设备管理英文术语大全

概率〔几率〕probability·方差 variance·分散修理decentralizedmaintenance·动态试验dynamictest·动力设备设施治理powerfacilitiesmanagement·除尘、防护设备治理duct-proofandprotectiveequipmentmanagemen t·samplinginvestigation·备件国产化治理domesticproductionmanagementofimportedspareparts·标准偏差standarddeviation·budgetofinstallation·包机制machinecontractingsystem·班前检查与润滑制度regulationofcheckandlubricationbeforeonshift·［设备］shiftreliefsystem·?设备治理条例?〔?条例?〕?EquipmentManagementRegulation?·[设备]修理repair·[设备]修理maintenance(andrepair)·key-pointinvestigation·重点设备治理managementofkey-pointequipment·重点设备key-pointequipment·liabilityaccident·exponentialdistribution·直方图histogram·预付与托收承付prepaymentandcollection·prophylactictest·预防为主preventionfirst·正交设计法〔正交试验法〕orthogonaldesign·normaldistribution·运输车辆治理制度transportationvehiclemanagementsystem·质量threeguaranteesofquality·质量事故accidentduetoquality·managementregulationofpressurevessel·meantimetofailure·威布尔分布Weibulldistribution·闲置设备治理制度idleequipmentmanagement·idleplant·statisticalanalysis·maintainability·修理信息治理maintenanceinformationmanagement·维护与方案检修相结合combinationofserviceandplannedmaintenance·randomevent·数控设备治理numericalcontrol(NC)equipmentmanagement·三级保养制three-levelservicesystem·数学期望mathematicalexpectation·数学模型mathematicalmodel·mathematicalstatistics·technicalfacilitiesinproduction·productionequipment·lifecyclecost(LCC)·mangementregulationoflubricantwarehouse·commodityinspection·combinationofdesign,manufacturingandoperation·investigationonplant·设备的牢靠性与牢靠度reliabilityreliabilitytheory·energysavingpropertyofplant·facilityinspectionandappraisethroughcomparisonforplant·plantchecksystem·completesetofplant·设备的平安性safetyofplant·设备的生产率productivityofplant设备的耐用性durabilityofplant·设备的敏捷性flexibilityofplant·设备状态监测与诊断技术治理equipmentconditionmonitoringanddiagnostictechnologymanage·equipmentconditionmanagementsysten·totalplantmanagement·设备资产动态治理制度dynamicmanagementsystemofplantassets·plantleasing·设备修前预备制度 preparationsystembeforeequipmentrepair·设备修理工时定额 man-hoursquotaforequipmentrepair·设备修理费用定额 expensequotaforequipmentrepair·materialquotaforequipmentrepair·acceptanceregulationofequipmentrepairquality·equipmentmodel·typeofequipment·economicallifeofequipment·设备经营治理制度operationandbusinessmanagementsystem·technicaldocumentofplant·technicalconditionsofequipment·technicalconditionmanagementofplant·设备技术资料治理制度managementsystemfortechnicaldocumentand plant·technicalpropertiesofplant·technicallifeofequipment·specializedcooperationofplantmaintenance·planningandmanagementregulationofplantmaintenance·plantmaintenanceplan·plantmaintenancespecification·plantmaintenancequality·designandconstructionofequipmentfoundation·managementofequipmentordercontract·feasibilitystudiesofplantprojectinvestmentplanofplant·performanceofplant·operationalcapabilityofplant·设备治理考核制度examinationandchecksystemsofplantmanagement·economicresponsibilityregulationofplantmanagement·poststandardofplantmanagement·plantmanagementsystems·设备治理停留时间定额〔停留天数〕downtimequotaforequipmentrepair·plantengineeringmodernization·plantmanagement,plantenginerring·设备固定资产治理制度fixedplantassetsmanagementsystems·equipmentfailure·plantrenewalmanagement·plantrenewal·plantreplacement·postresponsibilityofplantmanagement·equipmentmodificationmanagementsystem·plantreconstruction,plantmodernization·classifiedmanagementofplant·operationregulationwithfixedqualifiedoperatorandfixedeq·设备操作的“五项纪律〞“fivedisciplines〞ofplantoperation·operationspecificationofequipment·managementregulationofequipmentspareparts·设备备件库房治理制度managementregulationofequipmentsparepartsinventory·toquoteplantprice·discardofplant·equipmentinstallationmanagement·equipmentinstallation·tourssystemtoinspectplant·toenquireplantpriceplantmodelselection·设备验收交接制度acceptancecheckandreceptionsystemsofplant·statistic-reportingsystemofplant·technicaldocumentanddateforplantmaintenance·managementregulationofplantmaintenancetechnology·equipmentmaintenancequota·equipmentservicespecification·unitaccountofplant·equipmentperfectnessnorm·设备完好plantingoodcondition·claimsforequipment·specificationsofusage·设备使用初期信息反响治理informationfeedbackmanagementininitialoperationperiodofpl·设备使用与维护治理制度managementregulationforoperationandserviceofequipment·设备全过程治理life-cyclemanagementofplant·lifeofequipment·设备润滑治理制度lubricationmanagementregulationofplant·设备润滑“五定〞“fivefixation〞oflubrication·设备事故治理制度accidentmanagementregulationofplant·设备事故“三不放过〞threedonotletpassofplantaccident·设备事故plantaccident·regionresponsibilitysystemofplantmaintenance·设备前期治理和后期治理foreperiodandlaterperiodmanagementofplant·设备前期治理规定regulationofforeperiodmanagementofplant·设备磨损补偿wearcompensationforplant·plantageing·arithmeticmean·coercionaryservicesystem投资效果系数effectcoefficientofinvestment设备经济治理制度economicmanagementsystemofplant设备治理评优活动excellenceselectionactivityinplantmanagement排列图〔帕累托图〕Paretochart·负荷试验loadtest·breakdowntime·工艺适应性technologicaladaptability·supervisionofengineeringfacilities·工序掌握点设备治理managementofproccess-control-pointequipment·合同变更与解除contractchangeandcancellation·混合修理combinedmaintenance·regressionanalysis·检查间隔期intervalbetweeninspections·检修社会化socializationofmaintenance·集中修理centralizedmaintenance·技术先进性technicaladvancement·技术治理与经济治理相结合combinationoftechnicalmanagementandeconomicmanagement·计算机关心设备治理computer-aidedplantmanagement·方案预修制度〔ЛЛP〕plannedpreventivemaintenancesystem·FOBofimportedequipment·进口设备治理importedequipmentmanagement·CIFofimportedequipment·精、大、稀设备precise,largescale,rareplant·精、大、稀设备治理managementofprecise,largescale,rareequipment·精、大、稀、关键设备的“五定〞“fivefixed〞ofprecise,largescale,rare,criticalequipme·economy·statictest·开箱检查open-caseinspection·averagedeviation·meanwaitingtime,MWT·repaircycle·structureofrepaircycle修理、改造与更相结合combinationofrepair,modernizationandrenewal·complexitycoefficientofrepair·timebetweenrepairs·leasedequipmentmanagementsystem·资金的时间价值timevalueoffund·naturalaccident·self-madeequipment·managementsystemforselfmadeequipment·自制备件治理制度self-madesparepartsmanagementsystem·combinationofprofessionalmanagementandmassmanagement·转让设备〔设备调剂〕transferoffacility·typicalinvestigation·areal(departmental)repaircenter·recoveryratioofusedoil·perfectnessratioofpowerplant·定期保养完成率fulfillmentratioofperiodicservice·meandowntime(days)duetooverhaul·perfectnessratioofkey-pointequipments·qualificationratiounderfirstacceptancecheck·availabilityofplantinuse·utilizationratioofinstalledequipments·万元固定资产年创利润率annualprofitratioper10000yuanfixedassets·maintenanceexpensefor1000yuanproductionvalue·installationratioofownedequipments·设备综合利用率comprehensiveutilizationratioofplant·addedvaluerateofplantassets·capitalinvestmentrecoveryperiodofplant·newnessdegreeofplant·profitratiovsnetbookvalueofplant·设备方案台时利用率utilizationratioofplannedtimeofplant设备构成比constitutionratioofplant·loadrateofplant·backrepairrate·设备制度台时利用率utilizationratioofinstitutionaltimeofplant·idelnessratioofplant·plantcapitalinvestmentrecoveryratio·capitalinvestmentrecoveryperiodofplant·perfectnessratioofplant·设备日常保养完成率plantdailyservicefulfillmentratio·incidentfrequency·设备利用率utilizationratio·事故［故障］downtimeratiotoaccident(failure)·清洗换油方案完成率fulfillmentratioofcleaningandoilchangeplan·每个修理简单系数平均大修理本钱meanrepaircostpercomplexitycoefficientofrepair·maintenanceexpenseperrepaircomplexitycoefficient·industrialincreasevalueratioper10000yuanfixedassets·failureintensity·failurefrequency·perfectnessratioofcriticalequipments·精大稀设备完好率perfectnessraitoofprecise,largescaleandrareequipments·可利用率〔有效利用率〕availability·meandowntime,MDT·平均故障间隔期，平均无故障工作时间meantimebetweenfailture·修理方案完成率fulfillmentratioofrepairplan废润滑油再生〔废油再生〕regenerationofwastelubricatingoil·leakpreventionmanagement·二级保养secondlevelservice·periodicaccuracyadjustment·systemoffixedmachineandoperator·ratedload·commissioningunderoverload·preliminarycommissioning·操作工人的“fourbasicskillsforoperator·parametricfailure·保养方案完成率fulfilmentratioofserviceplan·保养规程servicespecification·保养“十字〞作业法“tenwords〞methodforservice·service·safetyfailure·safetyprocedure·[设备性能]degradation(ofequipmentperformance)·PM小组PMgroup·hiddenfailure·availability·avaliability·effectivelife·制度时间institutionaltime·firstlevelservice·原发故障primaryfailure·originalrecord·normalload·normaloverload·治漏““eightwordsmethodforleakagecontrol·operatingtime仪表“三率〞“threerate〞ofmeter·earlyfailureperiod·永久性故障〔持续性故障〕permanentfailure·finalcommissioning·无泄露[区]标准leakless(area)standard·突发性〔偶发〕故障randomfailure·servicecost·dangerousfailure·failurebymisoperation·perfectfacility·productivemaintenance(PM)·postresponsibilityoflubricationwork·lubricationmanagementsystem·润滑“五定〞“fivefixation〞oflubrication·润滑“三过滤〞three-stepfiltrationoflubricatingoil·lubricatingstation·lubricatingdiagram·试车commissioning·日常保养费dailyserviceexpenses·dailyservice·utilzationratioofcalendertime·设备的牢靠性和牢靠度reliability·regionalserviceofequipment·technicalconditionsofequipment·failureratecurveofequipment,tubcurve·operationlicence·设备“5S“5Sactivityofequipment·hiddentroubleofequipment·operationrecordofequipment·设备维护的“fourrequirementsforplantserviceservicestandardofequipment·equipmentservice·设备使用的“threewelldoingforuseoffacility·processofmachineoperation·three-levelservicesystemforequipment·routineinspection·设备清洗〔清扫〕cleaningofplant·oilleakagestandard·utilizationfactorofequipment·personalsafetydevice·mandatoryservice·潜在故障latentfilure·accidentalfailureperiod·wearoutfailure·例行保养〔例保〕routineservice·sealedpoint·degradationtrendcontrol随机故障randomfailureperiodicserviceofequipment·commissoningunderload·failuretype·故障率〔失效率〕failurerate·basicformsoffailurerate·failuremode·failuremodel·failureweakening·故障树分析FTA,faulttreeanalysis·physicsoffailure·breakdownrate·failuresymptom·safetyprotectionagainstfailure·failureanalysismethod·failuremechanism·functionalfailure·关键设备使用维护“四定〞fourstipulationsforoperationandmaintenanceofcriticalequip·exhaustionfailureperiod·red-flagequipment·basicfailure·连续性故障intermittentfailure·secondaryfailure·utilizationratioofplannedtime·localandgradualfailure·gradual(wear-out)failure·operationandserviceofprecise,largescale,rareandcriti·netoperatingtime·可使用时间uptime·可用性〔可利用率〕availability·牢靠性为中心的修理reliabilitycenteredmaintenance,RCM·平均故障间隔期〔平均无故障工作时间〕meantimebetweenfailures,MTBF·catastrophicfailure·safetyprotectionofcrane·最大允许寿命〔宣称寿命〕maximumpermittedlife(declaredlife)·self-displayedfailure·totalcommissioning·专群结合combinationofspecialistsandmasses·adjustment·trailcheckout·lawfulinspection·dynamicperformancetest·动态精度dynamicaccuracydynamictest·periodicfixedpointinspection·periodicinspection·periodicparameterexamination·periodiclubricationcheck·““threeinonefixedpointinspetionsystem·subjective(sensible)failuredeciding·generalvisualinspection·sixmajorlossesaffectingrunningefficiency·normalinspection·patrolinspection·巡回检测patroltest·non-destructivetest·downtime·examinationofmicroscopicstructure·breakdown·defect·failure·allowablefailurerate·dailyinspection·dailylubricationcheck·fixedpointinspectionofequipment·facilitiesinspection·equipmentmonitoring·equipmentfailurefrequency·resultevaluationofplantfailuremanagement·equipmentdiagnostictechnique·equipmentdiagnosis·inspectionwithpickling·hammeringtestwearinginspection·innersurfaceinspection·failureintensityrate·故障趋于零的“四个阶段〞“foursteps〞tozerofailure·harmextentoffailure·fivemeasurestozerofailure·breakdownloss·programofrailuremanagement·故障治理信息informationoffailuremanagement·troubleshooting·功能检查〔功能测试〕functioninspection,functiontest·examinationofmacroscopicstructure·cycleofverification·technicalservice·季节性技术维护seasonaltechnicalservice·plannedmaintenancemanagement·解体检查inspectionunderdisassembledcondition·精度检查accuracyinspection·staticaccurary·牢靠性试验reliabilitytest·reliabilityanalysis·平均寿命时间〔MTTFmeantimetofailure·conditionmonitoring·conditioninspection·mainitemsoffixedpointinspectioncorrectivemaintenance·backrepairrate·分级修理stepped(sizing)repair·分散修理制decentralizedmaintenancesystem·废次品及返修损失wasteandungradedproductandbackrepairloss·unscheduledmaintenancetime·periodicrepairtask·periodicrepair·locationaccuracy·传动精度transmissionaccuracy·revisionofoverhaulplan·assesmentofoverhaulplan·overhaulplanning·basisofoverhaulplan·大修方案完成率fulfilmentrateofoverhaulplan·implementationofoverhaulplan·overhaulcost·overhaulcost·大修本钱分析overhaulcostanalysis·大修本钱完成率fulfilmentrateofoverhaulcost·overhaulguarantee·大修周期intervalbetweenoverhauls,overhaulcycle·guaranteesystemofoverhaulquality·overhaulqualityevaluation·大修理质量掌握overhaulqualitycontrol·overhaul,capitalrepair·assemblyrepair·partialrepair·compensationmethod·productionprogramofspqrepartsstand-byorredundancysystem·standard-sizerepairmethod·“eightstepsmethod·repeatlocationaccuracy·middlerepair·systemwithmaintainablestandbyparts·remotemaintenance·preventivemaintenance·scheduledmaintenancetime·预知修理〔状态监测修理〕predictivemaintenance·qualitysystem·quality·deferredmaintenance·networkplanning·maintenanceskilltraining·修理间隔〔正常运行时间〕maintenanceinterval,uptime·economicanalysisofmaintenanceactivities·maintenanceworker·maintenanceprotection·maintenanceshop·maintenanceprevention·修理周期maintenancecycle·maintenancetime·synchronousrepair·repairdowntime·项修〔工程修理〕itemrepair·repaironcommission·全员参与的生产修理制〔TPMtotalproductionmaintenancesystem·controlledmaintenance·lifecyclemaintenance热修hotrepair·repairscheduleofequipment·acceptancecheckforequipmentrepair·quarterlyrepairscheduleofequipment·technicalcheckofequipment·equipmentoverhaulplan·monthlyrepairscheduleofequipment·equipmentmaintenanceplan·threeessentialfactorsofequipmentmaintenance·itemrepairplanofequipment·annualrepairscheduleofequipment·breakdownmaintenance·first-aidrepairaccuracyofmachinetoolafteroverhaul·rolling(circulation)plan·MISmaintenance·工程力量指数processcapacityindex·工作精度workingaccuracy·recoveryrepair·rotationalaccuracyofmachinetool·machinerepairshop·机修技工maintenancemechanic·mechanicalrepairmethod·instantaneousefficiencyofmachinery·interchangemethod·inspection·集中修理制centralizedmaintenancesystem·几何精度geometricaccuracy·seasonalrepair·repairoutofplan方案修理scheduledmaintenance·方案预修制〔ППPplannedpreventivemaintenancesystem·plannedrepair·接触精度contactaccuracy·emergencyrepairtask·machiningandfittingmethodonthespot·precisionindex·精度标准accuracystandard·precisionretainingability·precisionreserve·finerepair·finerepairmechanic·经济精度economicaccuracy·平衡精度等级balancingprecisiongrade·meantimetorepair(MTTR),meanrepairtime·minorrepair·fittingmethod·repairlink·repairspecification·repairrasksdispatch·repairtime,shutdowntime·修理停留时间定额downtimequotaforequipmentrepair·repairfacilities·repairquality·repairqualityindex·repairqualityplan·repairqualityassessment·repairsymbols·修理本钱考核repaircostassessment·repairsize修理定额repairquota·repaircostquota·repairscheme·repairmanhourquota·修理工时考核repairmanhoursassessment·repairtechnology·maintenanceengineeringtruck·maintenancetool·repairtimelimitassessment·修理考核repairassessment·inspectionbeforerepair·measuringanddrawingbeforerepair·inquirybeforerepair·serviceafterrepair·optimumrepaircycle·装配精度assemblyaccuracy·electricrepairshop·maintenanceelectrician·repaircostaccountingforsingleequipment·adjustmentmethod·adjustinglinkcoveringparts·backrepairedproducts·decentralizedstorage·decentralizedproductionmode·decentralizedproductionanddecentralizedstorage·rejectionloss·废品率rejectionrate·废品wasteproducts·storagerationalization·storageform·贮存恢复周期〔订货间隔期〕intervalbetweenorders·贮存限额storagelimit·大型铸锻件large-sizedcastingandforging·次品substandardproducts·over-toleranceproducts·runingspareparts·finishedproducts·storageoffinishedproducts·conjugatedstorage·conjugatedparts·部件贮存storageofassembles·assembly·utilizationratioofstorehousearea·备件的“五清〞“fiveclear〞forspareparts·self-sufficiencyrateofspareparts·naturalfailureofspareparts·accountingmethodofsparepartsfund·occupationrateofsparepartsfund·turnoverperiodofsparepartsfund·turnoverrateofsparepartsfund备件考核指标assessmentcriteriaofsparepartsmanagment·elementarydataofsparepartscards·cardsofspareparts·备件库的““five-fivetiering〞forstorehouseofspareparts·备件库的“三全都〞“threecoincidence〞forstorehouseofspareparts·备件库的““threeclear〞forstorehouseofspareparts·备件库的“两齐〞“twoneatness〞forstorehouseofspareparts·managementofsparepartsstorehouse·supplyrateofsparepartsinventory·responsibilityofsparepartsstorehousemanager·备件库职责responsibilitiesforstorehousesofspareparts·storehouseforspareparts·备件经济治理economicmanagementofspareparts·regularstoragequotaofspareparts·plannerresponsibleforspareparts·computer-aidedmanagementofspareparts·备件技术员technicianresponsibleforspareparts·technicalfailureofspareparts·collectionofspareparts·suitabilityofspareparts·supplyrateofspareparts·planningworkofsaprepartsmanagement·technicalworkofsparepartsmanagement·responsibilityofsparepartsmanagement·备件治理sparepartsmanagement·rangeofspareparts·classifyingworkofspareparts·orderingpointmethodofspareparts·orderingpointofspareparts·orderingquantityofspareparts·periodicorderingmethodofspareparts·fixed-quantityorderingmethodofspareparts·备件定量保持法〔维持定量法〕fixedquantitykeepingmethodofspareparts·备件贮存的“三点制〞“threepointsystem〞ofsparepartsstorage·备件贮存资金限额limitoffundsforreservespareparts·fundsforreservespareparts·storagequotaofspareparts·storagelifeofsparepartstofailure·costpriceofspareparts·deliverycycleofspareparts·packingmethodofspareparts·备件拥有量possessedamountofspareparts·turnoveraccelerationrateofspareparts·turnoverrateofspareparts·qualityinspectionofspareparts·maincontentsofsparepartsalbum·qualityofsparepartsalbum·sparepartsalbu