英语语法词汇详解up与out

英语语法词汇详解up与out在所有的动词短语中，out出现的频率最多。在《朗文高白词典》统计的前200个最常用的动词中，可与up、out同时搭配使用的动词就超过了100个，也就是说，50%以上的最常用动词都可以和这两个词搭配使用形成新的词义，可见掌握这两个小品词的用法对我们提高自己的表达能力是多么重要。我们在跟着课本学英语的时候，往往会对一些熟悉的动词短语产生理解上的困惑：为什么makeup有“编造”的意思？为什么cutup是“切碎”的意思？come和comeout都有“出现”的意思，这两者有什么区别？为什么“辍学”是dropout？？这儿的“out”要如何理解？其实，所有这些短语都是可以从其原始词义来进行理解的，从而有助于我们在理解的基础上进行记忆，而不是像以前那样只能死记硬背，无道理可讲。尽管up、out与动词的组合千变万化，但其形成的词义还是有规律可循的。和对其他词的理解一样，我们也要从这个两个词的原始词义入手，逐渐扩展到其延伸义。Up原始词义是“在高处”或“向上”，在此基础上延伸出以下词义和用法。1.增髙、增大、增多、增强。请看以下例句：（1）blowup放大Ihadthepictureblowuptoan8*10.我把照片的尺寸放大到8乘10。（2）bringup养大HewasbornandbroughtupinNewJersey.他在新泽西出生和长大。（3）buildup增大Pressurebuiltupasthewatercontinuedtoflowintothecloggedpipe.水不断地流入堵塞的水管里，压力增大了。（4）hangup挂起来Hangupyourclothesbeforeyougotobed.睡觉前把你的衣服挂起来。（5）kepup保持不下降Theshortageofsuppliesiskeepingthepriceup.供应的短缺造成价格下不来（6）letup缓和Iwishthisrainwouldletup.希望这场雨能停下来。（7）moveup升迁Secretariesoftenfinditdifficulttomoveupwithinthecompany.秘书们往往会发现在这个公司升迁是一件很难的事。（8）pickup提升trainwasgraduallypickingupspeed.火车开始慢慢提速。（9）playup夸大Thepresshasbeenplayinguptheracialaspectsofthecase.媒体一直在渲染此国的种族色彩。（10）putup贴起来Let'sputafewofthesepostersupinthehallway.让我在过道里贴一些这样的海报。（11）readup大量阅读I'llhavetoreaduponthetaxlawsbeforethemeetingtomorow.明天要开会了，我不得不突击读一些税法方面的书籍。（12）rollup卷起来Rollyoursleevesup把袖子起来。（13）sendup抬升Theshortageisboundtosendpricesup.供应短缺必将导致物价上涨。其他还有speakup,standup,stayup,stickup,turnup,waitup等，不再一一列举。2.出现。up与一些动词组成短语时，用来说明被作用的对象从无到有。请看以下例句。（1）bringup提出SomepeoplelaughedattheideawhenIfirstbroughtitup。当我第一次提出这个建议的时候就遭到了一些人的嘲笑。（2）callup召唤Thewomanbelieveshecancallupthespiritsofthedead.这个女人说她能召回死者的灵魂（3）comeup出现Alotofnewquestionscameupatthemeeting.会上提出了很多新问题。Something'scomeup,soIwon'tbeabletogowithyouonThursday.突然出了点事，所以周四我不能和你一起去了。（4）digup发掘出Seewhatyoucandigupontheguy.看看你能从那个家伙身上挖出点什么来。（5）drawup停Ahugeblacklimousinedrewupoutsidethegates.一辆黑色大豪华轿车在大门外停下。（6）lookup查阅Ifyoudon'tknowtheword,Lookitupinthedictionary.你要是不认识这个词，就用词典查出来。（7）makeup编造Oh,shewouldn'tmakeupastorylikethat.她不会编这样的故事。（8）openup使出现Rogerisworriedthatnothingseemstobeopeningupforhim.现在看来似乎没有什么机会，Roger对此有些担心。（9）pointup凸显Thecrashpointsuptheneedfornewsafetyregulations.相撞事故凸显出制定新的安全规程的必要性。（10）setup设立Theywanttosetuptheirownimport-exportbusiness.他们想成立自己的进出口公司。（11）showup出现IwasalmostasleepwhenChrisfinallyshowedup.等到Chris最后露面，我都快睡着了。（12）thinkup想出WhothinksupthestoriesforthesestupidTVshows？这些愚蠢的电视节目是谁构思出来的？（13）throwup显示MycomputeroftenthrowsupanerrormessagewhenItrytoprint每次我想打印时，电脑总显示出错信息。（14）turnup出现Don'tworryaboutthenecklace.It'llturnupsoonerorlater.别担心那条项链，早晚它会出现的。I'mreadytotakeanyjobthatturnsup.不管出现什么样的工作机会，我都会准备接受。（15）writeup写出Hewentbacktoofficeandimmediatelywroteupanagreement.他回到办公室，立剡写了一份协议书。3.强调。在大多数由up构成的动词短语中，up并没有实际意义，只是对前面的动词起到一个修饰、强化的作用，相当于汉语的“…了”等。这样的短语大多是一种约定俗成的用法，即便是把up去掉，也一样可以表达出类似的意思。请看以下例句。（1）callup给某人打电话Hecallledmeuptotellmeaboutit.他打电话把那件事告诉了我。（2）closeup关闭ThepubicswimmingpoolclosesupafterAugust.八月份以后公共浴池就要关闭了。（3）endup结束Youcouldendupdeadifyou'renotcareful.你要是不小心的话有可能送命。Wheneverwegoouttodinnerwiththem,Ialwaysenduppayingthebill.无论何时与他们出去吃饭，最后总是我买单。（4）messup弄砸，搞坏Idon'twanttomessupmykid'schancesatagoodeducation.我不想弄丢孩子接受好的教育的机会。Stopit！You'llmessupmyhair！住手！你会把我的头发弄乱的！（5）openup敞开心扉；开张IttookMarthaseveralweekstoopenuptohertherapist.几星期后，Maha才向她的治疗师敞开心廉。There'ganewsupermarketopeningupinourneighborhood.我们小区有个新超市开张了。（6）sIgnup报名Over25peoplehavesignedupfortheself-defenseclass.超过25人报名參加了自卫培训班。（7）stopup堵塞Abigballofhairhadstoppedupthedrain.一大团头发堵住了下水道。（8）takeup占用；担负；就位Idon'tgotothegym——itakesuptoomuchtime.我不去健身一太费时间了Wemusttakeupthechallengeofconfrontingcrimeinourneighborhoods.我们必须勇敢地面对小区把罪活动的挑战。Therunnerstookuptheirpositionsonthestartingline.选手们在直道上各就各位。（9）checkup查看Mom'salwayscheckinguponmetoseeifI'meatingright.妈妈总要查看我是否好好吃饭。（10）cookup烹饪Dad'scookingupsomeT-bonesteaksinthebackyard.爸爸正在后院做丁字骨牛排。（11）holdup被耽搁SorryI'mlate——Iwasheldupatwork.不好意思我迟到了——被工作上的事耽误了。（12）fixup撮合Deanfixedhimupwithagirlfromhisclas.Dean从班里为他找了个女朋友。（13）meetup碰头Whydon'twemeetupfordinnerinthecity？我们为什么不在城里碰头吃饭？类似的用法还有breakup,hangupon,passup,serveup,wakeup,washup,listenup,actup等4.彻底。up在和另一些动词搭配的时候，除了强调动作本身外，还说明动作产生的效果比较彻底。请看以下例句：（1）blowup爆炸Policeclearedthewaterfrontbeforetheshipblewup.在船炸毁前，警察疏散了篇头上所有的人。（2）coverup掩盖Criminalscancoverupsomeoftheirillegalactivitiesbydealingonlyincash.罪犯只处理现金，以免暴露他们的犯罪活动。（3）payup还清Inmostcases,Fadelysaid,peoplepayupinresponsetothefirstnoticetheIRSsendsthem.Fadely说，大多数情况下，人们都是在接到美国国税局的第一次通知后才付清欠款。（4）useup用光Whousesuptheketch-up？谁把番茄酱用完了？（5）cutup切碎Justcutupthepotatoesandthrowtheminwiththemeat.把土豆切碎，和肉一起放进去。（6）cleanup清洗Goupstairs,getcleanedup,andthenwecango.上楼洗个澡，然后我们就走。5.有秩序。up还可以用来说明动作之后，所作用的对象变得有秩序起来。请看以下例句：（1）doup系上Forthebirthdayparty,shedidherhairupwitharibbon.为参加生日实会，她用丝带把头发扎了起来。Shetookforeverdoingherselfupforherdate.为了约会，她花了很长时间梳妆打扮。（2）dressup打扮起来Wedressedthekidsupastigers.我们把孩子装扮成老虎。Dowehavetodressup?我们要穿著正式吗？（3）fixup收拾Thelandlordrefusedtofixuptheproperty,evenafterrepeatedwarming.尽管接到数次警告，房东还是拒绝收拾房子。（4）cleanup清理；洗净Ihavetocleanupmyroomfirst.我得先清理一下房屋。（5）makeup化妆Theymadehimuptolooklikehewasdead.他们给他化了妆，让他看起来像是死了。outout的基本词义是“出来”、“在外面”，在此基础上延伸出以下词义和用法。1.出现（1）actout表现出Teenagerscanactouttheiranxietiesinvariousaggressiveways.青少年会通过各种攻击性行为来表现出他们的焦虑。（2）beatout逼供Ihadthetruthbeatenoutofmebymyfather.在父亲的严刑逼供下，我说出了真相。（3）breakout爆发Warbrokeoutsixmonthslater.六个月之后，战争爆发了。（4）bringout带出Addalittlesalttobringouttheflavor.加点盐出味Healwaysseemstobringoutthebestinhisplayers.他似乎总能让他的队员发挥出最好水平（5）carrvout执行Teenagerscarriedoutasurveyonattitudestodrugs.青少年们就人们对待毒品的态度做了一次调查（6）comeout揭露出Itwasseveralweeksbeforethetruthcameout.几星期后才真相大白。（7）digout找出Momdugherweddingdressoutofthecloset.妈妈从衣橱里翻出她结婚时穿的衣服。（8）layout铺开Layoutthemaponthetableandwe'lltakealook.把地图在桌子上展开，我们看一看。（9）makeout开出WhodoImakethecheckoutto？我的支票开给谁？（10）printout打印出I'mgoingtoprintmyessayoutatthecomputerlab.我要在机房把我的论文打印出来（11）stickout突出It'skindofcutethewayhisearsstickout.他耳朵突出来的样子很可爱。（12）tumout结果Don'tworry-I'msureitwillallturnoutfine.别担心——我敢肯定一切最终会好起来的。（13）writeout写出，列出Couldyouwriteouttheproceduresfororderingnewequipment？你能把订新设备的程序写一下吗？（14）startout起步KatestartedhercareeroutworkingasamodelinNY.Kate的事业是从在纽约做模特起步的大家可能留意到，前面讲过的up也有“出现”的意思，那么这两者有什么区别呢？简单来说，up所组成的动词短语表达“出现"这个意思的时候，是指从无到有，而out所组成的短语则是指原本就存在，只是被隐藏了，或者处在混沌状态需要进一步明确。请比较以下两组短语。第一组bringup提出SomepeoplelaughedattheideawhenIfirstbroughtitup.我第一次提出这个主意的时候有些人嘲笑它（这个idea以前是没有的，第一次提出）。bringout带出Healwaysseemstobringoutthebestinhisplayers.他看上去总能让队员发挥出自己的最佳水平（每个队员都有自己的最佳水平）第二组comeup出现Something'scomeup,soIwon'tbeabletogowithyouonThursday.（是指临时出现的事情，本来是没有的）Comeout揭露出Itwasseveralweeksbeforethetruthcameout.几星期后才真相大白。（真相本来就存在，只是没有被揭露出来而已）2.结束。out在词义上是与in相对的，当我们把in理解为存在、有效、正在进行等意思的时候，out则是结束、失效、出局等反面意思。请看以下例句（1）beatout灭火Beatoutafire把火扑灭。（火out了就是指火熄灭了）（2）blowout吹灭；击败Blowallthecandlesout.把所有的蜡烛吹灭。（解释同上）Weblewthemout，28-zero.我们以28比零大胜他们。（他们out了，就是他们出局了）（3）burnout烧尽；精疲力竭Thefireburnsout.火烧尽了。（解释同前）Alotofteachersareburningoutandquitting.很多老师累得精疲力竭，退出了。（老师退出，就是不再参与的意思）（4）cutout除掉：熄火I'vecutoutallexpensesthataren'tabsolutelynecessary.我减掉了一切不必要的开支。（开支out了，就是不再产生这些开支了）Theboat'senginecutouthalfwayacrossthelake.行到湖中央的时候，发动机突然熄火。（发动机out了，就是说发动机停止了运转）（5）closeout清仓处理Thewomen'sdepartmentisclosingoutthislineofswimwear.女装部正在清仓处理此款女装。（服装out，就是指不再卖此款女装）（6）dieout灭绝Iftheoceanbecomestoosalty,certaintypesofmarinelifedieout.要是海水太咸的话，某些海洋生物就要灭绝了。（某类生物out了，就是这类生物都不存在了）（7）paintout涂掉Shetriedtopaintouttheextrashadowsinthepicture.她尝试着把画里过多的阴影涂掉。（阴影out了，就是没有阴影了）（8）passout昏迷ItwassohotinthereIthoughtIwasgoingtopassout.那里面太热了，我想我快要昏倒了。（人out就是指人没有意识了）（9）putout扑灭Ittookfirefightersseveralhourstoputtheblazeout.消防员用了几个小时才把大火扑灭。（同前解释）（10）rideout安然度过Graduateschoolisagoodplacetorideoutaneconomiccrisis.研究生院是度过经济危机的好地方。（危机out，就是指危机结束）（11）serveout做到任期期满Thesenator'sfailinghealthmeanshemaynotbeabletoserveouthisterm.参议员糟糕的身体状况有可能彩响到他做满任期。（任期out，就是指任期结東）（12）sitout坐等结束Whenthewarstarted,herfamilydecidedtostayinthecountryandsititout.战争刚开始的时候，她家里决定杲在乡村等战争结束（战争out，就是战争结束）（13）waitout等……过去Wespentthenightattheairport,waitingoutthesnowstorm.我们在机场过了一宿，等暴风雪过去。（暴风雪out，就是指暴风雪结束）（14）wearout磨损；疲劳Afteryearsofrunning,hiskneesstartedtowearout.长年累月的跑步，他的膝盖开始磨损。（膝盖out，就是膝盖不能正常发挥效用）Workingtwojobscanreallywearyouout.打两份工真能把你累死。（人out，就是指人很累，没有体力正常工作）3.离开。当一个人或一个事物从一个地方到另一个地方的时候，也可以用out来表示。请看以下例句（1）checkou结账离开；借出Wehavetocheckoutby1p.m.我们必须在1点钟前结账离开。（人out，就是指人高开先前所在的宾馆等）Youcouldonlycheckoutonlythreebooksatatime，你一次只能借三本书。（书out，是指书离开先前所在的图书馆到倩书人所在的地方）（2）comeout被洗掉Inkstainswillusuallycomeoutifyouusealittlestainremoverfirst.如果你用点除污剂的话，墨清通常都能除掉。（墨渍离开先前所在的地方）（3）driveout从某个区域赶走Cattletendtodriveoutwildanimalsthateatthesamegrass.牛群通常金把同一片草地上出现的其他野生动物赶跑。（与driveaway相比较一下，后者是指从某一个点赶走，前者则是指从某个区城赶走，赶空）（4）dropout辍学Kellydroppedoutofcollegeafteronesemester.一学期后Kely从大学里辍学了。（离开大学）（5）fallout掉落Mydadshairfelloutwhenhewasonly30.爸爸30岁时就开始掉头发了。（头发离开脑袋）（6）moveout搬走Thelandlordwantsmetomoveoutbythe14th.房东想让我在14号前搬出去。（离开所租的房屋）（7）payout付出Ourcompanypaysoutahugeamountinhealthbenefits.我们公司为健康福利支出了大笔賁金。（钱离开公司）（8）pullout撒离Mostofthetroopshavebeenpulledout.大部分士兵都撤出了。（部队离开原来驻防的地方）Becarefulwhenyoupulloutofthedriveway.驶离车道的时候小心点。（离开车道）（9）seeout送行Don'tgetup——I'llseemyselfout.不用起来了，我自己走就可以了。（离开所在的房屋）（10）setout出发Nextmomingatfiveo'clocktheysetoutonthe12-hourdrivetoLA.他们第二天五点钟出发，驱车12个小时前往洛杉矶。（离开原来的地方）（11）signout借出SomebodyhadalreadysignedoutthelastVCR.有人早把最后一个ⅤCR借走了。（离开原来的地方）（12）washout洗掉Grassstainsdon'twashouteasily.草清不容易洗摔。（离开衣服）（13）drawout取钱Shewentouttothebankanddrewoutallthemoneytheyhadsaved.她去银行把他们存的所有的钱都取了出来。（钱离开银行）（14）kickout开除Whatdidyoudotogetkickedoutoftherestaurant？你做了什么让酒店把你开除了？（高开原来工作的地方）4.在外面。这是out的原始词义，是个空间概念，也可以进一步延伸到情感等方面，请看以下例句。（1）hangout晾晒Iliketohangoutthesheetstogetafreshsmell.我喜欢晾晒被单，以得到那种清新的味道（2）inviteout约出去JoshcalledandinvitedheroutforSaturdaynight.Josh打电话约她周六晚上出去。（3）leaveout排除，被冷落It'sfinewithmeifyouleaveoutthechilipowder.不放辣椒粉我也可以ThewholetimeIwenttotheyouthgroupIfeltcompletelyleftout.我在青年队自始至终都觉得被忽略了。（4）letout放出去Wholetthecatout？谁把猫放出去了？（5）countout排除在外Well,youcancountmeout！好，别把我算进去！（6）missout错过IfeelI'mmissingoutonhavingfunwithmykids.我觉得我是在错失和自己孩子一起玩乐的机会。（7）orderout叫外卖Let'sorderouttonight.今晚我们叫外卖吃吧！（8）shutout挡在外面Don'tjustshutmeout.Iwanttohelp.不要把我排除在外，我想帮帮忙。Heavycurtainsshutoutthesunlight.厚窗窜挡住了阳光。（9）stayout呆在外面Myparentswon'tletmestayoutlateonweeknights.我父母不许我非周末在外面呆到太晚。（10）throwout扔掉Mywifemademethrowoutmyoldtennisshoes.我妻子让我把旧网球鞋扔掉。5.强调声音。out用在call,cry,read等表示声音的动词之后，表示很大声音。（1）callout大声叫喊Icalledouttoyouatthetrainstation,butyoudidn'thearme.A我在火车站大声喊你，但是你没有听到。（2）cryout大声喊叫Eventhesmallestmovementmadehimcryoutinpain.哪怕最轻微的动作都使他痛苦地大喊大叫。（3）readout大声读出Heopenedtheenvelopeandreadoutthenameofthewinner.他打开信封，宣读获奖者的名字。（4）singout大声说出“Goodmorning,MrsJames！"Eddiesangout.“早上好，詹姆斯太太！”埃迪响亮地喊道（5）speakout公司开宣称SmithwasnotafraidtospeakoutagainsttheVietnamWar.史密斯不怕公开反对越南战争。6.清晰out可用于说明搞清楚动词所指向的对象，相当于汉语的“.......出”。（1）checkout查清楚Youshouldcheckthatideaoutwiththebossfirst.你应该首先向老板核实一下那个想法。We'dbettercheckhimoutbeforeweofferhimthejob.我们最好先了解一下他的情况，然后再給他这份工作（2）countout数清楚Canyouhelpmecountouttheballots？你能帮我数一下选票吗？（3）fightout决出Thetwogroupswillfightitoutinthecourt.这两个团体将在法庭上解决分歧。（4）figureout搞清楚IfIhaveam,Icanfigureitout.我要是有张地图，我就能解决这事。（5）fillout填写Shefilledouttheorderforminpurpleink.她用紫颜色墨水填写了订单。（6）makeout分辨出Manyinthecrowdcouldhardlymakeoutwhathewassaying,ashespokewithoutamicrophone.因为他讲话没用麦克风，人群中许多人几乎听不见他在说什么。Icouldn'tmakehimoutatall.我根本无法了解他。（7）pointout指出HegotveryangrywhenEmilypointedouthismistake.艾米丽指出他的错误时他非常生气。Pointoutyourofficewhenwegoby.我们经过时，把你的办公室指给我们看。（8）sortout理顺Ittookusalldaytosortoutallthepaperwork.整理所有的资料花了我们一整天。（9）thinkout考虑清楚Theargumentshadnotbeenthoughtoutverycarefully.这些论点还没有经过十分认真的考虑。10）tryout试出Jamiecouldhardlywaittotryouthisnewbike.杰米迫不及待地想去试试他那辆新自行车。（11）talkout讨论出Therearestillalotofdetailsthatweneedtotalkout.我们还有许多细节需要协商解决。与动词的学习一样，我们对形容词的掌握，也要从能够构成空间概念以及身体、经验的最基本的词汇开始。这些词汇包括表示尺寸：big,small,long,shot,deep,thick,thin,narrow,wide表示质地:bad,good,hard,soft,plain,sharp,solid,flatrough,smooth,bare,though表示时间：new,old,fresh表示距离：close,far表示力量：strong,weak,light,heavy,loose,easy感官体验：hot,warm,cold,sweet,bitter,dry,blind,brightcooldark表示移动：slow,fast,quick整体与局部：full,empty其他：wild,clear,clean,poor,rich,raw,straight以上这些词汇的共同特点是，除了基础词义外，其延伸出来的抽象词义也非常丰富。下面就以sharp和rough为例说明这些形容词的延伸词义是如何形成的，以及我们要如何理解和掌握它们。sharp的初始词义是“锋利的，尖利的”，一般用来形容刀具。锋利的刀具通常会给人带来三种感觉：一是切割东西比较快，用时短；二是容易伤到人；三是切割面比较整齐、鲜明。sharp的抽象用法主要就是在这三种感觉上形成的，请看以下例句：（1）asharpriseinprice价格的急剧上涨（2）Wecametoasharpturnintheroad.我们来到了公路的急转弯处。（3）Weweresurprisedbythesharptoneofhercomments.她尖锐的评论让我们吃惊。（4）Ifeltasharppaininmyback，我感到背部一阵剧痛。（5）asharpcryofpain痛苦的尖叫（6）Thejobrequiressomeonewithasharpeyefordetail.做这項工作要有观察入微的眼力。（7）Miahasasharpnose.Mia的鼻子又高又尖（8）Shehasasharptone.她说话尖酸刻薄。（9）ThisTVsetgivesyouaverysharppicture.这台电视机图像非常清晰。（10）We'remeetingat10o'clocksharp.我们要在10点整見面rough的初始词义是“粗糙的”，其延伸词义在汉语中并不多但在英语中的跨度比较广泛与sharp一样，rugh的抽象词义大多也是通过感觉形成的。“粗糙”给人带来的感觉主要有两个：是不舒服；二是不细致、不精确。请看以下例句（1）Canyougivemear