英语经贸知识

英语经贸知识讲义

英语经贸知识串讲资料

课程概述..............................................................2

串讲资料..............................................................4

才'吉本♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦・・♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦・・♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•4

第二部分详细排列方式简介...........................................4

第三部分串讲资料内容...............................................4

词组类................................................................5

专业词汇类............................................................15

翻译类................................................................22

经贸知识类............................................................30

课程概述

一.课程性质和特点

《英语经贸知识》是高等教育自学考试国际贸易专业本科段必考课，同时也是高等

教育自学考试英语专业本科段选考课。鉴于国际贸易专业考生英语水平低于英语专业考

生，学习本课程难度相对较大，同时考虑必考课与选考课的不同特点与要求，决定本课

程在国际贸易专业占6学分，在英语专业占4学分。考虑两个专业考生的不同特点，国

贸专业的考生学习本课程应在英语语言方面下更多的工夫，而英语专业的考生应在通过

英语学习经贸知识方面下更多的工夫。

二、课程基本要求

这是一门英语技能与经贸知识并重的课程，其内容既不同于外贸函电，又不同于报

刊英语经贸文章选读。它用英语比较系统地介绍对外经济贸易的基础知识，包括国际贸

易基础理论；国际经贸实务知识（包括业务磋商过程、国际贸易术语、合同条款、支付、

运输、保险、单证等）；灵活贸易方式；证券交易；跨国公司；与国际经济贸易相关的

主要世界组织（联合国贸发会议、关贸总协定与世界贸易组织、国际货币基金组织、世

界银行等）。在学习经贸知识的同时，通过各种语言现象，进一步巩固并提高考生在基

础英语阶段所学到的语言知识和技能，结合具体的经贸内容，有针对性地扩大考生的词

汇量（包括认知词汇和运用词汇），培养考生阅读理解有关经贸材料的能力和用英语表

达有关内容的能力。

三、课程主要内容概述

本教材英语技能与经贸知识并重，用英语比较系统地介绍了对外经济贸易基础知

识，包括国际贸易基础理论、国际经贸实务、灵活贸易方式、证券交易、跨国公司、与

国际经济贸易相关的主要组织等，基本涵盖了对外经济贸易主要方面的梗概。

四、学习方法

1.首先阅读本课程的自学考试大纲，明确本课程所用教材的编写原则、宗旨、特

点、要求、内容提要及考核重点，才能有目的、有计划地进行学习，收到较好的学习效

果。

2.每课学习的核心和重点在课文，因为本课程要求掌握的经贸知识和语言技能主

要在课文中体现，考生应认真研读学习课文，彻底理解掌握重点、难点，融会贯通，才

能学好其他环节和部分。

3.结合课文认真学习每课的注解，教材的注解相当详尽，对词汇、语法、难点理

解、经贸知识等均有简明扼要的解说，使教材可真正作为“自学教材注解中的内容均

在考核范围之内。

4.认真完成课后的练习。要求书面完成。作练习时可查阅课文和注解，也可查阅

工具书，但不要遇到困难就翻看书后的练习答案，而应在完成一个练习题后，再和参考

答案对照找出自己的不足和错误，体会差错的原因，这样才能较好地进步。

5.如有条件，请教他人、互相切磋、参加辅导均会取得更好的学习效果。

6.语言是语音与文字的结合，尽管本课程不是口语课，但也不要搞成“哑巴英语”,

应尽可能多地朗读词语和课文，做到能对课文内容做概括性的复述。耳、口、眼、手多

渠道结合起来进行学习，会收到更好的效果。

7.为印证所学的知识和技能，扩大语言经验，除认真学习必读教材外，在时间和

其他条件允许的情况下，应进行一些课外阅读，如《中国日报》上的经贸文章，国际商

报社出版的英文InternationalBusiness月刊,外国报刊Economist,FinancialTimes,Asian

Wall,StreetJournal,FarEasternEconomicReview等，学习时采用泛读方式，速度要逐

步加快，不要朗读，不斤斤计较细节。这样把精读、泛读结合起来，会更快进步。

8.自学本课程教材，考生可根据自己的实际能力和程度安排时间。

9.国际商务英语涉及基础英语、专业英语和经贸知识三个方面，通过汉语获得的

经贸知识对学习本课程也会有积极的帮助。

五、考试说明

1.本课程的考核和命题严格依据本大纲的要求进行，考试的范围和标准要求客观规

范。

不因考生水平或对象的变化而扩大或缩小范围、提高或降低标准，考试内容要覆盖

全书，适当突出重点。

2：考核的内容市,商务知识和英语技能并重，但试题并不截然分开，大多数试题既体

现对知识的考核，又体现对语言技能的考核。

3.试题的平均难度相当于教材的课文和练习。为体现层次、拉开档次，试题难易程

度为较易、中等难度、较难三个档次，在每份试卷中所占的分数比例约为：较易20%、

中等难度60%、较难20%。

4.考试材料约70%出自必读教材（包括课文、注解、练习、各部分），约30%出自与

自学必读教材内容有关的其他材料。

5.试题形式以课后练习所采取的形式为主，兼之以其他形式。一般有：词语翻译（包

括英一汉，汉一英两部分），词语与解释，完形填空，回答问题，英译汉，汉译英等。

6.考试时间150分钟，笔试，闭卷，遇有超出必读教材的词语均用汉语注出词义。

串讲资料

第一部分串讲资料框架结构

「内来f（一）考试所包含的龌：词组互译

一.词组类4［所对应书本知识重点厮

'词汇与意义组合

（-）考试所包含的螂名词解释

二专业词汇招

选词填空

（二）所对应书本知嘘点展示

句子翻译（中翻英）

（一）考试所包含的逊

三.翻译类段落翻译（英翻中）

（二）所对应书本知诞点展示

（一）考试所包含的磔：简答题

四经贸知识

（二）所对应书本知逐点展示

第二部分详细排列方式简介

一.词组类

（一）考试所包含的题型:词组互译（题号：第1题，分值：10%）

（二）所对应书本知识重点展示

二.专业词汇类

（一）考试所包含的题型：

词汇与意义组合（题号：第2题，分值：5%）

名词解释（题号：第3题，分值：20%）

选词填空（题号：第4题，分值：10%）

（二）所对应书本知识重点展示

三.翻译类

（-）考试所包含的题型：

句子翻译（中翻英）（题号：第5题，分值：25%）

段落翻译（英翻中）（题号：第6题，分值：15%）

（二）所对应书本知识重点展示

四.经贸知识类

（三）考试所包含的题型:简答题（题号：第7题，15%）

（四）所对应书本知识重点展示

第三部分串讲资料内容

一、词组类

（一）考试所包含的题型:选词填空（题号：第4题，分值：10%）

（二）所对应书本知识重点展示

Lesson1

1transaction交易

2incompliancewith遵从，遵照

3forshort缩写为

4accountfor占…比例

5headquarters总部

6tmp陷阱，圈套

7otherthan而不是

8advisable可行的，适当的

910go标志，标记

10expertise专门知识

11bonus红利，奖金，津贴

12flat一律的，无变动的

13standfor表示，代表

14variant变形，变体

Lesson2

1potential潜力

2clue线索

3OrganizationofEconomicCooperationandDevelopment经济合作与发展组织

4CommonwealthofIndependentStates独立国家联合体（独联体）

5t即开发

6hemisphere半球

7haven避风港，安全之地

8proximity令口近

9ASEAN东南亚国家联盟

10observation（经观察而得到的）看法

Lesson3

1witness亲历，见证

2liberalize使自由

3fallunder分成几个部分

4detour迂回，绕行

5adoption使用，采用

6euro欧元

7erode侵蚀，损害

8autonomy自治，自主

9sovereignstate主权国家

10politicalentity政治实体

11setthestagefor为…做准备，促成

12monumental重要的，有纪念意义的

131andmark地标，里程碑

14signatory签字国，签字人

15executivebody行政机构，执行机构

16commissioner委员，特派员，专员

17empower授予权力

18veto否决

19multi-polarization多极化

20tenet原则，宗旨

21sub-committee分委员会

Lesson4

1frequency频繁，频率

2interactive相互作用的

3element要素，组成部分，元素

4value价值观

5acclaim欢呼，欢迎，喝彩

6adverse不利的，反对的

7controversial引起争议的

8instrumental有作用的，有帮助的

9label把称为，把归类

10employ用，使用

11incorporate吸收，合并

12purport声称，自称

13predominance优势

14doubledigit两位数字的

15survival继续生存

16embark开始，从事

17intervene干预，干涉

18derivation获得

19wield操纵，控制

20jurisdiction权力，管理能力

21vehicle（用来达到某种目的的）工具、手段

22delegatepowerto…对…授权

23mover原动力，推动力

Lesson13

1delay迟误，迟延

2discrepancy不符

3conformity一致，相符

4description描述

5seal印章，图章

6currency货币

7function功能，作用

8complywith符合

9signature签字

10ingeneralterms用概括性的词语，用一般性词语表达

11exceed超过

12memos备忘录，便笺

13devoidof没有，缺少

14liability责任，义务

15settle清算，结算

Lesson5

1define下定义；解释

2distribution分布

3naturalresources自然资源

4abundant丰富的

5scarce缺少，缺乏

6incentive刺激

7constitute构成,形成

8remainder剩余的，余数

9hold认为

10intermsof在…方面

11illustrate说明

12table图表，表格

13assume假定

14efficient有效的，效率高的

15occur发生，产生

16exploit利用，开发

17static静止的

18endowmentofnature自然赋予的

19intuitive直觉的，直观的

20appeal吸引力

Lesson6

1strategic战略的

2bulky笨重的，庞大的

3perishable易碎的

4protectionist保护主义的

5barrier障碍

6levy征收,收取

7coincide巧合，偶合

8refund偿还，退还

9signatory签字人，签字国

10concession让步

11impose强加

12unilaterally单方面地

13label标签，标记，标号

14forthcoming即将到来的，容易得到的

Lesson7

1climate环境气氛；风气

2degenerate变坏，衰退

3drawup拟定，拟就

4respective各自的；分别的

5subsequent随后的，后来的

6interpretationW#,说明

7litigation诉讼,讼争

8entail使人承担；使成为必要

9addition增加的部分

10revise修改，修正

11unitization使成一个单位；使成整体

12maritime海的，海上的

13consolidate统一；合并

14render使得；使成为

15vital极其重要的；必不可少的

16whereby凭借那个，借以

17premises（企业、机构等使用的）生产场所；经营厂址

18destination目的地，终点

19disposal处理；解决

20departure离开；启程，出发

21quay码头

Lesson8

1setforth陈述，阐明

2binding有约束力的

3enforceable可实施的

4sue起诉

5tradefairs商品交易会

6trunkcall长途电话

7voluntarily主动地，自愿地

8indispensable必不可少的

9unbinding无约束力的

10invalid无效的

11settingup构成，结构，格式

12cottonpiecegoods棉布

13cottonyams棉纱

14hereby于此

15hereunder于下

16yard码

17overleaf反面

18bleached漂白的

Lesson9

1allegedly被说成；据说

2terminology术语

3generic总称

4reciprocal互惠的，相互的

5literally照字地，逐字地

6disarray混乱

7conceptually概念上地

8pre-specify预先说明

9inessence实质上

10intertemporal不同时的

11betiedto固定于

12photocopyingmachine复印机

13intriguing引起兴趣的；有迷惑力的

14concurrently同时发生地

15verify证实；核实

16sophisticated经验丰富的;复杂的；高级的

17bypass避开;置…于不顾

18expertise专门知识

19leverage杠杆作用

20tap开发；开辟；着手利用

21conceal掩盖，隐藏

22perpetuate使永久存在

Lesson10

1domestic国内的

2status状况

3remittance汇款

4default违约，不履行职责

5ban禁止

6fluctuation波动

7hesitant犹豫，不情愿

8dubious可疑

9integrity诚实，正直

10titletothegoods货物所有权

11invoice发票

12sound健全，良好

13withdiscretion谨慎地，审慎地

Lesson11

1release放开

2gaincontrolover得到对…的控制

3impeccable无缺点的，完全符合要求的

4bilateral双边的

5unique独特的

6security安全,保障

7undertaking承担

8discrepancy不符

9nominate指定

10submit提交

11stipulation规定

12expire满期,到期

13seal印章

14underlying作为基础的

15obligation责任,义务

16ultimately最终

17insufficient不足的

Lesson12

1category种类

2fallunder归为…类

3mechanism机制

4certainty确定程度

5alter改变

6commitment承担的责任

7cancel取消，作废

8consultwith与…协商

9revoke撤消

10consent同意

11extensively广泛地

12doubleassurance双重保障

13involve牵涉，涉及

14impeccable正确无误的

15middleman中间人

16renew恢复

17reinstate合同各方

18sustain遭受，蒙受

19bankrupt破产的

Lesson13

1delay迟误，迟延

2discrepancy不符

3conformity一致，相符

4description描述

5seal印章，图章

6signature签字

7complywith符合

8ingeneralterms用概括性的词语，用一般性词语表达

9exceed超过

10memos备忘录，便笺

11devoidof没有，缺少

12liability责任，义务

13function功能，作用

14currency货币

15settle清算，结算

Lesson14

1fundamental及其重要的

2efficiency效率

3primitive原始的

4inabroadsense从广义上讲

5grocery食品，杂货

6distinct与其他明显不同的；独特的

7urgency紧迫，急迫

8administer掌管，料理…的事

9perform执行，完成

10discrimination区别对待；歧视

11per-unit每一单位

12peculiarities独特性，特色

13entrepreneur企业家，业主

14limelight舞台照明灯光；注意的中心

15location地点

16tendency趋势，趋向

17stringent严格的

18introduction引进，传入

19community社区

20intercourse交流

21offset抵消

22eliminate排除,根除

23dynamic有力的；能动的；不断增长（或扩大）的

24shackle束缚，桎梏

25thrust猛力推动

26mature成熟的；（票据）到期

27impact影响，作用

28potential潜在的，有潜力的

29self-sufficient自给自足

30globalization全球化

Lesson15

1survey概括的了解

2transfer转移

3enterprise企业；公司

4uncertainty难以预料；不稳定

5redecoration重新装饰

6gut损毁…什么的内容

7circumstances境遇；景况

8predict预料；预计

9accuracy准确性；精确性

10stimulus刺激，激励（物）；促进（因素）

11emergency紧急需要

12proportion部分；份儿

13multi-modal多种方式的

14share一份；一部分

15hinterland内地

16handmaiden起服务（或辅助）作用的事物

17scoop挖空

18cover给…保险

Lesson16

1conform一致，符合

2subsidiary附带的；次要的

3doctrine信条

4utmostgoodfaith最大诚信

5betemptedto受诱惑做…事

6crucial决定性的，关键性的

7platinum钳，白金

8unintentional非故意的，不是存心的

9Fordcar（美国）福特轿车

10percentage百分比；（全部中的）所占比例；部分

11breach违反，不履行

12negligent疏忽的，玩忽的

13diminish减少，降低

Lesson17

1pledge保证

2redeem赎买，把纸币兑为金银

3degeneration退化，衰退

4offset抵消

5contract收缩，缩小

6vehicle工具，媒介

7fluctuation波动

8interaction交互作用

9viceversa反过来也是这样，反之亦然

10raise筹集

11curb控制

12vulnerable脆弱的，易受伤害的

13drain流失，消耗

Lesson18

1multilateral多边的，多国（或多方'）参加的

2subscribe任捐，任缴，认购

3retain保留，保存

4spellout详细说明，明确规定

5eligible有条件被选中的，合格的

6criterion标准，准则

7replenishments补充或增加的（资金）

8mobilize调动，动员

9prerequisite必备条件，先决条件

10mandate使命

11mitigation减轻

12sponsor发起，举办

13facilities设施

14population-planning人口计戈ij

15nutrition营养

16cornerstone基石

Lesson19

1instinctive直觉的

2plausible貌似有理的

3far-fetched牵强的

4beverage饮料

5integrated综合的

6tuna金枪鱼

7cannery罐头食品场

8pharmaceutical制药的

9biogenetics生物遗传学

10biotechnology生物工艺学

11nextto几乎

12minimize减到最低限度

13beatwork起作用

14getaround绕开，避开

15rebate减少

16incentive刺激

17outmoded过时的

18recruit招聘人员

19startfromscratch白手起家，从零开始

20entrench根深蒂固的

21synergy协同作用

22pitfall陷阱，意想不到的困难或危险

Lesson20

1channel途径，门径

2statute法令，法规，成文律

3indices指数

4uphold维护；支持

5well-established已确立的；完善的

6enforcement实施，执行

7rigorous严格的

8qualifications资格

9govern管理

10standingcommittee常务委员会

11oversee监督

12discipline执行纪律

13inbreachof违反

14criteria标准

15underlying基本的，根本的

16practitioner开业者

17sophisticated先进的，尖端的

Lesson21

1accessionto力口入

2betracedbackto追溯到

3controversy争议，争论

4stillborn流产的，夭折的

5conduit管道，渠道

6framework框架，机构

7auspices赞助，支持，主办

8predecessor前任，原来的事物

9cumulative积累的

10dimension方面，部分

11optimal最优的

12entity实体

13full-fledged完全合格的，名副其实的

14biennial两年一次的

15clout影响

16verdict裁决，判决

17mandate职权

18reciprocate回报

19round回合

20akinto类彳以的，相同的

21institutionalstrength制度力量，行政力量

22threshold门槛，开端

23protracted漫长的，曲折的

24topical热门的,时兴的

25interim临时的

26trillion万亿

Lesson22

1per6rmial反复的，一再的

2proclaim宣告，宣布

3convene召集（会议）

4forum公开讨论的机会；论坛

5formulate规划（制度等）；构想出（计划、方法等）

6deteriorate恶化；变化

7decline下降；减少

8invoke求助于（法律等）；行驶（法权等）

9escape使逃避约束（或规则等）的

10inadequate不充分的

11prosperity兴旺，繁荣

12territory领土，领地

13stepup增加，逐步提高

14exploitation剥削，榨取；（处于自私目的的或用不正当手段）利用

15colony殖民地

16draft起草，草拟

17actionprogramme行动纲领

18attheirdisposal供他们使用，供他们支配

19organ机构，机关

20conference（正式）会议（尤指年会）

21preference优先（权）；优先选择（权），（对某国进口关税或某顾客货价的）优惠,

特惠

二、专业词汇类

（一）考试所包含的题型：

词汇与意义组合（题号：第2题，分值：5%）

名词解释（题号：第3题，分值：20%）

词组互译（题号：第1题，分值：10%）

（二）所对应书本知识重点展示

•常用商务术语（词组互译）

CommonBusinessTermsandExpressions

absoluteadvantage绝对利益，绝对优势

absoluteinflation绝对通货膨胀

absorbforeigncapital/funds吸收外资

acceptancecredit承兑信用证

accountbalance账户结余

accountofcash现金账户

after-saleservice售后服务

allocationofresources资源分配

appliedeconomics应用经济学

arbitrationorganization仲裁机构

balanceabudget平衡预算

barriertotrade贸易壁垒

boardofdirectors董事会

brandname品牌

importrestriction入口限制

importer入口商

impulsebuying冲动性购买

in-servicetraining在职训练

incentivepay奖金

incentiveplan剌激计划；奖励计划

incentive奖励；剌激；诱因；激动

incomestatement损益表；收益

incomestatement损益表；收益表

incometax入息税；所得税；溢利税

businessreputation商业信誉

capitalconstructionprojects基本建设项目

CCPIT（ChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade）中国对外贸易促进委员

会

collectiveeconomy集体经济

commercialandindustriallawandregulation工商法规

commercialinvoice商业发票

compensationagreement补偿贸易

creditorcountry债权国

customsbarrier关税壁垒

cutthroatcompetition你死我活的竞争，残酷竞争

DAF(DeliveredAtFrontier)边境交货

DES(DeliveredExShip)目的港船上交货

demandoversupply求过于供，供不应求

drainofforeignexchange夕卜)匚消耗

drawingrightsofIMF(国际货币基金组织的)特别提款权

dumpingpolicy倾销政策

dutyfreegoods免税货物

earninginforeigntrade夕卜，匚4攵入

enterintoforce生效

balanceofpayments国际收支差额

balanceoftrade国际贸易差额

balancesheet资产负债表

bankcredit银行信用

bankdraft银行汇票

bankinterestrate银行利率

banknote钞票

bankoverdraft银行透支

bankersacceptance银行承兑票据

BankingOrdinance银行业条例

BankingOrdinance银行业条例

barter以货易货；物物交换

basicsalary底薪

batchprocessing成批处理；整批处理

bearerbond息票债券；不记名债券

bearercheque来人支票；不记名支票

belowpar低于票面值

bestlendingrate优惠利率；最优惠利率；最优惠贷款条件

bestlendingrate最优惠贷款利率；最优惠利率

bilateralarrangement双边协议

billoflading提货单

billreceivable应收票据

establishedprincipleofinternationallaw公认的国际法标准

EuropeanMonetarySystem欧洲货币体系

EuropeanUnion欧洲联盟

exclusiveagent独家代理

exportpermit出口许可证

fakeandinferiorgoods伪劣产品

favorablebalanceoftrade贸易顺差

FOBTrimmed包括平仓费在内的装运港船上交货

foreignexchangereserve外汇储备

freetradezone自由贸易区

generalsanction全面制裁

GeneralizedSystemofPreference普惠制

governmentaid政府援助

governmentatalllevels各级政府

governmentintervention政府干涉

grossnationalproduct国民生产总值

HagueRules海牙规则

half-finishedgoods半成品

headoffice总公司，总部

holdupinthesaleofcommodity商品滞至肖

homemarket本国市场，国内市场

humanandnon-humanresources人力物力资源

illegaltransaction非法交易

imbalanceintheinternationaleconomy国际经济失调

improvetheinvestmentenvironment改善投资环境

incorporatedenterprise法人企业

individualincometax个人所得税

industrializedcountry工业化国家

inflationrate通货膨胀率

institutionalreform体制改革

intellectualproperty知识产权

interest-free无息的

InternationalChamberofCommerce国际商会

internationalconvention国际公约

InternationalCourtofJustice国际法庭

internationaleconomicorder国际经济秩序

InternationalFinanceCorporation(IFC)国际金融公司

InternationalMonetaryFund(IMF)国际货币基金组织

InternationalTradeCenter国际贸易中心

investmentinfixedassets固定资产投资

invitationtobid招标

jointventure合资企业

jointlyoperatedbygovernmentandprivateindividual公私合营

keyconstructionproject重点建设项目

knowledgeindustry知识产业

braindrain人材施失；人材外流

brainstorming剌激创新；脑力激荡法

brandimage牌子形象；品牌形象

brandimage品牌形象；牌子形象

brandloyalty对牌子忠诚

knowledge-intensiveindustry知识密集型产业

largeandmedium-sizedstate-ownedenterprise国营大中型企业

levelofconsumption消费水平

limitedliabilitycompany有限公司

lineofbusiness经营范围

mainbusinessline主要经营项目

manufacturedgoods制成品

businessorganization企业组织

businessregistrationcertificate商业登记证

businessreplyservice商业回邮服务

buyingpowerindex购买力指数

calloption买入期权

callprovision提前赎回(证券)条款

called-upcapital已催缴股本

capitalbudgeting资本预算

capitalemployed动用资金

marketcontrol市场管理

measuresofexpediency权宜之计

monetaryandfinancialcrisis货币金融危机

monopolizethemarket垄断市场

mutuallybeneficialcooperation互惠互利的合作

nationalincome国民收入

newinternationaleconomicorder国际经济新秩序

NorthAmericaFreeTradeArea(NAFTA)北美自由贸易区

officialaidprogram官方援助方案

opencoastalcities沿海开放城市

operationandmanagement经营管理

overseasbusiness海外业务

overseasinvestment海外投资

ownershipsystem所有权,所有制

ParisHouse巴黎证券交易所

patternoftrade贸易格局，贸易方式

People'sInsuranceCompanyofChina(PICC)中国人民保险公司

permanentmemberoftheSecurityCouncil安理会常任理事国

physicalassets有形资产

plannedeconomy计划经济

populationexplosion人口爆炸

potentialitiesinforeigntrade夕卜贸潜力

preferentialsystem特惠制度

primaryexportingcountry高级产品出口国

processingindustry力口工工业

protectionistmeasures保护主义措施

publicwelfare公共福利

qualityoflaborforce劳动力素质

rawmaterial原料

readymarket畅销

reciprocalagreement互惠协'定

rectifytheeconomicorder治理经济秩序

reformofeconomicsystem经济体制改革

registeredtrademark注册商标

relyonone'sownefforts自力更生

salesconfirmation销售确认书

scopeofbusiness经营范围

SDR(SpecialDrawingRight)特别提款权

seekcommongroundwhilereservingdifferences求同存异

solely-ownedenterprises独资企业

specialeconomiczones经济特区

supplyoverdemand供过于求

totalindustrialoutputvalue工业总产值

tradeagreement贸易协定

tradeliberalization贸易自由化

transittrade国境贸易

two-waytrade双向贸易

unfavorablebalanceoftrade国际贸易逆差

value-addedtax增值税

volumeoftrade贸易额，营业额

world-monetarysystem世界货币制度

worldofindustryandcommerce工商界

yieldreturns利润收入

程租船||航次租赁voyagecharter

期相船timecharter

允许装卸时间laydays||layingdays

工作日workingdays

连续天数runningdays11consecutivedays

滞期费demurrage

滞期日数demurragedays

速遣费dispatchmoney

空舱费deadfreight

退关shortshipment11goodsshortshipped11goodsshutout11shut-outs

赔偿保证书(信托收据)letterofindemnity11trustreceipt

装载loading

联合国开发计划署

联合国环境署UNEP(UnitedNationsEnvironmentProgram)

世界海关组织WCO(WorldCustomsOrganization)

世界知识产权组织WIPO(WorldIntellectualPropertyOrganization)

非洲、加勒比和太平洋国家集团(洛美协定)ACP(African,CaribbeanandPacific

Group)

(补贴协议)可诉补贴Actionablesubsidy

•词汇与意义组合

1purchasingpower:ofpersons,thepublic,havingthemoneytobuygoodsandservices

2recipients:apersonoranorganizationect.thatreceivessomething

3ownership:legalrightofpossession

4documentation:thepreparationanduseofshippingdocuments

5liability:whatoneisresponsibleforaccordingtolaw

6discount:amountofmoneythatmaybetakenoffthefullamount

7invoice:adocumentforthegeneraldescriptionofthegoodsandtheprice

8insured:apersoncoveredbyaninsurancecompany

9potentialloss:losswhichispossibletoincur

10claim:apaymentdemandedinaccordingwithaninsurancepolicy

11consumption:theusingupofgoodsandserviceshavinganexchangeablevalue.

12compensation:somethinggivenorreceivedasanequivalentforloss

13diminish:therighttocollectfromanendorserapaymentofloss

14indemnity:compensationforloss

15subrogate:tosubstituteaclaimagainstonepersonforaclaimagainstanotherperson.

16legalaction:anactiontakenagainstsomeoneinaccordancewiththelaw

17leader:aninsurerwhoiswell-knowninaparticularclassofbusiness

18redeem:torepayorpayoff,esp.loanstock,debenturesandpreferencesharesorstock

19exchangerate:thepriceatwhichonecurrencycanbeexchangedforanothercurrency

20goldreserves:thestockofgoldcoinandbullionheldbyanote-issuingbankina

countryonthegoldstandard.

21moneycirculation:moneyinthehandsofthepublicandbeingusedtopayforgoods

andservices

22devaluation:theactofagovernmentinreducingbylawtheexchangevalueofits

currencyinunitsofgoldorascomparedwithothercurrencies.

23offset:tosetonevalueagainstanotherorasequaltoanother.

24acquisition:companyexpansionthroughthepurchaseofotherbusiness

25synergy:benefitsfromcombiningdifferentbusiness,normallyclaimedbythe

promotersofmergers.

26rebate:reduce

27taxholiday:aperiodoftimeduringwhichtaxisnotlevied

28access:awaybywhichaplace,esp.property,canbereachedorenteredorused

29jointventure:abusinesswheretheprovisionofriskcapitalissharedbetweentwoor

morefirms

30membership:thestateofbeingamemberofacertainorganization

31practitioner:apersonengagedinthepracticeofaprofessionoroccupation.

32cost-effective:deficiency

33shortfall:producingoptimumresultsfortheexpenditure

34equities:companystocks

35ratify:makeanagreementoratreatyofficiallyvalidbysigningit.

36biennial:happeningeveryalternateyear

37anti-dumping:oneformofactionwhichmaybetakenbyagovernmenttoprotect

industriesfromunfaircompetitionbywhichgoodsaresoldatapricelowerthanin

thecountrywheretheyaremanufactured.

38mandate:authoritygiventoperformaduty

39optimal:bestormostfavorable

40input:somethingthatisputinbusinessoperation

•名词血释：

1distributor:apersonwhosendsgoodsfromthosewhoproducethemtothosewhouse

them.

2consumerism:considerabledesiretomakepurchaseforconsumption.

3integration:combineintoawhole.

4inflation:ageneralriseinpriceswithinaneconomy,accompaniedbyareductionof

thevalueofmoney.

5hostcountry:ininternationaltrade,thecountryinwhichamultinationalcorporation

isactive,butwhichisnotthehomecountryofthatcorporation.

6specialization:torestrictone'seconomicactivitiestocertainparticularfields

7economiesofscale:thelong-runreductioninaverage(orunit)coststhatoccursasthe

scaleofthefirm'soutputisincreased./thereductioninunitcostandincreaseinprofit

obtainedwhengoodsareproducedinlargequantities.

8Incoterms:asetofinternationalrulespublishedbytheInternationalChamberof

Commerce,Paris,fordecidingtheexactmeaningofthechiefterms.

9transaction:theactofdoingbusinessorcarryingoutabusinessdeal.

10protectionism:thedeliberateuseorencouragementofrestrictionsonimportsto

enablerelativelyinefficientdomesticproducerstocompetesuccessfullywithforeign

producers.

11buyback:anagreementbyanexporterofplantandequipmenttotakebackinthe

futurepartoftheoutputproducedbythesegoodsasfullorpartialpayment.

12exchangerate:Theratiobetweenonecurrencyunitandthenumberofunitsof

anothercurrencyatwhichitispossibletoexchangethetwoatagiventime.

13billofexchange:anunconditionalwrittenorderbyoneperson,thedrawer,toanother

person,thedrawee,instructingthedraweetopayaspecifiedsumofmoneytoathird

personknownasapayee.

14documentarycredit:aletterofcredittowhichamemberofotherdocumentssuchas

shippingdocumentshavebeenjoinedtheexportertoobtainpaymentfromthebank.

15discount:theamountbywhichthevalueofadraftisreducedifboughtbeforeitis

dueforpayment.

16commercialinvoice:adocumentidentifyingthesellerandbuyerofgoodsorservices,

identifyingnumberssuchasinvoicenumber,date,shippingdate,modeoftransport,

deliveryandpaymentterms,andacompletelistinganddescriptionofthegoodsor

servicesbeingsoldincludingprices,discountsandquantities.

17intermediateproducts:goodsthatenterintotheproductionofothergoods.Inthe

manufacturingprocess,goodsandmaterialspassthroughvariousstatesofproduction,

frequentlyrequiringtransferfromoneplanttoanotherorsalebyonefirmtoanother.

18premium:themoneypaidbyaninsuredpartyontheinsurerforpaymentunderan

insurancepolicy.

19subrogation:thelegalrightofaninsurertoreceiveanymoneyobtainedbytheinsured

asaresultofhismakinguseofhisrightsagainstthirdparties;thisreducesthecostof

thelosstotheinsurerandpreventstheinsuredfromobtainingmorethanhisfull

indemnity.

20moneycirculation:moneyinthehandsofthepublicandbeingusedtopayforgoods

andservices.

21devaluation:theactofagovernmentinreducingbylawtheexchangevalueofits

currencyinunitsofgoldorascomparedwithothercurrencies.

22credit:afinancialfacilitythatenablesapersonorbusinesstoborrowmoneyto

purchaseandtopayforthemoveranextendedtimeperiod.Interestchargesoncredit

maybefixedorvariableaccordingtothetypeoffacilitiesofferedor“interest-free"as

ameansofstimulatingbusiness.

23intellectualproperty:certainnon-tangibleassetsheld,principallycoveringtheareas

ofpatentprotection,registeredtrademarksanddesigns,andcopyright.

24stock