意大利语语法-过去时

意大利语语法---过去时1)直陈式

有人称变化,直陈式是一种一般表达的形式,包括8个时态:

(1)现在时,表示现在发生的动作,现阶段反复发生的动作及最近就要发生的动作,如:

Stamattinavadodalui.今日早晨我去他那儿.

Ognimattinasialzaallesei.他每天早晨六点起床.

(2)表示过去的时态共有5个:

(a)近过去时(现在完成时)表示动作刚完成,如:

Hoscrittounalettera.我写了一封信.

(b)过去未完成时,表示过去发生的动作,但强调动作的过程,或表示过去反复发生的动作:

Ieric’eramoltagente.昨天人许多.

L’annoscorsoandavaalettotardi.去年他每天睡得很晚.

(c)远过去时表示过去发生的动作,其结果与今日无关系.这时态用得很少.

Luinacquenel1563.他诞生于1563年

(d)近愈过去时表示发生在一个过去时动作之前的动作.

Ierihadettochel’altroieriavevacompratounlibro.他昨天说前天买了一本书.

(e)远愈过去时表示发生一个远过去时之前的动作.

Dopocheebbifattoquestacosa,luiandosubitovia.我做了这件事这后,他立刻就走了.

(3)将来时,有两个时态

(a)简洁将来时表示将来要发生的动作,并强调将来,或说话人推想要发生的动作.

Domanipartirà他明天动身

Avrà30anni.他可能有30岁.

(b)先将来时表示先于简洁将来时的动作,常由dopoche或quando引出用在时间从句中,主句的动词为简洁将来时.先将来时单用时常表示说话人推想某动作已完成,如:

Dopocheavràdatolarisposta,decideremosubito.他给了答复之后,我们将立刻打算.

Saràarrivata.她可能已经到了.

2)虚拟式

有人称变化,表示主观感觉的不愿定动作,共有四个时态.

(1)现在时

Emegliocheluivengadipersona.他亲自来.

(2)过去时共有3个时态:

(a)过去未完成时表示过去主观感觉的不愿定动作.

Eramegliochevenissedipersona.那时他应当自已亲自来.

(b)去过时(现在完成时)表示主观感觉已经发生了的动作.

Credocheluiabbiacapiot.我想他懂了.

(c)过去完成时表示一个过去完成的虚拟动作.

Credevocheluiavessecapito.我原以为他懂了呢.

3)条件式

有人称变化,单用表示动听的口气,另外还常与虚拟式协作使用,组成假设句.有二个时态:

1)现在时,也叫条件式简洁式

Vorriuncaffe.我想要个咖啡.

Senoncifosseilsole,noncisarebbeneanchequestomondo.

没有太阳,也就没有这个世界.

2)过去时,也叫条件式复合式,有三个用法:第一个用法与现在时的用法一样,只不过动作是发生在过去;其次个用法是表示过去,现在,将来没有守现或不行能实现的动作;第三个用法是表示过去中的将来.

第一用法:

Seieriavessefattobeltempo,sareiuscito.假如昨每天气好,我就出去了.

其次用法:

Emorto.Avrebbecompiuto100annidomani.他死了,明天是他一百岁生日.

第三用法:

Treannifahadettochetusarestivenuto.三年前他说过你来