国际技术转让合同

不同国家的当事人之间就跨越国境转让技术使用权达成的权利义务的协议国际技术转让合同01合同简介合同分类法律适用原则合同特点主要条款目录03050204基本信息国际技术转让合同是指不同国家的当事人之间就跨越国境转让技术使用权达成的当事人之间权利义务的协议。合同简介合同简介国际技术转让合同是指转让方将自己所拥有的技术跨越国界地转移给技术受让方的书面协议。据此协议，转让方向受让方转让技术的使用权，准许受让方使用自己所拥有的技术，向受让方进行技术服务或传授技术知识，并收取使用费；而受让方取得技术使用权，得到技术知识，获取技术服务成果，按照合同约定的条件制造和销售合同产品，并给付合同价款、使用费或其他报酬。这里所称的技术，是与生产管理相关的关于制造产品、提供服务的系统知识，即来源于生产实践并应用于生产实践的知识、设计、方法、手段与技能，具有系统性。同时它又是通过书面资料、口头讲授或实际操作加以表示和传播，具有无形性。实践中通常包括专利权和其他工业产权，以图纸、技术资料、技术规范等形式提供的工艺流程、配方、产品设计、质量控制以及管理等方面的专有技术和技术服务等。联合国贸易与发展会议于1981年提出的《联合国国际技术转让行动守则(草案)》1．2条规定，“本守则下的技术转让系指制造某件产品、应用某种制作方法或提供某项服务的系统知识的转让。仅涉及货物销售或租赁的交易不在此列。”根据该款所下的定义，技术转让是指关于制造产品，应用生产方法或提供服务的系统知识的转让。日本的《外资法》规定：技术引进是指工业产权和有关技术的其他权利的转让，以及授予所规定的使用权和给予有关管理技术的指导。2002年1月1日起施行的《中华人民共和国技术进出口管理条例》第二条规定：“本条例所称技术进出口，是指从中华人民共和国境外向中华人民共和国境内，或者从中华人民共和国境内向中华人民共和国境外，通过贸易、投资或者经济技术合作的方式转移技术的行为。合同特点合同特点将国际技术转让合同与其他国际合同相比较，它具有如下法律特点：1．双务、诺成、有偿。国际技术转让合同的当事人是自然人、法人以及其他经济组织。自19世纪末叶以来，随着科学技术日趋复杂，法人日益成为国际技术转让的重要主体。在实践中，双方当事人意思表示一致合同即告成立。转让方准许受让方使用自己所拥有的技术、知识和经验的使用权，并收取使用费，而受让方获得该项使用权并支付使用费。2．内容涉及面较宽。国际技术转让的内容是无形资产的使用权，但却经常与一些机器和设备的进出口结合进行，所以该类合同既具有技术转让交易的特点，又含有一般货物买卖的一些内容，交易过程比较复杂。这使得合同条款不仅繁多，而且往往附有大量资料作为附件；不但包括技术内容、范围，还包括设备转让、产品返销、技术培训等等。3．履行期限较长。国际技术转让比一般的商品贸易周期长，合同往往是一些连续性较强的长期合同。大多数情况下，技术转让方不但要交付必要的技术资料，而且还要提供必要的技术指导和服务，保证受让方能够生产出符合合同规定的产品。此外，由于技术转让合同大多采用从利用技术的利润中提成的方式计价，合同的期限直接与受让方掌握的技术水平、生产进度和规模、转让方的收益有关。因此，国际技术转让合同的期限较长，一般在5～lO年期间。合同分类合同分类对国际技术转让合同可以从不同的角度进行分类。在实践中，最常见的分类是从技术使用权享有人的范围来进行划分的。1．独占性技术转让合同：指在一定地域内，合同受让方对技术具有独占的使用权，转让方和任何第三方都不能在该地域内使用这种技术制造和销售产品。2．排他性技术转让合同：指在一定地域内，合受让方享有使用某项技术制造和销售产品的权利，任何第三方不得使用该技术制造和销售产品，但转让方保留在这个地区制造和销售该产品的权利。3．普通技术转让合同：指在一定地域内，合同转让方允许受让方使用合同中规定的技术，同时转让方仍然保留在该项技术的权利，并仍有权在该地域内将技术使用权出售给任何第三方。4．普通可转让的技术转让合同：即在普通技术转让合同的基础上，受让方除享有技术使用权外，同时还根据合同有权在该地域内将使用权出售给任何第三方。在实践中，究应采用什么种类的技术转让合同，决定的因素很多，但主要的因素，一是价格，二是市场。就价格而言，一般来讲，独占性技术转让合同要价最高，排他性技术合同次之，而普通的技术转让合同要价就比较低，这是因为转让方还可以在同一地区同其他受让方签订技术转让合同，同时收取其他几家的使用费。主要条款主要条款国际技术转让合同的主要条款包括：定义、合同内容或范围、合同价格、支付条件、技术资料或软件的交付、技术改进或修改的归属和分享、技术服务和人员培训、技术达标考核验收、合同产品的出口和销售、保证和索赔、保密、税费、违约赔偿、不可抗力、争议解决、合同生效及其他。1．定义：定义条款对本合同项下的概念进行定义，如合同产品、合同工厂等概念。因不同国家的不同当事人往往对同一概念产生不同的理解，合同应单列一章，对合同中使用的关键性词汇做出专门的解释和说明。合同中经常出现的术语、短语或者不经常出现但容易误解的术语，以及非常重要的术语都应当进行定义。2．合同范围：是指转让权利的内容和范围。通常规定以下内容：技术的内容和范围，技术名称、转让方提供的设计图纸和数据、主要的技术经济指标；技术应用广度，是否专利、专利批准时间、批准机关、专利编号，专利的权利保护范围、保护地区和有效期；技术权利的内容，技术的用途、技术资料的范围、权利行使的时间和地域范围，技术服务的项目和内容等。3．价格：价格是合同的核心内容之一。技术是无形产品，价格的确定是合同重要内容。计价的方法通常采用三类形式：①总计。当事人谈妥一笔固定的金额，由受让方一次或分期付清，一般按技术资料交付、试验考核验收、培训指导等阶段进行两、三次付款。法律适用原则法律适用原则1．国际技术转让合同的法律适用原则主要包括当事人意思自治原则和最密切联系原则。国际技术转让合同虽然具有自身的特点，但作为合同纠纷仍应适用依合同准据法原则所确定的法律来解决。世界上多数国家都主张国际技术转让合同首先应当适用当事人自主选择的法律。1959年的《法国民法典国际私法法规》(第二草案)第7条规定：国际性合同和由此产生的债务依合同当事人共同明示或默示指定的国家的内国法。1987年的《瑞士联邦国际私法》第122条2款规定：有关知识产权的合同，当事人可以自行选择所适用的法律。颇具影响的1980年的《合同义务法律适用公约》(即罗马公约)第3条也承认当事人可以自主选择合同准据法。而在当事人没有选择合同准据法或是选择无效的情况下，世界上大多数国家的法典和国际条约都主张适用最密切联系地法。如1964年的《希腊民法》第25条规定：在当事人没有选择法律时，合同适用按照全部具体情况对该契约适当的法律。1998年的《委内瑞拉国际私法》第30条也规定：合同债务在当事人没有指定法律时，依与其有最密切联系的法律。1951年的《比、荷、卢国际私法条约草案》第13条规定：契约在缺乏