印刷常用术语

上海运安·培训教材上海运安·培训教材上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第1页共16页制版常用专业术语1．0本标准规定了本公司常用术语及其解释成共识版：印刷中图文的中间载体，可以大量复制所需图文。分为平版、凸版、凹版三种。凹版(formofintaglioprinting):图文局部低于版面的印版。平版：图文局部与版面平齐的印版。凸版：图文局部高于版面的印版。图像制版(imagereproduction):用手工、照相、电子等方法复制原稿图像的印版。正、反版：版辊外表图案与原稿相全都的是正版，与原稿图案呈镜向的是反版。表印：根底材料的外表印刷。不透亮材料必需表印。里印：透亮薄膜的反面印刷。里印必需是透亮〔半透亮〕材料。层次版：版面图案为图像式的，非矢量表述的版，只能通过电分喷稿工序完成。线条版：版面图案为图形式的，为矢量表述的版。电子整页拼版(electronicmake-up):依据事先制定的版式，用电子方法把文字和图象信息组成整页版面的过程。电子图象处理系统(electronicimageprocessingsystem):版面输出的综合系统。〔或〕墨量变化再现原稿浓淡效果。因其外形与鱼网相像，所以称之为网。在实际工作中，网点有多种表现形式，如：软片中的网点，版辊上有网坑，电子文件中的象素点等。胶印网：是一种平版网，其根本要素有网形、网线、网角、密度。网形：指网点几何形态，一般有方形、菱形、圆形等，还有不规章形。网线：单位尺寸内能排列网点的最小数目，表述网的细密程度，单位L/cm，L/in。上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第2页共16页网角：相邻两网点中心点的连线与水平方向的夹角。一般只90密度：俗称网成，指网点中实地占整个网点单元的百分比。龟纹(moire):由于各色版所用网点角度安排不当缘由，印刷网线来避开龟纹。电雕网：凹印网的一种，由电雕针在版辊上雕刻的有规章外形网形、网角、网线、网值等。网形：指网穴口外形，有大正菱型，小正菱型，拉长扁菱型，压扁菱形四种型状。网线：单位尺寸内能排列网点的最小数目，表述网的细密程度，单位L/cm，L/in。网角：相邻两网点中心点的连线与水平方向的夹角。一般只906037正菱形4530网值：代表网点的尺寸大小，单位是μ，一般测量高光、中调、暗调三处尺寸。〔wall〕:分割凹印版网坑之间的网壁，印刷时支撑凹印刮墨刀。通沟：在电雕凹版的暗调区域使纵向排列的网坑的纵向对角线直接沟通的小槽。网点凹版(halftonegravureform):组成图象的网穴有大小和〔或〕深浅变化的凹版。雕刻凹版(engravedintaglioform):用手工或机械方法雕刻制成的凹版。网穴(inkcell):网点凹印版上形成图文的贮墨凹坑。连续调(continuoustone):没有网点，色调值呈连续渐变的画面阶调。网目调(halftone):也叫半色调，用网点大小表现的画面阶调。网点凹印(halftonegravure):用被分割成网穴和网墙的凹版施印的印刷方式。版号：在生产过程中为便于分析统计治理，对每套版辊的编号，〔详内《合同评审及完成过程的记录规定》再版：出版用语，指将原来曾使用过的版重使用，或修订后使用。分为重制、改版。上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第3页共16页重制：客户要求对其某套版中一支、几支或全部重制作。改版：客户的某套版中某一支或几支版，对其局部图文进展修改后进展制版。必需与同套旧版辊能套准。配版：原有版辊非本厂制作，客户需加制一个色序或一个以上色序的版辊，且能和原版配起来进展印刷，制作难度较高。颜色：指人眼对光的感觉，一般用色相、饱合度〔纯度、亮度来描述。原色(primarycolors):可混合生成全部其他色的三基色，依据直射与反射分为色光与色料两个系统。减色混合：青、品红、黄色三原色料相叠加产生的色料的方法。补色(complementarycolor):加色混合后成白光或灰光的两个互补色光；减色混合后成灰色的两个互补色料。专色：非原色及原色叠加而成的色，一般为印刷时特地配比的色料。色序：版辊在印刷时的先后挨次。一般正版色序由深到浅，反版相反，原色之间的色序不能错开、颠倒。色标(colorpatch)：用实地和网目调色块表示的根本色及其混合色的标准；制版印刷时也可作为各分色版的标记。色谱(coloratlas)：用标准青、品红、黄、黑油墨、按不的规律进展排列。灰梯尺(grayscale):阶调从白至黑或从明至暗以确定密度差逐级排列的软片，纸质或玻璃条。测控条(controlstrip)：由网点、实地、线条等测标组成的软片条，用以推断和把握拷贝、晒版、打样和印刷时的信息转移。色相：区分颜色的名称。原色料的色相为青、品、黄。原色光的色相为红、绿、蓝。饱合度：指颜色接近单基色或不混杂其它颜色的程度。反映某原色所占量。亮度：指颜色的明暗程度。查色：用现行工艺来确定原稿所需的色料及色料饱和度。套印：同一图案中，不同颜色相接合的部位相互切合而不叠加的印刷。压印：同一图案中，不同颜色相互叠加的印刷。铺白：颜色最下面印一层白色，使墨层看起来厚实，色泽更上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第4页共16页加明媚，也叫托白。包括白色。透空：图案中有一处或几处不印任何颜色,保持承印物的本色。反白：字或图案用色块阴图空出，呈现其下所托白色。透底：指压印中，在上面颜色中阴图空出，呈现其下所托色块色相。例：透黄底。承印物：是指承受油墨或其它粘附色料后能形成所需印刷品的各种材料。PE膜：聚乙烯〔PolyethylenePE〕是低、中、高密度ABC格低廉，简洁加工。PP膜：聚丙烯简称PP〕，重量轻透亮度高、外表光滑C，弯曲寿命长。生产方式的不同又可分为CPP、OPP。kg/cm2〕特别是抗拉强度，高达1750 2300kg/cm2，最高使用温度1200C，最低-600，低温下仍保持松软，水分和气体渗透性小，并且有较好的化学抵抗力气。PET膜的比照：工程CPPOPPPET伸长率400----800%400----800%抗拉强210 630kg/c1750 2100kg1750 2300kg度m2/cm2/cm2冲击裂开1----3kg/cm25----15kg/cm225--30kg/cm2撕裂强度40 330g/25.4um4 6g/25.4um热焊温度160 2050C不能焊接不能焊接抗低温不宜低温使用-500-600热收缩性不收缩有的会收缩PA〔不太好〔1900〕低温〔-600〕耐酸碱，耐有机溶剂、耐油、韧性强、耐折度大，不易刺穿。上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第5页共16页复合材料：OPP+CPP〔透亮度高、平坦度好，多用于小食品〕OPP+消光膜+PE〔常用于香皂〕OPP+珠光膜+PE〔常用于巧克力、雪糕〕OPP+消光膜+PET〔镀铝膜〕+PE〔扮装品〕OPP+珠光膜+PET+PEOPP+PET+PEPE〔乳白料、透亮料〕OPP+纯铝+PEOPP+消光膜+纯铝+PEOPP+珠光膜+纯铝+PE纯铝〔表印，常用于酒标、药品等〕纸塑复合〔有金卡、银卡、白卡等，常用于纸箱、酒盒〕PVE〔常用于瓶子的外表包装〕镭射膜〔激光膜〕油墨：是指在印刷过程中被转移到纸张或其它承印物上形成耐久的有色图像的物质。递增：由于印刷材料的伸缩性，在印刷过程中一般会渐渐拉大。因此按色序，版辊的直径也要渐渐加大，以利套印。依据材料特性一0.01mm0.05mm0.08mm客户资料：客户供给的制版依据。黑稿：在照像制版时代的术语，用来拍摄菲林片的底稿。彩稿：用彩笔绘制或喷绘出模拟成品，能根本表达成品效果的稿件。样品：客户要求追拟或参照的印刷品，包括成品或半成品。胶印样：出菲林片用胶印方式模拟原稿的样品。商标注册证：证明商标是否注册的法律依据，由国家工商局颁发。说明：客户供给制版的文字性依据。易于后期加工。照片：是一种正片返射稿，可由负片反拷而成，是常见的电分原稿。返还IRISIRIS条码：产品的信息代码，由一组粗细间隔不等的黑白平行色条组成，下面配有数字的代码语言，用条码发生器生成后，添在商品上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第6页共16页包装上，用来识别国别、制造厂家、商品代码、名称、品种、价格等信息。目前有十三位，十二位，八位条码，其中十三位条码较常用。可由电子扫描识别。企业代码：与条码相像，是企业的信息代码，可由电子扫描识别。改动说明：依据客户要求，对稿件进展改动所作的文字说明。原稿(original):制版所依据的实物或载体上的图文信息。底片、画稿、印刷品等的总称。制版托付书：客户与本厂签定的制版合同，具有合同的一切性质。认可签样：客户对本公司所做稿件进展签字确认的打样稿。分这认可彩样与纸样。制版工艺书：工艺指示及各相关工序制版过程的记录，是合同评审的结果。复印件：返还客户资料的复印件及客户，主要是存档，以利查询。成品样：模拟成品稿件效果IRIS样或APSON合成样：用激光打印机所打的只表达成品灰度的纸样。IRIS或APSON分色纸样：用激光打印机将电子文件按版辊色序打印成的单色灰度样张。彩样：依据客户供给的作稿依据，本厂所出的彩色纸样。凹印样：为检验版辊的质量，用成品版辊印刷出的样张，也有来自客户所印。MAC能根本全面的反映电子文件的概貌，包括表蒙面，根本稿两局部。标色稿：依据客户的作色要求查色后，按规定标示颜色及饱合度的稿件。构图：对电分及喷稿指示图像工艺效果的稿件。排幅员：即版辊外表的开放图。我们目前使用的概念是客户印刷效果图，即正版为版辊外表的开放图，反版为印刷效果图。单元：指单个产品的几何图形范围。无缝接稿件中指最小标准图案。单位：cm2上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第7页共16页周向：版辊的圆周方向。轴向：版辊圆柱两头切面圆心之间的联线。对版线：用于多支版之间套准印刷的标记，各色均有，大小、外形、位置全都。分为手工对版与电子对版两种，也可分成通用与专用两种。检测线：印刷、裁切过程中，由电子跟踪把握，为防止卷料左右偏移的光标，一般颜色较深并与印刷材料反差较大。带状，圆周方向无缝接。梯尺：按确定规律所排列的色标带，是测控条的一种。裁切线：用于分切单元的标记。光点就是最典型的一种裁切线，有时作合袋标记。一般颜色较深并与印刷材料反差较大，位置不影响图案。出血：为了防止裁切、制袋误差影响成品效果而人为将图案MAC作，外出血则需MAC错位雕：相邻两组单元起始位置按确定尺寸移动，包括横向和周向错位。雕刻面：有效图案〔包括马克、检测线等〕的宽度。2离边：雕刻起始位置、完毕位置与版辊两端的水平距离。离边=〔辊长—雕刻面〕/2 离边要求≥30mm周长：排幅员的高度，即版辊的圆周尺寸。袋形：指成品包装合袋的形式。边封袋：包装膜分正背两面，合袋时正背相贴，四边封合的排版时必需依据正反面左右对应的方式。中封袋：也叫背封袋，包装膜分背正背三面，缝合时将两个反面后折中封，再热封上下两边。背封边必需与版辊周向全都。枕形袋：中封袋进展的一种袋形，在正背之间多两侧面，也叫枕形袋。筒料：承印物本身呈筒状，裁切好后只缝合两端。只能表印，正背分开做版。单片：用于贴、附，不用缝合成袋的膜料。盒式：裁切封合成形后为盒状，有确定的模切图，图案边缘须出血。上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第8页共16页模切图：反映单元图案如何裁切、合成成品的图纸。成品尺寸：指包装成袋后的尺寸。单元尺寸：指包装袋未缝合时的开放尺寸，包括热封局部。图案尺寸：指产品上某局部图文的轮廓尺寸。角线：用来确定稿件单元尺寸的标志，工作站、电雕裁切电子文件的依据。折线：在稿件单元内用来正、背、侧、封边各局部尺寸，一般用虚线。无缝接：使单元图案上下连接或左右相接排列时，接口处图文完整连接，印刷出成品后区分不出接口。主要是为了任凭裁切，或减小裁切误差造成的不美观。加大：电子文件的尺寸加大，防止工作站、电雕裁切偏移、漏缝。提层：为了便利扩缩或电雕合成分雕，将同一颜色的图案分两层来做。去除：将一色块放在另一色块上，同时去掉重叠局部下面的色块。扩缩：为了弥补在印刷过程中由于套版不准造成不美观现象〔漏缝，要考虑不同色块之间的扩缩。扩指套印色块之间扩一线使之相互掺和而不漏缝，缩指压印合成色中下面一色缩一线，如缩白，缩黄等。多品种：版面排列两种或两种以上不同内容的原稿。设计稿：指客户只供给产品的相关资料，要求对包装进展创意的稿件。产品定位：在同类产品竟争中，确立本产品在市场中所面对的消费心理：是消费者的需求心理，审美心理及购置心理。设计定位的重要依据之一，系消费心理学范畴。色调：是一组颜色配置的整体倾向。如冷色调、暧色调。电子分色(electronicscanning):用电子扫描方式将彩色原稿分解成各单色版的过程。电子分色机(electroniccolorscanner):用电子扫描分色方式将彩色原稿分解成各单色版的设备。滤色片(filter):对可见光作选择吸取和透过的透亮介质。分色滤色片(colorseparationfilter):分色制版时置入光路中对可见光作选择吸取和透过的彩色透亮介质。中性滤色片(neutralfilter):对可见光均匀减低光量的灰上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第9页共16页色透亮介质。反射原稿(reflectioncopy):以不透亮材料为图文信息载体的原稿。透射原稿(transparentcopy):以透亮材料为图文信息载体的原稿。连续调原稿(continuoustonecopy):色调值呈连续渐变的原稿。线条原稿(linecopy):由黑白或彩色线条组成图文的原稿。彩色正片原稿(colortransparency):以透亮材料为图文信息载体的阳片原稿。彩色负片原稿(colornegative):以透亮材料为图文信息载体的〔多为补色〕阴片原稿。实物原稿(objectoriginal):复制技术中以实物作为复制对象的总称。复制技术(reproductiontechnology):用手工、照相、电子或印刷方法仿制原稿的工艺过程。阳图(positive):在黑白和彩色复制中，色调和灰调与被复制对象相全都的图像。阴图(negative):在黑白和彩色复制中，色调和灰调与被复制对象相反的图像。密度〔光学密度〕density(opticaldensity):物体吸取光线的率倒数的十进对数表示。色密度(colordensity):彩色画面的密度，用透射率或反射率倒数十进对数表示。密度范围(densityrange):画面中最小至最大密度之间的范围。阶调(tone):图像信息复原中，一个亮度均匀的面积的光学表现。阶调值(tonevalue):阶调的量度。通常用透射和反射的程度、密度表示。密度计(densitometer)：测量密度值用的仪器，有透射和反射之分。层次(gradation):图像上从最亮到最暗局部的密度等级。反差(contrast):原稿和复制品中最亮和最暗部位的密度差。高光(catchlight):画面上最亮的光点。亮调(highlight):画面上的光明阶调。上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第10页共16页中间调(middletone):画面上介于亮调和暗调之间的阶调。暗调(shadow):画面上的阴暗阶调。色平衡(colorbalance):照相原稿的彩色感光材料或印刷用彩色油墨的颜色复原平衡。灰平衡(graybalance):黄、品红、青三色版按不同网点面积配比，在印刷中生成中性灰。颜色复原(colorrendition)：原稿颜色和复制品颜色之间色调再现的关系。微小复原(reproductionofdetails)：图象复制中复原原稿微小层次的特性。底色去除(undercolorremoval)(UCR)：在四色复制中，工艺。图象分解(picturebreakdown):把原稿连续调图象分割成很多微小的、在正常视距内人眼难以区分的象素的图象复制工艺。加网(screening):复制技术中，通过网屏把连续调原稿或分色片分解成可印刷的色素〔网点或网穴〕的过程。电子加网(electronicscreening):在电子分色机上通过网加网。网点阳图(halftonepositive):用网点大小表现画面图象浓淡的阳图底片。网点阴图(halftonenegative):用网点大小表现画面图象浓淡的阴图底片。去网(descreening):把网点图象恢复成连续调图象的过程。曲线：全称印刷复制特性曲线(characteristiccurveofprintingandreproduction)描述原稿到印刷品各个复制环节密度和网点之间关系的曲线。电分机扫描图、打印彩样、电雕图案、凹样之之间都可以按饱合度〔密度〕为轴绘成坐标轴，称为曲线。从曲线上可以看出原稿中的某色饱合度~电子文件~彩样效果~电流信号~版辊含墨量~凹样效果转换的过程。7．7．8预打样(prepressproofing):在修版和打样前，用模拟印刷片制作彩色样，用以预先检验分色片质量的方法。版辊：圆柱状的印版，图案在圆柱外表，我们默认为凹印版辊。粗车：用车床把锯好原无缝钢管，按工票要求尺寸加工外圆过上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第11页共16页程〔直径大2m。车止口：在钢管两端的内孔里，掏出确定深度的台阶，为配堵作预备，并要粗车出版辊长度。车锥孔：以粗车版辊外圆为基准，按要求角度，尺寸要求，车出两头堵头的内孔，平出两头端面。堵孔：版辊两头用以连接印刷机堵头的接口，分为直孔与斜孔两种。直孔：内孔圆柱状的堵孔。斜孔：内孔为圆台状的堵孔。厚度与止口深度一样的堵头，同时要粗加工好堵头的锥孔。热装：把车好的堵头装到加热胀大的止口里，使之冷缩后严密结合的过程。锥度：堵孔锥面的夹角。斜度：堵孔锥面与版轴的夹角，等于锥度的二分之一。热装有缝：由于热装过程中，过盈量未把握好，造成热抱有缝。键槽：在堵孔内所开的用以防止印刷时版辊转动打滑的小口，分为直键与斜键两种。刨键：用牛头刨床在版辊两堵头内孔上，刨出相应的键槽。直键：键槽与端面垂直的键槽。斜键：与堵头内孔平行的键槽。精车：用顶尖顶住装好堵孔版辊，车外圆及两头圆弧，并给磨床留确定加工量。动平衡：为了避开版辊在印刷过程中因两头重量差产生振动，在版辊辊内壁里焊确定质量的平衡块来配重，使之均衡。磨床：依据尺寸要求及递增量平坦版辊的外圆面的设备。螺旋纹:磨床磨削过程中,操作不当造成的沿版辊轴线的版面上消灭螺旋波浪。横纹:磨床磨削过程中,版辊外表顺轴线方向消灭一棱一棱的震纹。划伤：磨床在磨削过程中，砂粒挤到砂轮与版辊之间，而使版面消灭一道沿版面圆周方向上的划痕。磨屑瘤：磨削过程中，由于挤压等缘由在钢辊外表形成一个很小的凸块。修圆弧：磨后的版辊外圆与圆弧相交产生一个棱，修圆弧就是用车刀把这个棱刮掉，使圆弧与外圆相切，并用砂布砂光滑。上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第12页共16页料伤:热轧无缝钢管管壁中有夹渣或裂纹。钻补：版面有伤，通过打眼用铜丝铆住的一种补救措施。钻补凹：钻补过程中由于过量修整，而造成钻补处低于版辊其它版面。稍度：版辊两头直径尺寸的差。椭圆量：版辊横截面最大与最小直径之间的差。偏心：版辊外圆轴线与两边堵孔轴线不重合〔即同轴度不过关。镀铜：在版辊外表镀一层铜层做为电雕针雕刻图案的载体。配液：指将各化学成份按确定量，确定比例溶解于水配成镀液，并进展除杂、电解等过程，从而到达正常使用标准的一系列操作。婆美度：用以描述镀液浓度的一种计量单位，相像于密度，百分比浓度等。电镀效率：指参与目标电化学反响的电子数占整个电路电子的时间也越短。内应力：指镀层构造内部对外表现的力，产生内应力的缘由是形对外表现为内应力，构造变形越大，内应力就越大。脆性：与韧性相对，用来描述金属构造的倔强性质，内应力大一般表现为脆性高，这也是一个描述镀层性能好坏的一个重要参数。辊软：表现为铜层硬度低于工艺值〔<180HV有多种：如添加剂量不够，导电不良，或是因电流小等。粗糙度：是一个微观概念，指版辊外表最高处和最低处距离大墨。〔又称分散力气〕指在电镀过程中，版辊各部位镀层厚度随电流密度间接变化的关系曲线，一般讲，均镀力气愈好，镀液性质愈好。深镀力气：指在版辊深凹处镀上镀层的力气大小，深镀力气愈好，越有利于深网版辊的施镀。活化处理：指用稀酸对辊筒外表喷淋，进展弱侵蚀，以去除氧化层，露出颖晶体，以利于结合力。镀铜点：这包括多种现象如针尖点、线状凹点，及坑状凹点等，上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第13页共16页染或钢体上有类似缺陷。稍〔锥〕度：指同一支版辊中直径最大尺寸与最小尺寸的差24倒递增：指一套版中一支或几支版辊直径尺寸没有按版辊序误所致。堵孔腐蚀：表现为堵孔局部或全部钢体有腐蚀低凹之处，其影响雕刻与印刷,产生缘由主要缘由是搭版时密封不好，导致镀液渗漏入辊筒。研磨道：表现为研磨后铜版外表的细密螺纹形纹理，其产生或是钢体有磨床纹所致。一层铜并加以整平9．5．1〔浅色指相对原色样为浅，其主要产生于修版过程中研磨的量过度。9．6．再腐蚀(re-etching):对网墙滚涂再腐蚀墨后，用稀释的腐蚀液加深腐蚀网点的工艺。原理如下：2Fe3++Cu→2Fe2++Cu2+再腐蚀墨finishingink：再腐蚀修版用的耐酸墨。滚墨rollup(inkup):再腐蚀时，为保护网墙及不需修的图象局部，在滚筒外表滚涂耐酸墨。9．7滚筒车磨(cylindergrinding):用特种车刀、砂轮、细纱纸对凹印滚筒外表进展精加工的过程。电子雕刻：把承受到的电子信息转换为电流信号而把握雕刻针在版辊上雕出大小深浅不同的网穴，再现原稿的图文信息。凹版电子雕刻机(electronicengravingmachine):按光电原理，由电信号把握雕刻刀雕刻凹版滚筒的机器。螺旋雕刻：雕刻机的雕刻方式，所雕刻的图案在周向没有明显接点。相对速度快。步进雕刻：雕刻机的雕刻方式，所雕刻的图案在周向有明显接点。线条效果好但是相对速度慢。针角：雕刻针两个面的夹角，针角不同则雕刻深度不同，角度越小雕刻深度越大。常用有900110012001300等角度的雕刻针〔雕刻刀。试雕：正式雕刻前进展非正式雕刻，来调整电流大小，使上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第14页共16页裁切，也不影响图案。分雕：同一色版不同图案一样工艺来进展两次雕刻的方法。雕车数据：雕刻车的起始点与终止点之间的距离。DHQ：英文DirectHighQuality的缩写，可译为直接的高质量的专用处理软件及处理方法。边缘增加：增加相邻但不一样色调之间的比照度的一种功能。MAC传下的文件格式转化为aif格式，以便于组版。拼版关心线：电雕拼版时划定排幅员上各元素的大小尺寸和位置，以便于准确的放置各元素和检查。文件输出线数：文件经过格式变化后的输出分辩率。机械强度，并且透亮，使金属铬能长时间保持光泽，铬层有很高的硬度及高度的耐磨性和化学稳定性，对版辊起到很好的保护作用。铬酐：又叫铬酸酐，成分是CrO3。铜瓦：连接版与窜杠的铜质导电体。接头：连接版与版的铜质导电体。适配器：连接窜杠与碳刷的导电体。工装：连接带轴版轴与适配器的导电体。工装适配器：连接带轴版轴与碳刷的导电体。11．2分散力气：在特定条件下，通常在阴极并在确定使电极上镀层分布比初次电流分布所获得的结果更为均匀的力气。掩盖力气：溶液在特定条件下于凹槽或深孔沉积金属镀层的力气。电流密度：通过施镀零件外表单位面积的电流值，一般用A/dm2为度量单位。〔HV〕表示。铬层耐磨性：版辊铬镀层抗磨擦损耗的性能。铬层耐腐蚀性：版辊铬镀层抗印刷及保存环境中化学变化的力气。电解脱脂：将版辊浸入碱液中，通过直流电除去油污的方法。上海运安上海运安制版人事部制版常用术语YA/PX/RS-02版次：A0第15页共16页铬抛光：用砂带在机械压力下或用砂纸，对铬面进展整平，以增加光滑度，分手工与机械两种形式。退镀版：将版面不合格铬层去除重镀铬的版辊。化学退铬：用酸〔30%的盐酸〕将版辊铬层溶解掉的