorethestudy

of

theaestheticsprincipletheoriesandgetawayfrom

thepracticaldevelopmentwereoneoftheotherreasonyet.”.忽视和脱离不能用一个词“ignore”来表示。whichinotherreasoncausingtheresearchontheSportPhysicalAestheticslow不简洁。第7页，课件共10页，创作于2023年2月改平第四句。把“TheSportPhysicalAestheticsneedsthehumantraditionalknowledge,basinsonpresentsocialprogress,andtheincreasingleisureandrecreationPhysicaldemands,withthelaterindustrypostmodernmind,toimprovetheChineselifequality,whichcantaketheresearchontheSportPhysicalAestheticsoutofthedilemmapuzzle.”改成“ThedevelopmentofPhysicalEducationAestheticsneedstoabsorbthehumantraditionalknowledgeandbasinsonpresentsocialprogress,withthelaterindustrypostmodernmind,tofacetheincreasingdemandsofPhysicalRecreationandaestheticstasteofpeople,toimproveChineselifequalityandtaketheresearchofthePhysicalEducationAestheticsoutofthedilemmapuzzle.”第8页，课件共10页，创作于2023年2月复文Correction：Abstract:TheresearchonthePhysicalEducationaestheticsinChinawasarousedin20theighties.TheresearchwentdowninninetiesforthelowlevelofeconomicsandcultureandfortheimmatureofthePhysicalEducationtheoriesinthatage,whichwerehardtosupportthesuperdevelopmentofthePhysicalEducationAestheticstheories;Researchersignorethestudyoftheaestheticsprincipletheoriesandgetawayfromthepracticaldevelopmentwereoneoftheotherreasonyet.ThedevelopmentofPhysicalEducationAestheticsneedstoabsorbthehumantraditionalknowledgeandbasinsonpresentsocialprogress,withthelaterindustrypostmodernmind,tofacetheincreasingdemandsofPhysicalRecreationandaestheticstasteofpeople,

toimp