开业周年庆典祝福贺词160句

开业周年庆典祝福贺词160句1、新店开业祝你：生意兴隆通四海，海阔天空任你飞，飞向云霄，一展凌云壮志。财源茂密达三江，江深水远凭你游，游到龙宫，再现王者风采！

2、新店开张送祝愿，发副对联表心愿，上联：生意兴隆，财似海；下联：来宾如流，钱如潮。横批：开业大吉。

3、奉天承运，皇帝诏曰：朕命人所管天象，发觉将遇金黄天气，点缀春雨，此乃吉兆，把握好此契机，你的生意肯定兴隆，蒸蒸日上！

4、我愿化作那招财猫，给你招财又进宝；为你请尊门神符，保你平安初入门。开业大吉，送财神。四周八方，财运源源不断往你家囤！

5、爆竹声声送祝愿，花篮个个显喜庆，一条短信送吉利，热闹庆贺开业行大运，好运财运滚滚来！

6、锣鼓敲出喜庆，鞭炮释放吉利，花篮装满祝福，贵店开张，老伴侣前来道喜，祝你财源滚滚而来，生意红红火火！

7、开业了，是新的开头，特送你几字开张贺词：诚信经营，顾客为本，团结员工，共创将来！祝你财源滚滚来，幸福美满人人爱！

8、送你一棵发财树，财源滚滚挡不住；送你一朵好运花，财神每天来帮忙；送你一句祝愿长，生意兴隆财气旺；祝开业大吉，财运不断！

9、一送来宾永不离；二送财神驻此地；三送日日好生意；四送事事皆有利。闻贵店开业，特送好礼祝大吉大利！

10、新店开张庆贺你，送上对联表心愿；上联：‘开’四方财气‘张’八方乐事；下联：‘迎’四海伴侣‘喜’八方来财；横批：生意兴隆！

11、今日开业大吉大利，看看短信特别迹，财神从今不离不弃，好运携来如意，欢乐光临结伴甜美，吉利拉着福气，祝生意兴隆，快乐至极！

12、老哥有眼光啊，你看这里地处两大交通要道的交汇处，位置独特，商机无限啊。信任你的生意会越做越好的。

13、玛丽晶莹惊世界，丝丝入微显非凡。菲菲细雨漫天舞，尔等来日掀巨澜。公神踊跃相试品，司空见惯亦羡艳。十年一剑破天指，九朝晚五不怠慢。

14、三江顾客盈门至，百货称心满街春。财如晓日腾云起，利似春潮带雨来。五湖寄迹陶公业，四海交游晏子风。祝您财源通四海，生意畅三春。

15、恒心有恒业，隆德享隆名。

16、广纳四海财宝！吉利如意恭贺！

17、开店了，圆梦了；开业了，喜庆了；开张了，来踩了；送福了，吉利了；财旺了，兴隆了；宏图了，大展了；胜利了，圆满了。

18、人民生活水平不断提高，广阔群众的物质文化生活需要越来越高，盼望你就是这个能不断满意大家需求的人，愿生日兴隆发财啊。

19、庆祝贵公司规模扩大，业务进展！

20、“开”四海之财，“张”万民之福，“大”八方之业，“吉”万代之业！值此开张佳日，送真诚祝愿，愿事事顺意，生意兴隆！

21、金日开业：门前栽下梧桐树，引得凤凰纷纷来。旺店开业，质量至上，信誉把关。愿你站柜台，笑颜开，顺当好买卖，肯定发大财！

22、今日，我们团聚在这里，共同庆贺老伴侣的店隆重开业……祝福你生意兴隆。

23、这是一个大喜的日子。首先，我代表我个人，对老兄你的店开业，表示诚心的庆贺，愿你把生意做的很大很大。

24、我谨向长期以来关怀公司事业进展的各级领导外协厂家供应商和外界伴侣们表示诚心的感谢。同时，谨向在各个岗位上为公司的经营进展付出辛勤劳动的全体员工致以崇高的问候！并转达我对你们家人的祝愿！

25、庆贺你开业兴隆，财兴盛。财源茂密，达八方。事业顺当，福高照。日进斗金，门庭闹。

26、贵店今日开张，送上一副对联表达我的庆贺，上联：展望老板事业火火富贵长；下联：预祝贵店财源滚滚生意旺；横批：势不行挡！

27、祝你生意好，万事无苦恼；祝你财源广，来宾赶不跑；祝你口碑妙，日夜进钞票；祝你心里美，造福全人类！祝生意兴隆，开业大吉！

28、新店开张，愿你：张开笑脸聚人气，张开头脑有良计，张快乐胸做生意，张开怀抱拥财聚；祝你开张大吉顺心愿，财源滚滚围绕你！

29、业务洽谈会上您那潇洒的风度热忱的面容巨大的魄力……犹在眼前，我以有您这样的伴侣而骄傲。愿鸿雁传书，互通信息。共谈天下事，相看万里人。虚心成大器，劲节见奇才。

30、东风利市春来有象，生意兴隆日进无疆。

31、地上鲜花绚烂，天空彩旗沸腾。火红的事业财源广进，温馨的祝福富强昌隆，真诚的祝愿带动着跳动的音符，为您带去春的生气，在这美妙的日子里，祝您生意兴隆！万事如意！

32、新店开张喜喜庆，热喧闹闹吉兆头；生意定会滚滚来，财源确定不间断；发个短信招财运运，幸运接连不间断，钱包鼓鼓笑欢欢！

33、春意春前草，财源雨后泉。

34、普天同庆艳阳天，霖霖甘露兆丰年。包打天下鸿图展，装潢华丽伟业坚。五十耕耘磨一剑，周全服务暖人间。年年好运财源广，庆语欢歌谱新篇！

35、生意似春笋，财源如春潮。

36、阳光从窗前穿过，发出五颜六色的光线，给生活增加了颜色，在这个吉利如意的日子里，母校迎来了校庆之日，在此祝愿母校光线四射，绽放青春，培育众多莘莘学子。

37、一条小溪，流淌对大海的憧憬；一片绿叶，饱含对大树的感谢；一句祝愿，布满对母校的深情。十年沧桑，十年辉煌。在母校十年华诞之际，祝愿母校的将来更加美妙。

38、学问的海洋，文化的殿堂，思想的宝库，精神的圣地。十载辛勤汗水结硕果，跨世纪芳香桃李满天下。

39、十年校庆，欣逢盛世。同心同德，上下协力。百年老校，焕发活力。校内如画，盎然春意。莘莘学子，奋勉向进。继往开来，再接再厉。祈我一中，永久昌盛。

40、失败是弱者的终点，是强者的起点。没有人会永久失败，除非他自己放弃。在这辞旧迎新的时刻，每个人都要做好新的预备，与其为过去后悔，不如为将来努力，加油吧！你们就是强者，都是我的英雄。

41、一砖一石，可辨当年，一草一木，更叹今朝。在几代曲中人的辛勤耕耘下，培育和造就了数万名优秀人才。十年艰苦创业，十年铸造辉煌，桃李竞芳香，学子领风流。

42、历经风雨勇创佳绩，十年校庆越办越好。

43、地上鲜花绚烂，天空彩旗沸腾。火红的事业财源广进，温馨的祝福富强昌隆，真诚的祝愿带动着跳动的音符，为您带去春的生气，在这美妙的日子里，祝您生意兴隆！万事如意！

44、再这里留下了数不清的回忆，在这里留下了我们成长的脚印     ，在这里珍贵的童年。滴水之恩，涌泉相报；插柳之恩，终身难忘！这里我祝学校事业顺当，越办越好。

45、一路有你，尽显华宇雄风，携手共进，再创天地辉煌。

46、祝您生意兴隆通四海，财源茂密达三江。祝您新年鸿运到，路路迎财神！

47、胜利和欢乐，泪水也苦恼，拼搏和支持，宽容和骄傲，点点滴滴都是我们一起品尝共享，在这个崭新的时刻，诚心祝愿我们合作开心，公司的前途更美妙，幸福属于每一个为公司奉献的新友和旧交。

48、根深叶茂事业旺，财源流长有财道；门迎晓日财源广，户纳春风吉庆多；凤律新调三阳开泰，鸿犹丕振四季享通；祝新店开张大吉，事业东成西就万事顺心！

49、十年风雨兼程，十年青春如歌。年华流转，不变的是学者心；岁月如流，永恒的是师者魂。用生命启迪才智，用爱心滋养盼望。十年，制造金色辉煌；十年，谱写绚丽华章！

50、建校十年，桃李尽芳菲。风雨同舟，明朝更灿烂。

51、十年的耕作，十年的汗水，十年的成就，回首十年的点滴，展望更加辉煌的十年。有爱心永久是对的，用我们火热的爱心洒满我们的人生之路。

52、十年的历程职教中心培育了数千人，十年的历程，职教孕育可数千素养人才，职教我因你而你傲慢。

53、礼炮声声，震响的是吉利，震来的是好运；开业祝愿，祝愿的是财旺，祝福的是兴隆；发条短信，盼望的是财源滚滚，希望的是日进斗金，愿开业大吉。

54、用完我的全部努力，绞尽我的全部脑力，经过我的千思万想，献你我的一片心愿：好比洛阳纸贵，胜似千金一掷，祝君开业兴隆，开创千秋大业。

55、希望着，希望着，开业的鞭炮响了，亲朋的笑声更亮了，心豁亮了，梦靠近了，无论走到何时何地，我都支持你，加油！

56、十年历练，十年腾飞，十载风雨同舟路，今朝再谱新篇章！

57、过去的辉煌不容遗忘，美妙的明天需要奋斗，新的一年已经到来，在激烈的市场竞争环境中，我们依旧面临许多的挑战。愿同志们再接再厉，努力向前，再创新的辉煌。

58、十年风雨，十年成长；十年的辛勤努力，必将化作一路芳香！

59、十年风光，十年风雨，从不退缩；万颗汗珠，千滴泪水，为了明天。

60、母校几经沧桑，奋勉图强，赢得桃李满天下，为祖国培育了数以万计人才。回顾过去，我们无比骄傲，展望将来，我们信念十足。我们信任，母校将前启后继再创辉煌的新起点。

61、忆往昔峥嵘岁月，何其匆忙；望将来岁月峥嵘，何其漫漫。十年辉煌，继往开来，再创佳绩。

62、从冰雪到绿草，那是冬天走向春天的路。从失败到胜利，那是你冒着风雪，踏着冰层闯出来的路！祝公司大展宏图！鸿运开来！

63、祝您在新的一年中，吉利如意、笑口常开；也预祝我们在新的一年中，合作开心，万事如意。

64、年华似水，十年付春夏秋冬；光阴如梭，辉煌如不夜长虹。

65、百载风雨兼程，十年青春如歌。年华流转，不变的是学者心；岁月如流，永恒的是师者魂。用生命启迪才智，用爱心滋养盼望。百载，制造金色辉煌；十年，谱写绚丽华章！

66、十年的风雨兼程，学校几经沧桑，发奋图强，十年辛苦耕耘迎来满园桃李艳，在此我祝愿学校越办越好，祝愿老师年轻漂亮祝愿同学们完成幻想。

67、财神今日降落到，日日夜夜围你绕；福星刚才来报道，开业之时准时到；友人昨晚没睡觉，编条短信祝愿到；诚心祝你永久好，财源滚滚跑不了！

68、十年风雨造就精英无敌，十年沧桑培育桃李满园。

69、纳入百川，求不干枯。吃得苦中苦，方为人上人！十年成长，铸造品牌，十年努力，塑造权威！

70、十年沧桑奠定坚实基础，展望将来共创全优校内。

71、大雪压青松，青松挺且直。在困难的面前，我们人人都要做一棵青松，只有坚持才能见到成功的曙光。同志们，你们肯定要有这个信念，我信任你们的力量，加油！

72、您不图舒适和轻松，担当起艰难的重负，在别人望而却步的地方，开头了自己的事业。我由衷地预祝您胜利！

73、高山上的人总比平原上的人先看到日出。您高瞻远瞩，您的事业必定前景辉煌。祝您鹏程万里！

74、喜鹊道贺鲜花艳，庆典隆重祝声欢，诗文颂歌诚心献，公布业绩日月年，局司支援很周全，创业胜利十整载，如今确立广财源。

75、笑口常开；也预祝我们在新的一年中，合作开心，万事如意。

76、同心同力同盼望，共贺共庆共将来。

77、岁末年初，回首过去，拼搏与汗水，换来今日的喜悦与收获，总结过去，勤奋加努力，得来今日的幸福与胜利；展望来年，愿你再接再励，鼓劲加油，争取制造更大的辉煌！

78、展望将来，市场竞争日益加剧，布满了无穷的机会与挑战,我们不应当满意于现有的胜利，而是以此为基点，向着新的目标，满怀信念，同心协力，乐观进取。

79、首先，请允许我代表公司，向前来参与我公司成立十周年庆典仪式的领导、各位嘉宾表示热闹欢迎！向为公司至成立以来而付出辛勤工作的各位员工及社会各界表示诚心感谢！

80、贵厂用户至上，质量第一，锐意创新，步步领先，堪称同行典范。祝事业日新，宏图大展。

81、十年之久，绚烂战绩历历在目；十年之际，辉煌成就永久连续。

82、十年风雨历程，数不尽优秀学子。回望来路，情深意长。数位老师辛勤耕耘，很多学子勤奋刻苦。用活跃于负责任撑起一片蓝天。祝十年母校，更加辉煌！

83、十年，岁月的沧桑，让我们感慨万分。十年，牢记了我校的辉煌成就，让我们心潮澎湃。绚烂云霞，那是我们用双手绘成；群星灿烂，那是我们用双手托起。请你再一次腾飞吧！

84、十年风雨磨练很多秧苗，百位良师培育很多栋梁。

85、十年回首，只为栽下满园无名幼苗；如今抬头，不想长出遍地芳华李桃。

86、喜闻好友开店开业开张大吉，特送你几个字，“诚信”、“和气”，字字千金，诚信赢得回头客，和气生财，财源滚滚来，祝愿你生意越做越大，财宝甲天下！

87、财神回眸笑一笑，鸿运当头福运照；喜庆烟花放一放，生意兴隆永欢畅；恭贺短信发一发，新店开张笑哈哈：祝新店开张大吉，事业东成西就万事顺心！

88、“开”四海之财，“张”万民之福，“大”八方之业，“吉”万代之业！值此开张佳日，送真诚祝愿，愿事事顺意，生意兴隆！

89、鞭炮声声入耳，祝愿阵阵温心。财路滚滚而来，金钱源源不断。欢声久久流传，笑语迟迟不归。人生到处得意，开业时时大吉

90、星期一开业大吉，星期二万事如意，星期三快乐每天，星期四鸿运当头，星期五和和谐睦，周末把好运汇聚，把健康凝集。祝你开门红！

91、用大吉和兴隆编一个花篮，用顺当和红火制一箱鞭炮，用祝愿和祝愿写一段贺词；祝您新店开张大吉，生意兴隆，顺顺当利，一红究竟！

92、雄心创大业，壮志写春秋。开张迎喜报，举步尽春光。凌霄挥巨手，立地起高楼。奔驰千里马，更上一层楼。祝您开业大吉！

93、开业是财宝人生的起点，给你两条路，一马平川事业路，两心欢悦财宝路，最终都能到达你人生的顶端，祝你生意兴盛，数钱数到手抽筋。

94、经营店面是一项事业，多用心做好，开启店面是一种选择，多用心努力，店面开张是一种拼搏，多尽心付出，店面开头是一种机会，全心去料理，愿你开店吉利走下去，胜利伴你更如意。

95、阳光明媚，东风送情，天气放晴，连老天都在庆贺你，一条短信表心愿，永久不变支持你，加油，祝开张大吉，今年大丰收。

96、开店大喜，六六六，顺风顺水朝前走；开业大吉，八八八，恒发隆发发发发；开张大乐，九九九，好运财运到永久。祝你生意兴隆！

97、喜闻好友开店开业开张大吉，特送你几个字，“诚信”“和气”，字字千金，诚信赢得回头客，和气生财，财路滚滚来，祝愿你生意越做越大，财宝甲天下！

98、开店了，圆梦了；开业了，喜庆了；开张了，来踩了；送福了，吉利了；财旺了，兴隆了；宏图了，大展了；胜利了，圆满了。

99、地上鲜花绚烂，天空彩旗沸腾。火红的事业财路广进，温馨的祝愿富强昌隆，真诚的祝愿带动着跳动的音符，为您带去春的生气，祝您生意兴隆！万事如意！

100、有一种喜庆叫开张，有一种事业叫开店，有一种希望叫发财，有一种鞭炮叫热闹庆贺，有一种祝愿叫开张贺词，祝新店开张，开出财宝。

101、送你一个吉利水果篮，低层装一帆风顺；中间呈放财路滚滚；四周堆满富贵吉利；上面铺着胜利加永久欢快！祝开业大吉！

102、金日开业，送上祝愿，鹏程似锦，千端称意，新业兴盛，万事顺心，四周八方，客来客往，门庭若市，店门呈盈，生意昌盛，财路滚滚！

103、店面开张，红火日，生意好，财运好，日子渐好。幻想近，胜利望，将来幸福展望。打开独立经营梦，开头奋斗拼搏情，愿你万事顺畅。

104、新店开业祝你：生意兴隆通四海，海阔天空任你飞，飞向云霄，一展凌云壮志。财路繁茂达三江，江深水远凭你游，游到龙宫，再现王者风采！

105、新店开张送祝愿，发副对联表心愿，上联：生意兴隆，财似海；下联：来宾如流，钱如潮。横批：开业大吉。

106、奉天承运，皇帝诏曰：朕命人所管天象，发觉将遇金黄天气，点缀春雨，此乃吉兆，把握好此契机，你的生意肯定兴隆，蒸蒸日上！

107、我愿化作那招财猫，给你招财又进宝；为你请尊门神符，保你平安初入门。开业大吉，送财神。四周八方，财运源源不断往你家囤！

108、爆竹声声送祝愿，花篮个个显喜庆，一条短信送吉利，热闹庆贺开业行大运，好运财运滚滚来！

109、锣鼓敲出喜庆，鞭炮释放吉利，花篮装满祝愿，贵店开张，老伴侣前来道喜，祝你财路滚滚而来，生意红红火火！

110、开业了，是新的开头，特送你几字开张贺词：诚信经营，顾客为本，团结员工，共创将来！祝你财路滚滚来，幸福美满人人爱！

111、送你一棵发财树，财路滚滚挡不住；送你一朵好运花，财神每天来佐理；送你一句祝愿长，生意兴隆财气旺；祝开业大吉，财运不断！

112、一送来宾永不离；二送财神驻此地；三送日日好生意；四送事事皆有利。闻贵店开业，特送好礼祝大吉大利！

113、新店开张庆贺你，送上对联表心愿；上联：‘开’四方财气‘张’八方乐事；下联：‘迎’四海伴侣‘喜’八方来财；横批：生意兴隆！

114、在开业的今日，庆贺的话语都斟满酒杯，溢出来了，醉了前程什锦。真情实意都融进我们一起的的日子里，伸到远处，跟着财路滚滚。

115、金日开业：门前栽下梧桐树，引得凤凰纷纷来。旺店开业，质量至上，信誉把关。愿你站柜台，笑颜开，顺当好买卖，肯定发大财！

116、吉利如意罩着，招财进宝护着，财神爷看着，各路神仙把场捧着，小样不发才怪，恭祝财路滚滚达三江，生意兴隆通四海，开业大吉！

117、祝愿是法宝，看看好运临，读读财神到，低头捡元宝，财神往家跑，生意上门找，金银满屋照，珠宝任你捞，祝你心情好，开业微微笑！

118、一滴水虽小，千千万万滴水就会汇聚成江河，一粒沙虽轻，千千万万颗沙就会变成沙漠，生意就是聚少成多，愿你从小做起，日日蒸腾。

119、佩服你的士气，观赏你的眼光，支持你的选择，坚信你的力量，期盼你的辉煌！

120、瑞雪敲门门自开，梦中疑是仙客来，花神推盏伴君来，开门迎来福禄喜！

121、东风送情，天气放晴，连老天都在庆贺你，一条短信表心愿，永久不变支持你，加油，祝开张大吉，今年大丰收。

122、容貌漂亮不用讲，工作辛苦多繁忙。今日是个值得庆祝的日子，万事如意平安年，扬眉吐气顺心年，幻想成真发财年，事业辉煌胜利年，祝君岁岁有好年！

123、雨雪交加，冰冻不住生活的温馨。转瞬鸡年要到，没有华丽的词藻，不抄袭别人的思索，只送上我真诚的祝愿和简洁的问好：神啊，盼望保佑看短信的人平安到老，有我祝愿的日子再无苦恼！

124、过年好，万事顺，事事如意！新店开张送祝愿，发副对联表心愿，上联：生意兴隆，财似海；下联：来宾如流，钱如潮。

125、勾画鸡年的美景，绽放绚烂的笑脸，抒发喜悦的心情。手挽金莎巧克力合不拢嘴！

126、最终，祝福全部到场的亲朋好友身体健康，万事如意，再次感谢你们今日的光临！

127、同志们，新的一年、新的事业、新的目标、新的征程。我对着圣诞树悄悄许愿，盼望看短信的你，每天晚上美梦甜甜，迎来了新年，让久违的心灵相聚吧，新年欢乐！

128、清爽夏风拂面吹来，吾家公主欣喜而至,幸福欢乐充满全家，我们特备满月喜宴，恭请你来参与，盼望这次宴席是你最美妙的回忆。

129、祝新春欢乐！祝：新婚开心天翔比翼鸟，地现连理枝；碧波潭中并蒂莲，鸳鸯嬉水面；来宾连声赞，郎俊新妇贤；百年好合赛神仙，花烛亦展颜。

130、给您拜年啦！我老是在想，曾经非常要好的伴侣，为什么时间一长，就变得淡漠直至彼此遗忘？缘由在于沟通太少，沟通太少。

131、各位亲朋好友，大家好！时间可以转变，空间也可以转变，人也可以转变，唯一不变的是大家彼此之间建立起来的那份友情与感情。

132、最终，说句把讨喜话：祝在座的各位的父母健康平安；祝各位生活幸福，工作顺当，少做点事，多留意休息；祝在座的小伴侣活泼欢乐，我好想去参与，但由于工作缘由，我无法参与你的婚礼，只好借助短信通道送上我最真诚的祝愿：祝新婚开心、笑口常开！

133、眼看诞生快一月，摆下酒宴请亲朋。我请大家来，也是做一个样子，以后无论是谁，有机会的都要尽量供应这样的机会。

134、春节要到了，提前拜年了，祝你及家人除夕平平安安，初一开快乐心，初二幸幸福福，初三美美满满，十五甜甜美蜜，年年都顺顺当当。

135、春节来临送去我的祝愿片片！圣诞三宝：臭袜子烟囱口袋;用法：头套性感丝袜，腰系布口袋，扛口烟囱当大炮，白须红袍老头就是攻击目标，俘获后塞进口袋带回家，包你福星高照！

--一个爱你的人。我小时过年，有一大群小孩子提着纸灯笼，各家乱转，回来的时候，口袋里装满了好吃的。

137、鞭炮声声入耳，祝愿阵阵温心。财源滚滚而来，金钱源源不断。欢声久久流传，笑语迟迟不归。人生到处得意，开业时时大吉

138、星期一开业大吉，星期二万事如意，星期三快乐每天，星期四鸿运当头，星期五和和谐睦，周末把好运汇聚，把健康凝集。祝你开门红！

139、用大吉和兴隆编一个花篮，用顺当和红火制一箱鞭炮，用祝愿和祝福写一段贺词；祝您新店开张大吉，生意兴隆，顺顺当利，一红究竟！

140、雄心创大业，壮志写春秋。开张迎喜报，举步尽春光。凌霄挥巨手，立地起高楼。疾驰千里马，更上一层楼。祝您开业大吉！

141、开业是财宝人生的起点，给你两条路，一马平川事业路，两心欢悦财宝路，最终都能到达你人生的顶端，祝你生意兴盛，数钱数到手抽筋。

142、经营店面是一项事业，多专心做好，开启店面是一种选择，多专心努力，店面开张是一种拼搏，多尽心付出，店面开头是一种机会，全心去料理，愿你开店吉利走下去，胜利伴你更如意。

143、阳光明媚，东风送情，天气放晴，连老天都在庆贺你，一条短信表心愿，永久不变支持你，加油，祝开张大吉，今年大丰收。

144、开店大喜，六六六，顺风顺水朝前走；开业大吉，八八八，恒发隆发发发发；开张大乐，九九九，好运财运到永久。祝你生意兴隆！

145、喜闻好友开店开业开张大吉，特送你几个字，“诚信”“和气”，字字千金，诚信赢得回头客，和气生财，财源滚滚来，祝愿你生意越做越大，财宝甲天下！

146、开店了，圆梦了；开业了，喜庆了；开张了，来踩了；送福了，吉利了；财旺了，兴隆了