美丽而奇妙的语言认识汉语用心修改演示文稿

美丽而奇妙的语言认识汉语用心修改演示文稿当前第1页\共有139页\编于星期一\12点认识汉语第一节：美丽而奇妙的语言——当前第2页\共有139页\编于星期一\12点国内：汉语成为第二阶级的语言国外：汉语热汉语现状当前第3页\共有139页\编于星期一\12点从90年代后期到今天，普及英语似乎已超过了强化汉语的趋势，成为多少中国人生活中挥之不去的“阴霾”：升学考英语，求职、考研、评职称要英语，药品说明书换成了英语，地图标上了英语，产品产地标上“MadeinCHINA”，运动员的运动服上也标上了“CHINA”，甚至连厕所的标志也都换成了“WC”的英语简称。而“学英语从娃娃抓起”的口号也成为不少幼儿园“名牌产品”，至于中学考英语，大学考英语，读硕士要考英语，读博士也要考英语。

好不容易告别了学校的“烤炉”，却仍然逃不脱英语的“魔掌”，当公务员入门时要考，企业招聘要考，评定工程师、政工师、高工等各类专业技术职称还得考英语，当然不管英语与你的工作、事业是否够得上边？是否有帮助？这都无所谓，反正你没有英语合格证、英语不过关，你就有可能失去更多更好的机会。以致一些社会精英为了评职称、为了加薪、为了实现自我价值，不得不花费大量的时间、精力和金钱恶补英语。在高标准、严要求之下，英语被神化了，无数人成了它的信徒。国内英语热:

当前第4页\共有139页\编于星期一\12点一则报道：作为每年一度的传统项目，复旦汉语言文字大赛主要考查汉语言的基本知识，包括汉字的结构、多音字的读音、成语解释等，每个学院、系都组队参加。留学生队过去常常是倒数第一、二名，这次却跃居第一名。中国学生队在基础知识方面的优势大大减弱，而在需要表演的部分，又不如留学生放得开，最终输给了留学生队。需要特别指出的是，考虑到刚刚参加过高考的学生在汉语基础知识上比较扎实，许多学院都是以一年级学生为主组队参赛的。“呱呱坠地”不能读作“guaguazhuidi”，“炙手可热”并不是东西太烫手的意思……

最后夺得第一名的是留学生队！这一结果让大多数评委大跌眼镜。当前第5页\共有139页\编于星期一\12点国外汉语热：

WTO和北京申奥成功，以及中国经济的飞速发展，汉语日益受到各国的重视。在日本，开设汉语课的高中数量从1986年的40多所增加到今天的近500所。在韩国，已有近200所大学开设汉语课程，汉语考试已被正式列入韩国外语高考科目。在美国3000多所大学，开设汉语课程的有近800所。当前第6页\共有139页\编于星期一\12点在法国，开设中文课程的大学有100多所，150多所中学开设汉语课。在德国，将汉语纳入许多州的中学会考科目。在南非，其最大的电视公司已开始向全国播放汉语教学节目。据统计，全球100多个国家有超过3000多所大学在教授汉语，世界上学习汉语的外国人已超过1亿。当前第7页\共有139页\编于星期一\12点孔子学院“遍地花”——全球“汉语热”扑面来当前第8页\共有139页\编于星期一\12点古老而神秘的东方文化焕发出新的生机当前第9页\共有139页\编于星期一\12点当前第10页\共有139页\编于星期一\12点当前第11页\共有139页\编于星期一\12点当前第12页\共有139页\编于星期一\12点汉语桥是由孔子学院举办的中文比赛，分为汉语桥-世界大学生中文比赛、汉语桥-世界中学生中文比赛、汉语桥-在华留学生中文比赛和汉语桥-商务汉语大赛。“汉语桥”中文比赛已成为外国人学习汉语,了解中国的重要平台,在中国与世界各国人民之间架起了一座沟通心灵的桥梁。当前第13页\共有139页\编于星期一\12点湖南卫视——世界大学生中文比赛当前第14页\共有139页\编于星期一\12点当前第15页\共有139页\编于星期一\12点当前第16页\共有139页\编于星期一\12点当前第17页\共有139页\编于星期一\12点当前第18页\共有139页\编于星期一\12点当前第19页\共有139页\编于星期一\12点当前第20页\共有139页\编于星期一\12点CCTV——在华留学生汉语大赛当前第21页\共有139页\编于星期一\12点当前第22页\共有139页\编于星期一\12点“汉语热”席卷全球美国：中文跃居为第二外语，普通话地位上升改变唐人街腔调。英国：汉语热在基础教育领域中不断升温法国：学习汉语--理智与情感的双重选择韩国：汉字成韩国大学生必备技能日本：懂汉语成为找工作筹码泰国：遍及宫廷与平民社会的“汉语热”阿根廷：“和谐”思想得到认同和共鸣印尼：华文报纸复活哥伦比亚：“汉语言文化在哥伦比亚受推崇”当前第23页\共有139页\编于星期一\12点BTV网络春晚老外唱红歌当前第24页\共有139页\编于星期一\12点

一方面是海外的汉语热，一方面是国内的汉语危机，可谓“冰火两重天”。如果说，汉语热成为连接世界与中国的新桥梁，那么当人家架起了桥梁的那一头时，我们这一边的桥墩可千万不能出现裂痕。当前第25页\共有139页\编于星期一\12点舍弃母语就等于亡国。

英语充其量只是我们了解世界的工具，汉语才是我们真正的根。

——余光中

亡了国，当了奴隶的人民，只要牢牢记住他们的语言，就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。——

（法）都德《最后一课》当前第26页\共有139页\编于星期一\12点以后中国强大了,全叫老外考中文四、六级汉语。文言文太简单，全用毛笔答题这是便宜他们，惹急了一人一把刀、一个龟壳，刻甲骨文，论文名字就叫做“论三个代表”,到了考听力的时候全用周杰伦的歌。《双节棍》听两遍，《菊花台》只能听一遍。告诉他们这是中国人说话最正常的语速。阅读理解全是政府工作报告。答题时间共７０分钟：其中３５分钟听力，１０分钟填写姓名，１０分钟收发试卷，其余时间完成剩下的题目……当前第27页\共有139页\编于星期一\12点汉语的魅力当前第28页\共有139页\编于星期一\12点句趣可以清心也以清心也可

清心也可以

心也可以清

也可以清心

当前第29页\共有139页\编于星期一\12点②西安事变,张无忌,杨不悔安史之乱,郭破虏,李莫愁含义：缺一（衣）少十（食）①穷人门上春联——

二三四五六七八九1、趣味对联当前第30页\共有139页\编于星期一\12点某人外出做生意，给父母写了这样一封信：

“儿的生活好痛苦一点儿也没有粮食多病少挣了很多钱”。

结果父母读信后，一个笑一个哭。说一说，这是为什么？

怎么断？2、断一断句：当前第31页\共有139页\编于星期一\12点传说，有个靠酿酒、养猪发家的财主官司缠身，没完没了，很烦恼；儿子又天生愚钝。新年将至，财主请人写了“贺词”，讨个吉利，本来是：“新年好晦气少不了官司今年了完了养猪养成象老鼠只只死做酒缸缸好做醋瓮瓮酸”

不学无术的儿子把这没有标点的贺词，胡乱断句，最后竟念成了地地道道的“祸词”。于是成了：“新年好晦气少不了官司今年了完了养猪养成象老鼠只只死做酒缸缸好做醋瓮瓮酸”

话音还未落，财主已气晕过去……

2、断一断句：当前第32页\共有139页\编于星期一\12点传说，有个靠酿酒、养猪发家的财主官司缠身，没完没了，很烦恼；儿子又天生愚钝。新年将至，财主请人写了“贺词”，讨个吉利，本来是：“新年好，晦气少，不了官司今年了完了，养猪养成象，老鼠只只死，做酒缸缸好，做醋瓮瓮酸。”

不学无术的儿子把这没有标点的贺词，胡乱断句，最后竟念成了地地道道的“祸词”。于是成了：“新年好晦气，少不了官司，今年了完了，养猪养成象（像）老鼠，只只死，做酒缸缸好做醋，瓮瓮酸！”

话音还未落，财主已气晕过去……当前第33页\共有139页\编于星期一\12点3、读一读：赏花归去马如飞去马如飞酒力微酒力微醒时已暮醒时已暮赏花归暮赏

已花

时归

醒去

微马

力如

酒飞

将下图拆成一首七言绝句。当前第34页\共有139页\编于星期一\12点龙虎虎望山山山湖湖湖湖湖海海海海会仙仙仙仙仙仙仙仙万国州州州州州州州州州悼川川川川

怎么读？三句怪体诗如何读？一龙二虎望三山，五湖四海会八仙，万国九州悼四川。当前第35页\共有139页\编于星期一\12点愁断肝肠无人来。天长夜短门半开，小姐等到月斜歪。山高路远没口信，

读一读開——开

來——来当前第36页\共有139页\编于星期一\12点

板凳与扁担

板凳宽，扁担长。

扁担没有板凳宽，

板凳没有扁担长。

扁担绑在板凳上，

板凳不让扁担绑在板凳上，

扁担偏要扁担绑在板凳上。

4、绕口令当前第37页\共有139页\编于星期一\12点欣赏歌曲《中国话》当前第38页\共有139页\编于星期一\12点初入江湖：化肥会挥发

小有名气：黑化肥发灰，灰化肥发黑

名动一方：黑化肥发灰会挥发；灰化肥挥发会发黑

天下闻名：黑化肥挥发发灰会花飞；灰化肥挥发发黑会飞花

一代宗师：黑灰化肥会挥发发灰黑讳为花飞；灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花

超凡入圣：黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会飞；灰黑化肥会会挥发发黑灰为讳飞花化为灰

天外飞仙：黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会回飞；灰化灰黑化肥会会挥发发黑灰为讳飞花回化当前第39页\共有139页\编于星期一\12点汉语和外语对比引子：“迷人”的“眼睛”当前第40页\共有139页\编于星期一\12点日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

把这两句翻译成英文,鸟和花应该用单数还是复数?birdbirdsflowerflowers当前第41页\共有139页\编于星期一\12点翻译成英文时，主语应该是第一人称，还是第三人称？应该是“我”下厨房，还是“她”下厨房？应该是过去时态，还是现在时态?三日入厨下，洗手做羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。新嫁娘词三首（其三）（唐）王建当前第42页\共有139页\编于星期一\12点翻译成英文时，主语应该是第一人称还是第三人称？应该是我下厨房还是她下厨房？应该是过去时态还是现在时态？这说明了汉语的文意理解具有多样性。需要由翻译者自己决定，翻译者的抉择也决定了作品与读者的关系：在第一人称的情形下，关系极为迫切，因为读者成为演出人；在第三人称情形下，关系就淡了很多，因为读者已经退为观察人了。当前第43页\共有139页\编于星期一\12点是一只蝴蝶?两只蝴蝶?还是一群蝴蝶?游蝶戏春秋雁南飞游鱼戏水Wildgoose?Wildgooses?Fish?

是一只大雁？两只大雁？还是一群？是一条鱼？两条鱼？还是一群鱼?当前第44页\共有139页\编于星期一\12点在“游蝶戏春”

“秋雁南飞”

“游鱼戏水”中,如果去揣摩单数还是复数，就失去了这句话应有的韵味。在文学作品中这样的例子很多。汉语在数量等方面的模糊,其实就是汉语含蓄委婉的特点,这一特点的存在是汉语具有无穷的韵味.当前第45页\共有139页\编于星期一\12点引子总结：前面的例子表明了汉语的如下特点：1、汉语的文字表意是丰富的。2、汉语的句子表述是含蓄的。3、汉语的文意理解具有多样性。当前第46页\共有139页\编于星期一\12点小明给领导送红包时，两人的对话很有意思：

领导：“你这是什么意思？”小明：“没什么意思，意思意思。”领导：“你这就不够意思了。”小明：“小意思，小意思。”领导：“你这人真有意思。”小明：“其实也没有别的意思。”领导：“那我就不好意思了。”小明：“是我不好意思。”汉语的含蓄：当前第47页\共有139页\编于星期一\12点网友制作的汉语四、六级考试听力题：录音1：“小明，工具箱里有没有锤子”“有个锤子!!!”——问：工具箱里有没有锤子录音2：“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢？”“那个。。。这个吧”——问：小明要哪个？录音3：“小明，你想好了么？”“想好了”“你先说还是我先说？”“我说。。。你说吧。。”——问：谁先说。录音4：“小明，你的睫毛好漂亮，真的假的？”“假的”“真的么？”“真的”——问：小明的睫毛是真的假的？录音5：“小明，去倒一下尿壶！你倒不倒？”“我倒！我不倒！”——问：小明倒不倒尿壶？当前第48页\共有139页\编于星期一\12点网友制作的汉语四、六级考试听力题：录音1：“小明，帮我擦下窗户好么？”“我擦！我不擦！”——问：小明擦不擦窗户？录音2：“小明，这碟是小红的吗？”“你大爷的！我的！”——问：这碟是谁的？录音3：“小明，晚上还有思修课呢！你去不去？”“我去！我不去！”——问：小明去不去思修课？录音4：“小明，你小腿上有腿毛吗？”“有个毛啊！”——问：小明有腿毛吗？录音5：：“小明，昨天下午你抱着的是谁啊？你女朋友吧”“你妹！！我妹！”——问：小明抱着的是谁？当前第49页\共有139页\编于星期一\12点当前第50页\共有139页\编于星期一\12点当前第51页\共有139页\编于星期一\12点当前第52页\共有139页\编于星期一\12点当前第53页\共有139页\编于星期一\12点当前第54页\共有139页\编于星期一\12点当前第55页\共有139页\编于星期一\12点当前第56页\共有139页\编于星期一\12点欣赏《老外学中文糗事》当前第57页\共有139页\编于星期一\12点老外学中文：比尔为什么会闹笑话？当前第58页\共有139页\编于星期一\12点beizi杯子？被子？比尔为什么把“被子”说成“杯子”？当前第59页\共有139页\编于星期一\12点（1）比尔为什么把“被子”说成“杯子”？

汉语是一种有声调的语言，每个音节都有一定的声调，声调不同，意思就不一样；而欧洲语言中只有不同的句调，却没有汉语这样的声调。所以汉语的声调，对母语是英语的比尔来说，确实是一道不好过的门槛。包子和豹子，刀子和稻子，妻子和棋子，秃子和兔子，冠子和罐子，缸子和杠子，包着和抱着，挨着和爱着当前第60页\共有139页\编于星期一\12点男狗？女狗？啊?!老外，你弄错了，我们的性别不能说男女！为什么比尔在狗狗的性别问题上会出错？当前第61页\共有139页\编于星期一\12点（2）为什么比尔会用“男、女”来说狗的性别？印欧语中:凡有生命的动植物,雄性和雌性分别用“male”和“female”表示。汉语中：词语搭配有自己的特点，说人用“男、女”，动物用“公、母”或“雌、雄”表示。当前第62页\共有139页\编于星期一\12点给老外做的汉语四、六级考试填空题：1．他说得太好了，大伙儿一起_____他啊！

a）宰了B）解决C）顶死D）弄死2．我去见了网友，然而令我失望的是，她却是个_____。

a）美女B）恐龙C）猩猩D）长颈鹿3．这么狡猾的人你还说他老实？他老实个_____！

a）鱼B）鸟C）虫D）草4．女人是_____做的。

a）水B）冰C）馒头D）面粉5．用炮打他的_____。a）马B）牛C）羊D）炉6．我是一只来自北方的_____。a）猪B）狼C）羊D）狗熊当前第63页\共有139页\编于星期一\12点我给了他一刀！啊？！有没有把他捅死？您好，请借我一把刀!别人借刀，比尔为什么说得那么恐怖？当前第64页\共有139页\编于星期一\12点（3）别人借刀，比尔为什么说得那么恐怖？

英语表示事物的可数名词前面不需要加量词，但汉语中，如果要表示事物的数量，名词前则需要加上“个、把、件”等量词。名量词：量词在名词前，如“一匹马、一头牛”；动量词：量词加在动词后，如“给了一刀、踢了一脚、露两手、喝两盅、弹几曲”时量词：跟在动词后面表示时间的量词，如“玩了一会儿、工作了几天”。当前第65页\共有139页\编于星期一\12点小结：比尔为什么会闹笑话？

1、音节声调2、词语搭配3、使用量词这三个方面是导致外国人说错汉语的主要原因。当前第66页\共有139页\编于星期一\12点笑话——老外对“便”的理解

几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说：“我出去方便一下。”外国学生不解其意，中国学生告知：方便就是上厕所。这位外国学生记住了。一天，一名女生说：“希望到你方便的时候，我到你家来做客。”留学生听后，立即摆手说：“不，不！你什么时候都可以来，但在我方便的时候不要来。”当前第67页\共有139页\编于星期一\12点中国人请客时很客气很谦虚，明明是丰盛的酒席，却对客人说：“请大家吃顿便饭。”外国客人看到中国主人准备如此丰盛的“便饭”，便竖起大拇指赞美道：“

！”此言一出，全桌人顿时没有了胃口。这是一顿大便饭当前第68页\共有139页\编于星期一\12点有个老外肚子饿了，走进一家小吃店，看了价目表之后，他指着牛肉大卤面便当对老板说：“

”老板，给我一碗牛大便……当前第69页\共有139页\编于星期一\12点给力——老外唱红歌当前第70页\共有139页\编于星期一\12点认识汉语当前第71页\共有139页\编于星期一\12点(1)世界语言知多少：据粗略统计，世界上现在大约有5000多种语言，其中使用人口在1000万以上的有17种。汉语是世界上使用人口最多的语言，其余依次是英语、俄语、西班牙语、印地语、印度尼西亚语、阿拉伯语、孟加拉语、日语、葡萄牙语、德语、法语、意大利语、旁遮普语、朝鲜语等。当前第72页\共有139页\编于星期一\12点(2)世界语言的谱系分类：人类的语言与民族有密切的关系，因此不同的语言往往都有共同的“祖先”，也就是若干语言因为有“亲属关系”而组成一个家族。其中最大的具有亲属关系的语言属于同一个“语系”，小一点的具有亲属关系的语言属于同一个“语族”。比如汉语就属于“汉藏语系”中的“汉语语族”，英语、德语就属于“印欧语系”中的“日耳曼语族”。这就是语言的“谱系分类”。语系——语族——语言——方言当前第73页\共有139页\编于星期一\12点

汉语是汉民族所使用的语言，也是我国通用语言。汉语是世界上使用人口最多的语言，主要分布在中国境内，在海外也有许多人作为母语或外语使用。汉语有着悠久的历史，尽管形成的年代无从考证，但从殷商时代的“甲骨文”算起，至少已有3500年的历史。

我们的母语——汉语：

当前第74页\共有139页\编于星期一\12点汉语的标准语在不同时期的名称：——雅言（春秋）——通语（汉）——官话（明）——国语（辛亥革命后）——普通话（新中国成立后）当前第75页\共有139页\编于星期一\12点什么是现代汉语：广义：包括各种方言，即不同地区的汉族人所使用的语言。狭义：普通话——以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典型的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。现代汉语——现代汉民族使用的语言叫做现代汉语。当前第76页\共有139页\编于星期一\12点现代汉语的特点当前第77页\共有139页\编于星期一\12点现代汉语语音的特点：1、每个音节都有声调2、音节构造简单而有规律现代汉语的特点当前第78页\共有139页\编于星期一\12点语音特点：1、每个音节都有声调汉语音节的音高变化都有区别意义的作用。qi普通话的“四声”阴平阳平上声去声七齐起气qīqíqǐqì当前第79页\共有139页\编于星期一\12点中文里的四声，可谓是西方人的天敌。初到北京的英国留学生踏进饭馆开口就将包子说成为“报纸”，服务小姐还真耐心解释：“马路对面卖报纸，日报、晚报一应俱全。”想吃饺子，遗憾的是冲口而出的却是“轿子”，听得侍者如坠云雾之中。尤其令女侍者莫名其妙甚至气愤的是，他居然要求“红烧屁股”，并声称这是他最喜爱的一道中国名菜。见女侍者的脸色不悦甚至恼怒起来，洋学生急忙将菜单指给她看。女侍者这才明白原来他是想吃“红烧排骨”。当前第80页\共有139页\编于星期一\12点语音特点：2、音节构造简单而有规律gāng声调声母韵母音节由声母、韵母、声调三部分组成。有的字也无声母。如：昂ánɡ。当前第81页\共有139页\编于星期一\12点

约翰是位外国留学生，经常自豪地向我们展示自己的汉语水平：“你嚎(好)小姐郭，我恨歌星扔死你(很高兴认识你)。”约翰很珍惜与中国人的对话机会，笑话便层出不穷，比如他吿诉我：“我的媳妇(西服)在皮包里。”每次走到楼梯口，约翰都会略微躬着身，一派典型的英国绅士风度，口中念念有词：“请小心裸体(楼梯)，下流、下流，一起下流(下楼)吧。”约翰学中文当前第82页\共有139页\编于星期一\12点欣赏《爱情买卖》当前第83页\共有139页\编于星期一\12点现代汉语词汇的特点：1、双音节词的数量占优势2、词的构造形式多种多样3、有独特的量词和语气词现代汉语的特点当前第84页\共有139页\编于星期一\12点词汇特点：1、双音节词的数量占优势

古代汉语主要是单音节词；现代汉语里是双音节词占优势。使用频率最高的现代汉语8000个常用词中，双音节词占70％以上。例:民

不

畏

死,奈何

以

死

惧

之?百姓

不

害怕

死亡，用

死亡

来

威胁

他们

又

有

什么作用呢？当前第85页\共有139页\编于星期一\12点从汉语双音节词的构词上看，世界语言中三种构词方式“重叠、派生、复合“在汉语中都存在，其中以复合式合成词为主。（1）重叠式：AAAABBAAA…A…AABB刚刚刚刚好笑眯眯飞来飞去仔仔细细（2）派生式：老～第～[前缀]弟子鸟儿窝头[后缀]（3）复合式：梦想是非多少[并列式]打架吵嘴买书[动宾式]大哭飞快红花[偏正式]船只人次车辆[名量式]地震海啸脸红[主谓式]提高扩大笑死[动补式]2、词的构造形式多种多样当前第86页\共有139页\编于星期一\12点a．现代汉语说明事物时一般不能直接用“数词＋名词”的说法，中间一定要加上一个量词。b．现代汉语句子表示语气，常常要在句末加上一定的语气词，而英语主要靠“升调”“降调”表示语气。3、有独特的量词和语气词当前第87页\共有139页\编于星期一\12点读一读：冯小刚电影《手机》中的经典台词“开会吧？”“嗯。”“说话不方便吧？”“啊。”“那我说你听啊。”“行。”“我想你了。”“哦。”“你想我吗？”“嗯。”“昨天你真坏？”“嗨。”“你亲我一下。”“嗯。”……当前第88页\共有139页\编于星期一\12点现代汉语语法的特点：1、词没有形态变化2、虚词重要而丰富3、语序的作用重要现代汉语的特点当前第89页\共有139页\编于星期一\12点现代汉语语法的特点：（１）词没有形态变化。

他：hehishim做:doingdoesdiddone词进入句子后没有形态变化。a．名词没有单复数。b．动词没有时态。c．代词没有所有格。当前第90页\共有139页\编于星期一\12点现代汉语语法的特点：（２）虚词重要而丰富

虚词包括：副词、介词、连词、叹词、助词助词——结构助词（的得地），时态助词（着了过），

语气助词（吗呢吧）

虚词的作用大致相当于印欧语言的形态变化。汉语句子中的语法关系和语法意义主要是通过虚词表示的。当前第91页\共有139页\编于星期一\12点练习1、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律（1）来中国以前我不学过汉语。（2）我眼睛近视，所以昨天不看见你。（3）我一直对战争没感兴趣。（4）她的男朋友以前没抽烟、没喝酒。表示已发生的的情况用“没”，表示经常性的情况用“不”。当前第92页\共有139页\编于星期一\12点表示已发生的情况用“又”，表示未发生的情况用“再”。练习2、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律（5）他才丢了钱，昨天再丢了书。（6）今天我再发烧了，还不能去上课。（7）我没听清楚，请又说一遍吧。（8）别着急，又等一会它就回来了。当前第93页\共有139页\编于星期一\12点练习3、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律（9）你用汉语还是用英语讲都可以。（10）他每天晚上十一点钟还是一点才睡觉。（11）你喝点什么？啤酒或者可乐？（12）你们是明天回国或者后天回国呢？陈述句中应该用“或者”，

疑问句中应该用“还是”汉语有一部分虚词的用法要受到句子类型的限制，比如“或者、还是”就是这样。外国人在使用这些虚词时，常常忽略句式的区别。当前第94页\共有139页\编于星期一\12点1、在一个村子里住一对老夫妻。2、她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。3、他们正吃饭着的时候外边下起雨来。4、我看见老师正在操场上跑步着。5、我昨天感冒了，老流了鼻涕。6、吵架过后，他请求了我原谅他。7、我在大学学习时打乒乓球过。8、来中国后我一次也没有回日本过。让人头疼的“了、着、过”：当前第95页\共有139页\编于星期一\12点现代汉语语法的特点：（3）语序作用很重要语序不同，表达的意义就不同。当前第96页\共有139页\编于星期一\12点

曾国藩率湘军讨伐太平天国初期战势失利，幕僚人员写的报告中提到战况是「屡战屡败」，被曾国藩改为「屡败屡战」，结果反而受到朝廷嘉奖。——这就是汉语的魅力！语序的作用：当前第97页\共有139页\编于星期一\12点

清朝王少香，学习写诗，但他连平仄都搞不明白．好在他住的小山村没几个人懂得文墨，人们觉得他能写几句诗很了不起．十个，百个，千个，万个的捧，他就觉得自己真是诗人了．有一年，“诗人”到了北京。仍然保留着爱写诗的习惯，而且动不动就赠人一首．后来他的作品传到了李九溪那里，看后他批了＂放狗屁＂三字．有人见了说：“你骂人怎么这么狠呢？”李九溪说：“这可是第一等评语啊！还有第二等、第三等呢，那才叫恶骂呢？”

语序的作用：当前第98页\共有139页\编于星期一\12点李九溪解释：①

“放狗屁”：是说人偶尔放了个狗屁，其中还有人

味，所以是第一等．②“狗放屁”：已经是狗而不是人了，好在这狗屁不

多，不是终日放屁，列第二等．③“放屁狗”：以放屁得名的狗，就全是狗屁了．李九溪的评价：第一等：放狗屁第二等：狗放屁第三等：放屁狗当前第99页\共有139页\编于星期一\12点某公司年终总结报告：存在问题：；寻找原因：；改正措施：。好喝酒酒好喝喝好酒语序的作用：当前第100页\共有139页\编于星期一\12点当前第101页\共有139页\编于星期一\12点练习.调整老外病句的语序：我还把今天的家庭作业没做完.小偷儿被警察已经抓到了.都我们班同学喜欢这个电影.我们不非常同意你的意见.同学们练习打排球在操场上.我的汉语水平好一点比他.我们来到中国为了学习汉语.我们要团结问题讨论一下.我还没把今天的家庭作业做完.小偷儿已经被警察抓到了.我们班同学都喜欢这个电影.我们非常不同意你的意见.同学们在操场上练习打排球.我的汉语水平比他好一点.我们为了学习汉语来到中国.我们要讨论一下团结问题.当前第102页\共有139页\编于星期一\12点总结：1、现代汉语语音上的两个特点：声调区别的意义，音节性强。

2、现代汉语词汇上的特点：双音节词占优势，合成词为主，有独特的量词和语气词。

3、现代汉语语法上的特点：词没有形态变化，虚词重要而丰富，语序的作用非常重要。

当前第103页\共有139页\编于星期一\12点结束语

作为我们这个四大文明古国中唯一有幸保存本国语言文字的国家，在经历了数千年的岁月风雨之后，如今却不得不面对有着“霸权”称号的英语语种的严峻挑战。不少的专家都说过：过去不识汉字是文盲的话，那么今后不懂英语的人就是新的文盲。而我认为英语固然重要，但汉语是华夏民族最主要的语言，也是全世界最美丽的语言，它的一个字里面就可能蕴藏着一句话或一个故事，可以这么说，全世界只有汉语才能称得上是学无止境，世界上没有什么语言可以与汉语的博大和精深相比，如果丢弃了母语、冷落了母语，我们以及我们的后人都将会愧对列祖列宗，成为千古罪人。当前第104页\共有139页\编于星期一\12点欣赏歌曲《寻寻觅觅》当前第105页\共有139页\编于星期一\12点当前第106页\共有139页\编于星期一\12点课后练习二：在古诗里品味汉语的委婉含蓄特点：两诗有何异同？

苏台览古旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。越中览古越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。当前第107页\共有139页\编于星期一\12点两诗中除了有表示时间的名词（今）和副词（曾）外，汉语动词在入句后并没有时、体、态的形态变化，因此要判断句中的动作和行为究竟发生在什么时候，要结合上下文语境甚至读者的历史文化知识去体会，这些特点，使是个留给我们丰富的想象空间，意味深远隽永。李白的这两首诗呈现出“朦胧美的原因就在于此。”当前第108页\共有139页\编于星期一\12点苏台览古旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。

着重明写昔日之繁华，以四分之三的篇幅竭力渲染，而以结句写今日之荒凉，转出新意，写人事的变化，盛衰的无常。四组镜头的景色转换，展示出诗歌的朦胧之美。当前第109页\共有139页\编于星期一\12点越中览古越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。着重写今日之荒凉，以暗示昔日之繁荣，以今日常新的自然景物来衬托变幻无常的人事，写出今昔盛衰之感，所以其表现手法有与前诗比较相同的变化多端的艺术技巧。当前第110页\共有139页\编于星期一\12点课后练习三：语言习惯各民族有自己约定俗成的搭配，我们不能用母语的搭配规律套用到外语学习中。“白”在英语里象征圣洁,用于婚礼,在汉语里却是悲痛,用于葬礼;“红”在英语里多与流血、战争、恐怖、淫荡等有关，在汉语里却是喜庆、欢乐、革命等褒义的象征。当前第111页\共有139页\编于星期一\12点随堂练习当前第112页\共有139页\编于星期一\12点当前第113页\共有139页\编于星期一\12点当前第114页\共有139页\编于星期一\12点当前第115页\共有139页\编于星期一\12点【答案】B(声调还有区别意义的作用。)当前第116页\共有139页\编于星期一\12点