怎样用PS编辑阿拉伯文

怎样用PS编辑阿拉伯文外国人的阅读习惯和书写方式与我们不同。如阿拉伯语，它的书写刚好中文相反一从右至左。设计师在日常工作中难免会遇到外文设计，一般情况下，PhotoshopCorelDRAWIllustrator这些常用软件都不能正常显示和编辑阿拉伯文字——这也是让设计师头痛的问题。虽然网上有了很多的阿拉伯字库，但结果总会产生意外的错误！比如翻译不正确，语法不对等。经长期总结发现，利用Word软件中的“打印到文件”功能，可以轻松的将Word中的各种外国文字、特殊符号精确“转移”进PSCDRAI等设计软件中，进行自由编辑处理。利用这种方法处理阿拉伯等特殊文字不需要扣图，不必考虑文字产生马塞克现象，效果非常清楚，精确无误！一般情况下’在Word里「大多数的特殊符号和外国文字都能正常显示，并且也是最容易掌握的文档处理软件，几乎人人都会梗用！!4}站山痂鼻理4}站山痂鼻理■■、邮口三支谜正疝m拒肥也」折展©格*0z*a)iw：如•口〔心ewmJ<'：1■削tkun可<：Kankan(,-.■<=Kankan阿招.们*阿拉怕文（其它外文）能在阮布文档中正常显示，徂像P鼠CDR等设计软件却无法正常识另」，这是一个让很多设计人员头痛的问题！如何解决这样的问题请认真阅读此教程！•剧9与习F的扣弓勺FFK5i•剧9与习F的扣弓勺FFK5i叫矣图少4第二步：打flCoi-elDRA^件.按Ct.Ml+I锥（导入），将上一步保存的义件*导入到编辑窗口,如图所示：^CeieaBlur17、— ■-■. 一、-_ -57Kfl=(Ei3*!^：*垣s浦持河g等鹏© 其事m 工具由gffi购>Xi-ifM第四步；将CDR交件新出成融崩攵件，建议使fflCDR12以上版本来玩成此转换过程,因为12以上的版本在转换遂程中.可以保存籽透明背景的加崩玄件，这样更方便以后的编辑操作！！1•将1•将CDR文件输出为PSD文件2.勾选“保持图层"项，将此文件保存的没有背景的PSD文件bloq.如论.cm,如g羽则勺1第直接用PSD文作打开上一步保存的文件.你将会看到一个没有背景的咫。文字接下来廊就可以自由的编辑该支件了 blocj^irjcLMrn.crj/gzkkWl勺1将office办公软件生成的文件导入Coreldraw终极方法逛了下教程区发现遇到wordsexcel要导入Coreldraw时大家目前用的都是安装windows的虚拟打印机"linotronic930v52.3",这种方法可行，不过本人在使用中已发现有两大缺点：1、 字体漏白：如果文件中有系统默认的仿宋、楷体，那么用linotronic生成的PRN就会漏白，也就是字体出现白色空白。解决方法是：换成相对应的方正字体系列2、 不能导入图文混排的word文档：虽然linotronic生成的PRN文件能被CD导入，但前提是所有对象都必须是word自生成，如果word中插入了图片或其它的对象，那么此时生成的PRN文件CD是不能导入的（不信大家可以试试）通过以上两点，大家可看到linotronic的虚拟打印也不是很好，在此本人向大家建议：文件最好是转成PDF文件方法：1、 安装AdobeAcrobat软件，安装好后在所有office软件中会自动生成AdobePDF菜单栏和AcrobatPDFmaker工具栏（在word或excel工具栏上点右键可见）2、 打开要转换成PDF的word或excel文件，点击"转换为AdobePDF"即可生成与原文档一样大小、一样页数的PDF文档（以下两步是将PDF文件转曲，避免导入CD舌L码）3、 用AdobeAcrobat打开转换来的文档，执行"文档-背景-添力V替换……"，不透明度为"0",确定4、 再执行"高级-印前制作-拼合器预览"勾选"将所有文本转换为轮廓"和"将所有线条转换为轮廓"，光栅选项中的"线状图和文本分辨率"可视机器处理能力进行设定，最后在"应用到PDF选项中"点选"文档中的所有页面"（此项是确保所有页面都转曲）（经过以上四项，如果导入CD时提示"文件被破坏"，这是因为PDF版本较高，可再优化存为较低版本的PDF（如存为PDF4.0即可））以上操作步骤针对最新版本：AdobeAcroba