2023年考研考博-考博英语-武汉大学考试历年高频考点真题荟萃带答案篇

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。住在富人区的她2023年考研考博-考博英语-武汉大学考试历年高频考点真题荟萃带答案第1卷一.综合题(共10题)1.翻译题中国作为一个发展中国家，面临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。环境污染严重，生态状况恶化、资源耗费巨大、回收率低而导致环境破坏等问题，已成为中国经济保持可持续发展的瓶颈。从国情出发，中国在全面推进现代化的进程中，已将环境保护视为一项基本国策，将实现经济可持续发展视为一项重要战略，同时在全国范围内开展污染防治工作和生态环境保护活动，环境恶化的状况基本得到了控制。实践证明，我们协调经济发展与环境保护两者之间关系的做法是行之有效的。人类发展只有合理地利用自然界，与自然界保持和谐关系，才能维持和发展人类所创造的文明，才能与自然界共生共荣、协调发展。中国作为国际社会的成员，在努力保护自己环境的同时，还积极参与国际环保事务，促进国际环保合作，并认真履行国际义务。所有这些都充分表明了中国政府和人民保护全球环境的诚意和决心。Directions:TranslatethefollowingparagraphfromChineseintoEnglish.PleasewriteyouranswerontheANSWERSHEET.2.翻译题改革开放以来，中国找到了一条适合自己国情的促进和发展人权的道路。中国是一个历史悠久、人口众多、资源和财富相对短缺的东方发展中国家。在这样一个国家促进人权，既不能照搬西方发达国家的人权发展模式，也不能因袭其他发展中国家的做法，只能从中国的国情出发，探索具有自身特点的发展道路。改革开放以后，中国在总结历史经验和教训的基础上，找到了一条真正符合中国国情的促进人权发展的道路。这就是：将生存权和发展权放在首位，在改革、发展、稳定的条件下，全面推进人权。这条道路的特点是：在发展人权的基本方向上，坚持发展生产力和共同富裕的原则，立足于改善全国人民的生活和促进全国人民人权的发展。在促进人权的轻重缓急上，强调生存权、发展权的首要地位，同时兼顾公民的政治、经济、社会、文化权利和个人、集体权利的全面发展；在促进和保障人权的方式上，强调稳定是前提，发展是关键，改革是动力，法制是保障。20多年来，由于中国坚持了这条正确的发展道路，不仅使全国人民的生活状况和精神风貌大为改观，而且形成了一整套比较完备的保障人民民主权利的政治制度和法律体系，从而使人权建设在制度化、法律化的轨道上取得了长足的进展，人权状况呈现出不断改善的良好态势。Directions:TranslatethefollowingparagraphfromChineseintoEnglish.PleasewriteyouranswerontheANSWERSHEET.3.不定项选择题MrGordonisrightthatthesecondindustrialrevolutioninvolvednever-to-be-repeatedchanges.Butthatdoesnotmeanthatdriverlesscarscountfornothing.MessrsErixonandWeigelarealsorighttoworryabouttheWest'sdismalrecentrecordinproducingnewcompanies.Butmanyoldfirmsarenotrunbybureaucratsandhavereinventedthemselvesmanytimesover:GeneralElectricmustbeonatleastitsninthlife.Andtheimpactofgiantnewfirmsborninthepast20yearssuchasUber,GoogleandFacebookshouldnotbeunderestimated:theyhavealltheSchumpeteriancharacteristicstheauthorsadmire.Onthepessimists'sidethestrongestargumentreliesnotoncloselywatchingcorporateandinvestorbehaviorbutratheronmacro-levelstatisticsonproductivity.Thefiguresfromrecentyearsaretrulydismal.KarimFoda,oftheBrookingsInstitution,calculatesthatlaborproductivityintherichworldisgrowingatitsslowestratesince1950.Totalfactorproductivity(whichtriestomeasureinnovation)hasgrownatjust0.1%inadvancedeconomiessince2004,wellbelowitshistoricalaverage.Optimistshavetworetorts.Thefirstisthattheremustbesomethingwrongwiththefigures.OnepossibilityisthattheyfailtocountthehugeconsumersurplusgivenawayfreeofchargeontheInternet.Butthisisunconvincing.TheofficialfiguresmaywellbeunderstatingtheimpactoftheInternetrevolution,justastheydownplayedtheimpactofelectricityandcarsinthepast,buttheyarenotunderstatingitenoughtoexplaintherecentdeclineinproductivitygrowth.Another,secondlineofargumentthattheproductivityrevolutionhasonlyjustbegunismorepersuasive.OverthepastdecademanyITcompaniesmayhavefocusedonthingsthatweremore“funthanfundamental”inPaulKrugman'sphrase.ButSiliconValley'sbestcompaniesarecertainlyfocusingonthingsthatchangethematerialworld.UberandAirbnbarebringingdramaticimprovementstotwolargeindustriesthathavebeenmoreorlessstuckfordecades.MorganStanleyestimatesthatdriverlesscarscouldresultin$507billionayearofproductivitygainsinAmerica,mainlyfrompeoplebeingabletostareattheirlaptopsinsteadofattheroad.1.Whathasledtothepessimisticopinionconcerningtheworld'seconomy?2.Thefirstargumentontheoptimists'sideisunconvincingbecausetheofficialfigures（）.3.WhatistrueabouttheITcompaniesinSiliconValley?4.HowcandriverlesscarsbenefitAmericanindustries?问题1选项A.Itisbasedonmacro-levelstatisticsonproductivity.B.Itisbasedoncloseobservationoncorporateandinvestorbehavior.C.Itisduetothefactthatmanyoldfirmsarenotrunbybureaucrats.D.Itisduetothefactthatnotenoughnewfirmshavebeencreated.问题2选项A.arebothwrongandunconvincingB.downplaytheInternetrevolutionC.failtoincludetheconsumersurplusD.can'texplainthedeclineinproductivitygrowth问题3选项A.Theyhaveonlyfocusedonthefunpartoflife.B.Theyhavemadeadifferenceintherealworld.C.Theyhavemorepersuasiveproductivity.D.Theyhaveonlyjustbeguntodevelop.问题4选项A.DriverlesscarshaverevivedtwolargeAmericanindustries.B.Thesaleofdriverlesscarscanreachhundredsofbilliondollars.C.Thankstothempeoplefreefromdrivingcandomorecreativework.D.DriverlesscarshavestimulatedthedevelopmentofUberandAirbnb4.单选题Blackholesaren’texactlypoliteeaters.Forthefirsttime,scientistsobservedablackholebothdevouringastarandrippingaplasma“burp”asitconsumeditsmeal—anincrediblyrarefind.Scientistshavepreviouslyseenablackholeconsumeastar,andthey’vealsoseenblackholesspewsuperheatedmatter,butthisisthefirsttimethey’veseenbotheventsoccursocloselytogether.Viewingthisparticulardisappearingactatthecenterofanearbygalaxyhasshedlightonapreviouslytheoreticalphenomenonandbroughtresearchersclosertounderstandingthephysicsofblackholes.EversinceresearchersatOhioStateUniversitynoticedastarroughlythesizeofthesunbeingpulledintoablackholeinDecember2014,ateamofscientistsledbyJohnsHopkinsUniversityprofessorSjoertvanVelzenfixeditseyesonthehungryblackhole,locatedroughly300millionlightyearsfromEarth.Overthecourseofseveralmonths,vanVelzen’steamwatchedtheblackholesiphonmaterialfromthedoomedstaruntilitwasentirelydevoured.UsingacombinationofX-ray,radioandopticalsignals,theteamtrackedthestar’sdemiseacrossmultiplewavelengths,whichallowedthemtopiecetogetheramorecompletepictureofwhathappenswhenablackholesnacksonastar.JetsofX-rayandgammarayradiationemanatingfromblackholeshavebeendocumentedbefore,butneverasadirectresultofastarbeingconsumed.Blackholesperiodicallyemitparticlesfromaccretiondisks,orringsofparticlescaughtintheirgravitationalpull.Ithadbeenhypothesizedthatasimilaremissionwouldoccurifalargebody,suchasastar,weredraggedintoablackhole.Scientists,however,hadneverbeenabletoobservesuchanevent.So,whenresearchersnoticedanabruptspikeinactivityaroundtheblackholebackin2014,theyknewtheywereabouttowatchsomethingspecial.Thesizeandintensityoftheflareruledoutthepossibilitythatitwascausedbytheblackhole’saccretiondisk,leavingfewotherpossibilities.“Previouseffortstofindevidenceforthesejets,includingmyown,werelatetothegame,”vanVelzensaidinanewsrelease.Becausetheycaughttheblackholeintheactthistime,researcherswereabletoconfirmthetheorythatblackholesemitflaresofradiationintheprocessofconsuminglargequantitiesofmatter.Whilethisphenomenonisstilllargelyamystery,itisthoughtthatthejetsarecausedbymagneticfieldsinteractingwiththeparticlesswirlingaroundablackhole.TheteampublishedtheirfindingsinthejournalScience.“Thedestructionofastarbyablackholeisbeautifullycomplicated,andfarfromunderstood,”vanVelzensaid.“Fromourobservations,welearnthestreamsofstellardebriscanorganizeandmakeajetratherquicklywhichisvaluableinputforconstructingacompletetheoryoftheseevents.”13.Itisthefirsttimethatscientistshavewitnessed（）.14.SinceDecember2014,professorvanVelzenandhisteamhaveobservedandtracked（）.15.Beforethisobservation,scientistsdidn’tknow（）.16.AccordingtoprofessorvanVelzen,theoryabouttheeventsis（）.问题1选项A.ablackholeconsumeslargequantitiesofmatterB.ablackholespewsuperheatedmattersC.ablackholeconsumingastarandemittingradiationD.ablackholeinteractswithanotherone问题2选项A.ablackholedevouringastarbiggerthanthesunB.ablackhole300millionyearsfromEarthC.thedevelopmentoftheblackholeforyearsD.theprocessofthestarbeingdevoured问题3选项A.blackholescanemitgammarayradiationB.blackholescanemitX-rayradiationC.blackholesemitsradiationswhenconsumingstarsD.blackholeshaveabruptspikeinactivityarounditself问题4选项A.complicatedB.innovateC.matureD.embryonic5.单选题Ahundredyearsagoitwasassumedandscientifically“proved”byeconomiststhatthelawsofsocietymadeitnecessarytohaveavastarmyofpoorandjoblesspeopleinordertokeeptheeconomygoing.Today,hardlyanybodywoulddaretovoicethisprinciple.Itisgenerallyacceptedthatnobodyshouldbeexcludedfromthewealthofthenation,eitherbythelawsofnatureorbythoseofsociety.Theopinions,whichwerecurrentahundredyearsago,thatthepoorowedtheirconditionstotheirignorance,lackofresponsibility,areoutdated.InallWesternindustrializedcountries,asystemofinsurancehasbeenintroducedwhichguaranteeseveryoneaminimumofsubsistenceincaseofunemployment,sicknessandoldage.Iwouldgoonestepfurtherandarguethat,eveniftheseconditionsarenotpresent,everyonehastherighttoreceivethemeanstosubsist;inotherwords,hecanclaimthissubsistenceminimumwithouthavingtohaveany“reason.”Iwouldsuggest,however,thatitshouldbelimitedtoadefiniteperiodoftime,let’ssaytwoyears,soastoavoidtheencouragingofanabnormalattitudewhichrefusesanykindofsocialobligation.Thismaysoundlikeafantasticproposal,butso,Ithink,ourinsurancesystemwouldhavesoundedtopeopleahundredyearsago.Themainobjectiontosuchaschemewouldbethatifeachpersonwereentitledtoreceiveminimumsupport,peoplewouldnotwork.Thisassumptionrestsonthefallacyoftheinherentlazinessinhumannature.Actually,asidefromabnormallylazypeople,therewouldbeveryfewwhowouldnotwanttoearnmorethantheminimum,andwhowouldprefertodonothingratherthanwork.However,thesuspicionsagainstasystemofguaranteedsubsistenceminimumarenotgroundlessfromthestandpointofthosewhowanttouseownershipofcapitalforthepurposeofforcingotherstoaccepttheworkconditionstheyoffer.Ifnobodywereforcedtoacceptworkinordernottostarve,workwouldhavetobesufficientlyinterestingandattractivetoinduceonetoacceptit.Freedomofcontractispossibleonlyifbothpartiesarefreetoacceptandrejectit;inthepresentcapitalistsystemthisisnotthecase.Butsuchasystemwouldnotonlybethebeginningofrealfreedomofcontractbetweenemployersandemployees,itsprincipaladvantagewouldbetheimprovementoffreedomininterpersonalrelationshipsineverysphereofdailylife.1.Peopleusedtothinkthatpovertyandunemploymentweredueto（）.2.Nowitiswidelyacceptedthat（）.3.Thewriterarguesthatasystemofsocialinsuranceshould（）.4.Accordingtothewriter,asystemofguaranteedsubsistenceminimum（）.问题1选项A.theslowdevelopmentoftheeconomyB.thepoorandjoblesspeople’sownfaultsC.thelackofresponsibilityonthepartofsocietyD.thelargenumberofpeoplewhowerenotwell-educated问题2选项A.thepresentsystemofsocialinsuranceshouldbeimprovedB.everybodyshouldbegrantedaminimumofsubsistencewithoutany“reason”C.everybodyhastherighttoshareinthewealthofthecountryD.peoplehavetochangetheirattitudetowardsthepoor问题3选项A.providebenefitsforthesick,oldandunemployedB.encouragepeopletotakeonmoresocialobligationsC.guaranteeeveryonetherighttobeemployedD.provideeveryonewiththerighttoaminimumsubsistenceforacertainperiod问题4选项A.demandstoomuchfromsocietyB.makesfreedomofcontractimpossibleC.helpspeopletakeinterestintheirworkD.helpsbringaboutchangesintherelationshipamongpeople6.单选题Inaperfectlyfreeandopenmarketeconomy,thetypeofemployer—governmentorprivate—shouldhavelittleornoimpactontheearningsdifferentialsbetweenwomenandmen.However,ifthereisdiscriminationagainstonesex,itisunlikelythatthedegreeofdiscriminationbygovernmentandprivateemployerswillbethesame.Differencesinthedegreeofdiscriminationwouldresultinearningsdifferentialsassociatedwiththetypeofemployer.Giventhenatureofgovernmentandprivateemployers,itseemsmostlikelythatdiscriminationbyprivateemployerswouldbegreater.Thus,onewouldexpectthat,ifwomenarebeingdiscriminatedagainst,governmentemploymentwouldhaveapositiveeffectonwomen’searningsascomparedwiththeirearningsfromprivateemployment.TheresultsofastudybyFuchssupportthisassumption.Fuchs’resultssuggestthattheearningsofwomeninanindustrycomposedentirelyofgovernmentemployeeswouldbe14.6percentgreaterthantheearningsofwomeninanindustrycomposedexclusivelyofprivateemployees,otherthingsbeingequal.Inaddition,bothFuchsandSanbornhavesuggestedthattheeffectofdiscriminationbyconsumersontheearningsofself-employedwomenmaybegreaterthantheeffectofeithergovernmentorprivateemployerdiscriminationontheearningsofwomenemployees.Totestthishypothesis,Brownselectedalargesampleofwhitemaleandfemaleworkersfromthe1970censusanddividedthemintothreecategories:privateemployees,governmentemployees,andself-employed.(Blackworkerswereexcludedfromthesampletoavoidpickingupearningsdifferentialsthatweretheresultofracialdisparities.)Brown’sresearchdesignwascontrolledforeducation,labor-forceparticipation,mobility,motivation,andageinordertoeliminatethesefactorsasexplanationofthestudy’sresults.Brown’sresultssuggestthatmenandwomenarenottreatedthesamebyemployersandconsumers.Formen,self-employmentisthehighestearningscategory,withprivateemploymentnext,andgovernmentlowest.Forwomen,thisorderisreversed.OnecaninferfromBrown’sresultsthatconsumersdiscriminateagainstself-employedwomen.Inaddition,self-employedwomenmayhavemoredifficultythanmeningettinggoodemployeesandmayencounterdiscriminationfromsuppliersandfromfinancialinstitutions.Brown’sresultsareclearlyconsistentwithFuchs’argumentthatdiscriminationbyconsumershasagreaterimpactontheearningsofwomenthandoesdiscriminationbyeithergovernmentorprivateemployers.Also,thefactthatwomendobetterworkforgovernmentthanforprivateemployersimpliesthatprivateemployersarediscriminatingagainstwomen.Theresultsdonotprovethatgovernmentdoesnotdiscriminateagainstwomen.Theydo,however,demonstratethatifgovernmentisdiscriminatingagainstwomen,itsdiscriminatingisnothavingasmucheffectonwomen’searningsasisdiscriminationintheprivatesector.1.Thepassagementionsallofthefollowingasdifficultiesthatself-employedwomenmayencounterexcept（）2.Whichofthefollowingconclusionswouldtheauthorbemostlikelytoagreewithaboutdiscriminationagainstwomenbyprivateemployersandbygovernmentemployers?3.Astudyofthepracticesoffinancialinstitutionsthatrevealednodiscriminationagainstself-employedwomenwouldtendtocontradict（）.4.AccordingtoBrown'sstudy,women’searningcategoriesoccurinorders,fromthehighestearningstothelowestearnings.问题1选项A.discriminationfromconsumersandsuppliersB.discriminationfromfinancialinstitutionsC.problemsinobtaininggoodemployeesD.problemsinobtaininggovernmentassistance问题2选项A.Bothprivateemployersandgovernmentemployersdiscriminatewithequaleffectsonwomen’searnings.B.Bothprivateemployersandgovernmentemployersdiscriminate,butthediscriminationbyprivateemployershasagreatereffectonwomen’searnings.C.Bothprivateemployersandgovernmentemployersdiscriminate,butthediscriminationbygovernmentemployershasagreatereffectonwomen’searnings.D.Privateemployersdiscriminate:itispossiblethatgovernmentemployersdiscriminate.问题3选项A.sometentativeresultsofFuchs’studyB.someexplicitresultsofBrown’sstudyC.asuggestionmadebytheauthorD.Fuchshypothesis问题4选项A.governmentemployment,self-employment,privateemploymentB.governmentemployment,privateemployment,self-employmentC.privateemployment,self-employment,governmentemploymentD.privateemployment,governmentemployment,self-employment7.翻译题20世纪，人类创造的物质文明和精神财富，超过了以往任何一个时代。令人遗憾的是，人类在这100年中也经历了前所未有的苦难，特别是遭受了两次世界大战的浩劫。但是世界的历史从来是由世界人民创造和书写的，因而正义总会战胜邪恶，光明总会战胜黑暗，进步总会战胜落后，人类必然会不断地克服艰难险阻，向着美好的未来开拓前进。在21世纪，世界人民虽然仍面临着许多严峻的挑战，可人类也面临着巨大的发展机遇。只要世界人民同心协力，形成战胜一切挑战的巨大力量，人类文明进步的航船就必将乘风破浪地前进。世界是丰富多彩的。各国人民走过了不同的历史发展道路，有着不同的文化背景、社会制度和价值观念，延续着不同的生活方式。这种多样性正是世界充满竞赛、活力和创新的根本原因。各国之间应该加强交流和了解，在相互尊重和平等相待的基础上共同前进，而不应让这种多样性成为阻碍各国人民携手共进的隔阂，更不应人为地从中挑起对立和冲突。尊重和发展世界文明的多样性，并在这种多样性中找到共同利益之所在，是人类社会向前发展的伟大动力。Directions:TranslatethefollowingparagraphfromChineseintoEnglish.PleasewriteyouranswerontheANSWERSHEET.8.单选题Beforethemid-1860's,theimpactoftherailroadsintheUnitedStateswaslimited,inthesensethatthetracksendedattheMissouriRiver,approximatelythecenterofthecountry.Atthepointthetrainsturnedtheirfreight,mail,andpassengersovertosteamboats,wagons,andstagecoaches.Thismeantthatwagonfreighting,stagecoaching,andsteamboatingdidnotcometoanendwhenthefirsttrainappeared;rathertheybecamesupplementsorfeeders.Eachnew“endoftrack”becameacenterforanimal-drawnorwaterbornetransportation.Themajoreffectoftherailroadwastoshortenthedistancethathadtobecoveredbytheolder,slower,andmorecostlymeans.Wagonfreighterscontinuedoperatingthroughoutthe1870'sand1880'sandintothe1890's.Overconstantlyshrinkingroutes,coachesandwagonscontinuedtocrisscrosstheWestwherevertherailshadnotyetbeenlaid.Thebeginningofamajorchangewasforeshadowedinthelate1860's,whentheUnionPacificRailroadatlastbegantobuildwestwardfromtheCentralPlainsCityofOmahatomeettheCentralPacificRailroadadvancingeastwardfromCaliforniathroughtheformidablebarrieroftheSierraNevada.AlthoughPresidentAbrahamLincolnsignedtheoriginalPacificRailroadBillin1862andarevised,financiallymuchmoregenerousversionin1864,littleconstructionwascompleteduntil1865ontheCentralPacificand1866ontheUnionPacific.Theprimaryreasonwasskepticismthatarailroadbuiltthroughsochallengingandthinlysettledastretchofdeserts,mountainsandsemiaridplainscouldpayaprofit.Inthewordsofaneconomist,thiswasacaseof“prematureenterprise”wherenotonlythecostofconstructionbutalsotheveryhighriskdeterredprivateinvestment.IndiscussingthePacificRailroadBill,thechairofthecongressionalcommitteebluntlystatedthatwithoutgovernmentsubsidynoonewouldundertakesounpromisingaventure;yetitwasanationalnecessitytolinkEastandWesttogether.1.Whydoestheauthorrefertotheimpactofrailroadsbeforethelate1860'sas“limited”?2.Whatcanbeinferredaboutcoachesandwagonfreightersastherailroadexpanded?3.WhydoestheauthormentiontheSierraNevadainparagraph2?4.Whylittleconstructionwascompletedthoughthebillhadlongbeensigned?问题1选项A.Becausepassengerspreferredwagonsandstagecoaches.B.Becauseothermodesoftransportationhadtobeemployed.C.Becausetheywereonlycenterforwaterbornetransportation.D.Becausethetrackdidnottakedirectroutefromonecitytothenext.问题2选项A.Theydevelopedcompetingroutes.B.Theirdriversrefusedtoworkfortherailroads.C.Theybegantospecializeinprivateinvestment.D.Therewereinsufficienttrainedpeopletooperatethem.问题3选项A.Topointoutthelocationofaserioustrainaccident.B.TogiveanexampleofobstaclesfacedbytheCentralPacific.C.ToarguethatadirectroutetotheWestcouldhavebeentaken.D.ToidentifyahistoricallysignificantmountainrangeintheWest.问题4选项A.Becauseofaworrythatlittlebenefitwouldbegained.B.Becauseofaharsh,challengingandthinlysettledplain.C.Becauseofachangeoftheplanowingtothehighcost.D.Becauseofacontinuedrunningofcoachesandwagons9.翻译题Mytopictodayis“TheCarandAirPollution.”Inparticular,Iwantfirstlytodiscussthewaysinwhichthecarcausesairpollution;andsecondly,howwecancontrolorreduceairpollutionfromthecar.First,then,howdoesthecarcauseairpollution?1.Whathappensisthatthecar’sinternalcombustionengineisakindofchemicalfactoryonasmallscale.Itusesamixtureofpetrolandair,andthismixtureexplodesandburns,toproducetheenergywhichpropelsthecar.2.Butwhilethisishappening,manycomplicatedchemicalreactionsaretakingplace.Inparticular,partofthepetrol-airmixtureisnotcompletelyburnedup,andsotheexhaustgasesfromtheenginecontainsomeverydangerouschemicals,suchascarbonmonoxide,nitrogenoxides,leadandhydrocarbons.Thisisthesituation,then,andit’sgoingtogetmuchworse,unlesswedosomethingaboutit.Solet’sfocusourattentionnowonwaysofcontrollingorreducingtheamountofairpollutioncausedbythecar.First,wecandiscouragetheuseofcars.Forexample,wecanputhighertaxesonpetrol,andoncarsthemselves,especiallyonlargeronesthatusealotofpetrol.3.Second,wecanencouragealternativemethodsoftransport,bothbetweenandwithinurbanareas.Forinstance,wecanmaketrainandbusservicescheaperandmoreconvenient.Andwecanbuildamasstransitsysteminlargecities,particularlyanundergroundrailwaysystem.Next,wecanuseadifferentandcleanerfuelfortheinternalcombustionengine.Fourth,wecanreplacetheinternalcombustionenginewithotherdesigns.Thereareseveralpossibilitiesbeingresearchedatpresent,suchaselectric,gasturbine,and“steam”enginesgasturbine,andsteamengines.However,eachofthesedesignshasitsowndisadvantages.4.Lastbutnottheleast,wearetryingtocontroltheemissionsfromtheinternalcombustionenginemuchmorestrictly.This,forexample,isacatalytic(催化式)converter,whichconvertsthemostdangerousingredientsofthecarexhaustintowaterandharmlessgases.AsI’msureyoucansee,thereareproblemswitheachoftheseways;butatleastthey’reastepintherightdirection.Probablythebestanswerisasynthesisofallfive.Directions:Readthefollowingpassage,andthentranslatetheunderlinedpartsnumberedfrom(1)to(4),fromEnglishintoChinese.PleasewriteyouranswerontheANSWERSHEET.10.单选题Inanageofperpetualdigitalconnectedness,whydopeopleseemsodisconnected?InaDukeUniversitystudy,researchersfoundthatfrom1985to2004,thepercentageofpeoplewhosaidtherewasnoonewithwhomtheydiscussedimportantmatterstripled,to25%;thesamestudyfoundthatoverall,Americanshadone-thirdfewerfriendsandconfidantsthantheydiddecadesago.Anotherrecentstudy,byresearchersattheUniversityofMichigan,foundthatcollegestudentstodayhavesignificantlylessempathythanstudentsofgenerationspastdid.Thereason,psychologistsspeculate,mayhavesomethingtodowithourincreasingrelianceondigitalcommunicationandotherformsofnewmedia.It’spossiblethatinsteadoffosteringrealfriendshipsoff-line,e-mailandsocialnetworkingmaytaketheplaceofthem—andthedistanceinherentinscreen-onlyinteractionsmaybreedfeelingsofisolationoratendencytocarelessaboutotherpeople.Afterall,ifyoudon’tfeellikedealingwithafriend’sproblemonline,allyouhavetodoistologoff.Theproblemis,asempathywanes,sodoestrust.Andwithouttrust,youcan’thaveacohesivesociety.Considerthefindingsofanewstudyco-authoredbyKevinRockmannofGeorgeMasonUniversityandGregoryNorthcraftattheUniversityofIllinoiswhospecializesinworkplacecollaboration.Northcraftsayshigh-techcommunicationslikee-mailand(toalesserextent)videoconferencing—whicharesometimesknownas“leancommunication”becausetheyhavefewercueslikeeyecontactandpostureforpeopletorelyon—stripawaythepersonalinteractionneededtobreedtrust.Inabusinesssetting—asinallothersocialrelationshipsoutsidetheworkplace—trustisanecessaryconditionforeffectivecooperationwithinagroup.“Technologyhasmadeusmuchmoreefficientbutmuchlesseffective,”saidNorthcraftinastatement.“Somethingisbeinggained,butsomethingisbeinglost.Thesomethinggainedistime,andthesomethinglostisthequalityofrelationships.Andqualityofrelationshipsmatters.”InRockmannandNorthcraft’sstudy,200studentsweredividedintoteamsandaskedtomanagetwocomplicatedprojects:onehavingtodowithnucleardisarmament;theother,pricefixing.Somegroupscommunicatedviae-mail,someviavideo-conferenceandothersfacetoface.Intheend,thosewhometinpersonshowedthemosttrustandmosteffectivecooperation;thoseusinge-mailweretheleastabletoworktogetherandgetthejobdone.Northcraftthinksthisisbecausereal-lifemeetings,duringwhichparticipantscanseehowengagedtheircolleaguesare,breedmoretrust.Overe-mail,meanwhile,confirmationofhardworkgetslost,whichtendstoencouragemutualslackingoff.17.ThestudyofinterpersonalrelationshipsbyDukeUniversityrevealsthat（）.18.Thereasonwhypeoplefeelisolatedandbecomelessempatheticisthat（）.19.Accordingtothepassage,the“leancommunication”（）.20.Whichofthefollowingbestsummarizesthepassage?问题1选项A.peoplebecomeshyerandtimiderthanbeforeB.peopletendtobelesscompassionatethanbeforeC.peoplemayfeelmoreisolatedthanbeforeD.peopleprefercommunicatingwithothersonline问题2选项A.itisverychallengingtofosterafriendshipinreallifeB.theyhavemoreopportunitiestogettoknownewpeopleC.digitalcommunicationisreplacingreal-lifefriendshipsD.itiseasytoescapefromhelpingtheirfriendsiftheylike问题3选项A.makesusworkmoreeffectivelyB.lacksnon-verbalinteractionC.helpspeopletodeveloptrustD.facilitatesworkplacecooperation问题4选项A.Digitalcommunicationishurtingpersonalrelationship.B.Onlinenetworkingmaytaketheplaceofofflinerelationship.C.Newmediacontributelesstofosteringrealfriendship.D.Real-lifemeetingscanbreedtrustamongstudents.第1卷参考答案一.综合题1.【答案】Asadevelopingcountry,Chinaisconfrontedwiththedualtaskofdevelopingitseconomyandprotectingitsenvironment.However,acountrywithalargepopula