英语A级考点知识点梳理和翻译部分讲解课件

英语A级考点知识点梳理和翻译部分讲解11、用道德的示范来造就一个人，显然比用法律来约束他更有价值。——希腊12、法律是无私的，对谁都一视同仁。在每件事上，她都不徇私情。——托马斯13、公正的法律限制不了好的自由，因为好人不会去做法律不允许的事情。——弗劳德14、法律是为了保护无辜而制定的。——爱略特15、像房子一样，法律和法律都是相互依存的。——伯克英语A级考点知识点梳理和翻译部分讲解英语A级考点知识点梳理和翻译部分讲解11、用道德的示范来造就一个人，显然比用法律来约束他更有价值。——希腊12、法律是无私的，对谁都一视同仁。在每件事上，她都不徇私情。——托马斯13、公正的法律限制不了好的自由，因为好人不会去做法律不允许的事情。——弗劳德14、法律是为了保护无辜而制定的。——爱略特15、像房子一样，法律和法律都是相互依存的。——伯克英语A级考点知识点梳理和翻译部分讲解子翻译的出题形式:●句子翻译占8分●以选择题的形式,有ABc三个选项,选出一个最佳答案2分,其余两个答案根据其正确程度分别给出1分和05分英语A级考点知识点梳理和翻译部分讲解子翻译的出题形式:●句子翻译占8分●以选择题的形式,有ABc三个选项,选出一个最佳答案2分,其余两个答案根据其正确程度分别给出1分和05分点分析:●最近11次A级考试真题为例对句子翻译常见考点进行分类统计如下:●增减词31、长句拆分24、词类转换16、复合句14、词义引申11、被动语态8、合成句4、虚拟语气2、分词状语2、独立结构2AccordingtotheUnitedNationsthenumberofpeopleshortoffoodfellfrom920millionin1980to799million20yearslater.A.根据联合国,1980年到2000年,粮食短缺人口从9.2亿到799亿下降。B.根据联合国,1980年到2000年,缺粮食的人口下降从92亿到799亿。C.根据联合国统计,1980年,粮食短缺人口为9.2亿,而到2000年已下降至799亿。υ.根据联合国统计,1980年到2000年,缺粮食的人口下降从92亿到799亿答案:C、D、A、B(增词)Ifyouwantyourlifetostandforpeaceandkindness,it'shelpfultodokind,peacefulthingsA.如果你想让自己的生活安宁祥和,最好做些友善和平的事情。B.要是你想让生活象征安宁祥和,做友善和平的事情是有帮助的。C.如果你想让自己的生活代表和平亲切,最好做一些友善和平的事情。D.要是你想让生活支持安详和平,做友善和平的事情是有好处的。答案:A、C、B、D(长句拆分)nChineseminds,theultimate(极度的)delightinone'slifeistohavedeliciousdumplingstoeatoracomfortablebedtolieonA.在中国人心里,最高兴的就是吃美味的饺子或者躺在舒服的床上。B.在中国人心里,人的生命会因为吃美味的饺子或躺在舒服的床上而极度高兴。C.中国人会因为吃美味的饺子或躺在舒服的床上而极度高兴。D.中国人常说,好吃不如饺子,舒服不如躺着。答案:D、A、C、B(词义引申)段落翻译的出题形式:段落翻译占12分从翻译内容的取材来看,主要涉及应用文点分析:●从近1次A级考试真题中,段落翻译测试包括商业广告及产品介绍4篇,信函3篇,实用性指导2篇,简短报道1篇,科技介绍1篇级考试翻译的基本要求准确0不多Someforeignfriends(错:一些国内外的朋友)0不少●Havedinnertogetherathome(错:在家吃饭)0意思无偏差Carryoutthisplan(错:把这个计划拿出去)2.语序、表达方式要符合中文的说话习惯●Havedinnerathome(错:吃饭在家)翻译过程理解作者意图什么人?整体阅读>(写给谁?理解大意(作什么用?整理汇总修改初步翻译成文文章润色校对41、学问是异常珍贵的东西，从任何源泉吸收都不可耻。——阿卜·日·法拉兹

42、只有在人群中间，才能认识自己。——德国

43、重复别人所说的话，只需要教