版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
西北师范大学知行学院毕业论文题目简奥斯丁与《傲慢与偏见》的女主人姓 名: 小猫班级:10外本1班专 业: 英语届 另U: 2012届指导教师: 李娜摘要《傲慢与偏见》是简奥斯丁一本在全世界都被广泛传颂的小说,写于1813年,我们可以通过这本小说将婚姻分为几种典型并且分析这几种婚姻观的价值取向。有些人认为婚姻是用来创造机会去提高自己的社会地位和获得金钱支撑,金钱与社会地位是他们选择伴侣时考虑的最密切联系的东西。婚姻是一座城,男女主角达西和伊丽莎白那样的人却愿意完全摒除偏见与傲慢心甘情愿地进入这座城,所以爱情的力量是伟大的,可以让人丢掉傲慢与偏见去重新认识并且接受一个人。本文主要透过分析女主人公伊丽莎白对于几段婚姻的看法来分析这本书的婚姻观。通过对伊丽莎白和简奥斯丁的性格和成长背景分析来帮助我们解读者个性格独立而又睿智的女主角从而可以更加透彻的了解作者的作品以及作者的婚姻观。关键词:傲慢与偏见钱价值取向婚姻观点AbstractPrideandPrejudiceisaverypopularnovelbyJaneAustenanditwasreadwidelyallovertheworld.Thisnoveliswrittenin1813.Wemainagronomiccharactersofthemarriageasatypicalcasesinbooks,howtoinfluencetheirmarriagevalueorientationofmoney.Somepeoplemayrealizethatmarriagecanprovideopportunitiesofclassmobilityandfinancialsupport;moneyandclassarethuscloselyconnectedintheirdecisionofmaritalpartners.Ifmarriageisacastle,buttheheroandheroineislikeDarcyandElizabethsuchperson,so,evenanotpleasingtobegintheirmutualseeeachotherbias,andultimatelywillingtobetrappedinsuchacity.Thepowerofloveisgreat,itcanletahateinhumanlovechange,canletyoucastprejudice,andacceptaperson.thepapermainlytalkaboutElizabethandJaneAusten'svalueorientation.Keywords:PrideandPrejudicemoneyvalueorientationmarriageview目录TOC\o"1-5"\h\z\o"CurrentDocument"摘要 iAbstract ii\o"CurrentDocument"目录 iii引言 1\o"CurrentDocument"作家及作品内容分析 2作家介绍 2故事梗概 33.成长经历决定了性格 4简奥斯丁的成长背景 4伊丽莎白的成长经历 5\o"CurrentDocument"她们的婚姻观 6简奥斯丁的婚姻观 6伊丽莎白的婚姻观 7她们婚姻观的相似点 7结论 8\o"CurrentDocument"参考文献 10简奥斯丁与《傲慢与偏见》的女主人1.引言A《傲慢与偏见》开篇说道“凡是有钱的单身汉总要娶位太太,这已成了举世公认的真理。”①这句话演绎出另一条真理“凡是没有财产的女子,一定要嫁一个有钱的丈夫”这句话生动地描绘了18、19世纪英国妇女的状况;那时中产阶级的年轻妇女有三条出路:嫁人,做老处女,当家庭教师。家庭教师收人很少,社会地位低徽,难有机会改变身份老处女,即使现在,也没人愿意做对年轻妇女,尤其是没有多少财产的年轻妇女来说,婚姻是她们获得尊重、安定与社会地位的唯一出路。李银河说,物质和爱情本身就是对立的一组名词,如果两个人因为爱情在一起的话,他们是不会在乎物质的;反之如果两个人因为彼此的物质化条件而相互吸引走到一起,那么这种结合其实是没有多少爱情的成分在里面的。建立在物质基础上的爱情,也不会太牢固,在物质和爱情之间,人们该如何选择?对此,李银河的观点是,如今人们越来越看重物质化的东西,没有给爱情留下多少空间。现实生活越物质,人们越要追求爱情的重要性,这就要求人们给情感世界充分的空间。最理想化的婚姻观应该是因为爱而结合,而不是因为其他的因素走入没有爱的婚姻《傲慢与偏见》以男女主人公达西一有钱有势的公子与伊丽莎白一小乡绅之女的爱情纠葛为主线,细致人徽地描述了几起不同的婚姻,通过对比向读者展示出作者心目中的理想婚姻观恋爱婚姻与财产和杜会地位相关联,但恋爱婚姻不能仅取决于财产和社会地位,婚姻应建立在相互爱慕与尊重的基础上。她既反对为钱而结婚,也反对轻率结婚,强调感情的重要性。她嘲笑为了衣食而嫁人,批评一时冲动而草率结婚,指责对妇.女嫁妆的贪图,强调没有爱的婚姻不会幸福。作者着重描写了伊丽莎白与达西的婚姻,他们的婚姻是泼可爱,美丽大方达西身材魁梧,相貌英俊,举止优雅,有钱有势,是大多数女孩理想中的丈夫,但他傲慢冷漠总以挑剔的目光看待别人他不关心也看不起任何人起初他不在意伊丽莎白,渐渐地,尽管他咬定伊丽莎白缺乏上流社会的风度,却不得不承认伊丽莎白容貌美丽,体态轻盈,招人喜爱。尤其是她那机灵的头脑和她的诙谐更是深深吸引了他。他看不起伊丽莎白的家庭及其社会地位,再加上威克汉姆的无耻谎言,使伊丽莎白对达西产生了偏见和误解达西很爱伊丽莎白,但嫌伊丽莎白出身低微,认为自己是降低要求,违背自己的意志、理智甚至是人格来爱伊丽莎白的,他对自己的求婚稼操胜券在吐露爱慕之情时,基露了他的傲慢,结果激起了伊丽莎白的怨恨。她断然拒绝了他的求婚并愤怒地指贵了他的傲慢无礼。伊丽莎白对愚蠢的牧师柯林斯的拒绝和对富贵的达西的挑战,实际上是她对当时盛行的婚姻强烈的反抗求婚失败使达西醒悟过来,意识到了自己的不足,他接受了伊丽莎白的指责,改正了缺点不再傲慢自负,对伊丽莎白产生了真正的爱情随着威克汉姆真实面目的显露,伊丽莎白不再相信威克汉姆的无耻谎言,消除了对达西的误解和偏见,爱上了达西。他们相互产生了诚挚的爱情,最终结成了美满的姻缘简•奥斯丁通过伊丽莎白与达西的婚姻,再次强调幸福美满的婚姻必须建立在爱情的基础上,“没有爱情可千万不能结婚”。达西与伊丽莎白的婚姻为世人树立了一个榜样作者还描写了另一桩因爱而结合的婚姻。作家及作品内容分析2.1.作家介绍简•奥斯汀,英国女小说家。生于乡村小镇斯蒂文顿,有6个兄弟和一个姐姐,家境尚可。父亲乔治•奥斯汀是当地一名牧师。母亲卡桑德拉。奥斯汀没有上过正规学校,但受到较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯汀一家爱读流行小说,多半是庸俗的消遣品。她少女时期的习作就是对这类流行小说的滑稽模仿,这样就形成了她作品中嘲讽的基调。她20岁左右开始写作,共发表了6部长篇小说。1811年出版的《理智与情感》是她的处女作,随后又接连发表了《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德花园》和《爱玛》。《诺桑觉寺》和《劝导》是在她去世后第二年发表的,并署上了作者真名。简•奥斯汀一生未嫁。1796年,她与后来成为爱尔兰最高法官的汤姆•勒弗罗伊有过短暂的罗曼史,据传他就是《傲慢与偏见》中达西先生的原型。1802年,一名比奥斯汀小六岁的富有男子哈里斯•彼格威瑟向她求婚。奥斯汀最初接受了,次日又改变主意拒绝了他。1801年,奥斯汀的父亲退休后,全家迁居到疗养胜地巴斯。就像笔下的女主人公安妮•艾略特一样,奥斯汀并不喜欢巴斯,这也许与她家庭经济状况日趋拮据有关。1805年父亲去世后,奥斯汀跟随母亲和姐姐到南安普敦与兄长弗兰克住了几年。1809年又移居查顿投奔兄长爱德华。那里的小屋现在是奥斯汀纪念馆,成为了著名的旅游景点。奥斯汀后期的作品就是在那里写作的。1816年,奥斯汀的健康状况恶化,她于1817年搬到温彻斯特疗养,并于同年7月病逝,葬在温彻斯特大教堂。2.2.故事梗概《傲慢与偏见》这部作品描写了4对男女的恋爱和婚姻,即,达西与伊丽莎白、彬格莱与简、韦翰与莉迪亚以及柯林斯与夏洛特。这4对男女的爱情和婚姻体现了几种不同的爱情和婚姻观。在作品中,伊丽莎白不赞成韦翰和莉迪亚私奔的行为,她认为他们间并不存在真正的爱情,是情欲促使他们有了这种惊世骇俗的举动。她也不赞成柯林斯和夏洛特之间的婚姻,夏洛特是为了财产才嫁给柯林斯的,这种只有金钱而没有爱情的婚姻是不会幸福的。伊丽莎白对韦翰也很有好感,作品中有这样一段描写,“韦翰是当天最得意的男子,差不多每个女人的眼睛都朝着他看;伊丽莎白是当天最得意的女子,韦翰终于在她的身旁坐了下来。他马上就跟她攀谈,虽然谈的只是些当天晚上下雨和雨季可能就要到来之类的话,可是他那么和颜悦色,使她不禁感觉到即使最平凡、最无聊、最陈旧的话,只要说话的人有技巧,还是-样可以说得动听。”②从这段描写中我们可以很清楚地看出伊丽莎白对韦翰有些倾慕。伊丽莎白虽然喜欢韦翰,但最终也没有与其有什么进一步的发展。因为伊丽莎白明白韦翰并没有什么经济基础可以保证他们的物质生活,在她父亲去世后,柯林斯将继承她们家的所有财产,到时候他们就一无所有了。这样的爱情不是伊丽莎白所希望的。同时,只有金钱,没有爱情的婚姻也不是伊丽莎白所希望的。所以,当柯林斯向她求婚时,她马上拒绝道:“如果世上真有那么胆大的年轻小姐,拿自己的幸福去冒险,让人家提出第二次请求,那我也不是这种人。我的谢绝完全是严肃的。你不能使我幸福,而且我相信我也绝对不能使你幸福。”③在伊丽莎白看来,对于成功幸福的婚姻来说,金钱和爱情两者缺一不可。所以,韦翰和柯林斯都不是她的理想对象。但达西不同,他很富有而且他们之间的关系也从原来的互相讨厌逐渐转化为相互吸引。当伊丽莎白最终答应达西的求婚时,姐姐简问她是什么时候爱达西的,她在《傲慢与偏见》中,她以女性特有的细致入微的观察力和对细腻情感的把握,展示18世纪中后期国社会贵族阶层的婚姻状况。从某中程度上,也探讨了婚姻的内涵,因此此书也具有一定的社会意义和现意义。全书的主要情节是围绕在拥有五个千金女儿的班耐特一家人,虽然他们一家人家境并不是非常富有也无任何显赫的社会地位,但班耐特太太却处心积虑想替五个女儿寻找到和上流社会的贵族联婚的机会。故事主要说的是18世纪在英国发生的四门婚姻。1.夏绿蒂和柯林斯的婚姻:向现实妥协一功利婚姻,吉英和彬格莱:爱情至上——幸福型婚姻;3.莉迪亚和韦翰的婚姻:盲目的激情追求享一情欲婚姻;4.伊丽莎白和达西:情投意合一一完美型婚姻。其中最主要的是发生在女主角伊丽莎白•班纳特与男主角费茨威廉•达西之间的爱恨情仇。伊丽莎白是个勇于追求爱情、漂亮聪明、坚强可爱的中产阶级女子。故事主要以她对达西先生从一开始的厌恶到尊敬,再到爱慕为线索,也穿插了在几个发生在她身边的幸福或不幸的婚姻,揭示了作者对那个时代女人生活与爱情的理想和期望。故事中女主角伊丽莎白第一眼看到男主角达西就是不顺眼的,加上男主角个性的傲慢,继而对他有了偏见。而男主角达西,是个不欢迎的傲慢男子,也不屑于周遭冷淡的人际关系,对他来说,傲慢也许是有理的,偏见却很无情,这两者产生的冲击是免不了的。两个人之间也因此而常有针锋相对的言辞,彼此之间的傲慢和偏见就造成了一开始的不愉快与误解,但是经过种种事件的澄清,彼此又渐渐产生一点点的感情。达西代表着“傲慢”,伊丽莎白代表着“偏见”。成长经历决定了性格简奥斯丁的成长背景她出生于一个贫寒的牧师之家,却有着与生俱来的高贵气质,竭力的追求自由。干脆利落地拒绝了卫斯理的求婚,违背了母亲将她嫁入伯爵家的意愿。这可是一桩能够让她过上贵妇人般生活的婚姻,犹如撒旦手中诱人的红苹果,诱惑着每一个妄想挤入上流社会的人。在那个金钱至上的黑暗社会,每一桩婚姻都带着不单纯的目的,无外乎金钱、权力。简•奥斯汀早已冷眼看清了这一现实,她努力而又拼命的反抗时代加诸于她身上的不幸的婚姻宿命。她大声地向那些想为她人生作主的人宣告:她不会像屏风上绣着的金丝鸟儿,至死都不能摆脱被人观赏的命运,坚决不会要没有感情的婚姻。她的心追求着那个时代的妇女们不敢向往的自由,她要在广袤的天地里自主地把握自己的人生。她不顾一切的追求真爱,最后爱上了一个一名不文且父母双亡靠舅舅救济才能养活弟弟和妹妹的穷律师。他们由最初的争吵到相识,相知,相爱,简•奥斯汀不可抑制的爱上了那个虽玩世不恭却善良有责任感的男子。最后他们决定不顾世俗的眼光一选择了私奔。可爱情之路布满了荆棘,坎坷而又曲折,岂能如两个涉世未深的年轻人所愿。第一次私奔遭到舅舅的阻挠加上伯爵夫人的从中作梗,两人不欢而散,简•奥斯汀伤心得离开了伦敦,坚强的面对随之而来的嘲讽。可她还是忘不了他,第二次毫不犹豫地跟着他离开,然而,在半路,当她了解了他的家庭和已经订婚的处境之后,理智让她选择放弃这一段刻骨铭心的爱情,她不愿意让他身败名裂,不愿意两个人都背负着自责而沉沦,争吵,最终分道扬镰。长痛不如短痛,简•奥斯汀潇洒的转身,坐上了相反的马车,从此人生再也没有他的相伴。那一刻,她的心是最痛苦,也是最高贵,最美丽的。曾经不顾一切的爱,为了成全,又不顾一切地放弃,包括她的幸福。几十年之后的相遇,他还是那个他,只不过早已功成名就,有了幸福的家庭和可爱的孩子。而她还爱着他,倔强的不肯勉强自己嫁作他人妇,却将一生嫁给了文学。当迷茫划过青春的天空,一段真挚美好的情缘早已回首成空。该怎么明智的处理却不是每个人都能明白的,拿得起却放不下。她将对他的爱转化为对文学的爱,根据这一段丰富的人生经历以及自己对男女之间爱情的感悟,写下来《傲慢与偏见》等多部文学名著。这在当时那个男权主义大行其道,妇女写作便会认作是疯子的时代。作为一个独身的女性,她的生活是痛苦的,孤单的。但简•奥斯汀坚定了一生与文学为伴的信念,拿起笔写出了自己最真实的心声,展现出了无与伦比的才华。她勇敢地与嘲笑者们作斗争,让笔尖流淌的文字作为反击他们最有力的武器。最后的胜利者毫无疑问是她,全身散发着圣洁而又柔和的光芒,为与不幸命运抗争的妇女照亮了前进的路。世界文坛上永远有着她的一席之地,深刻着简•奥斯汀——一个聪慧,善良,敢爱敢恨的女子。她是一位伟大的女性:在自由面前抛弃了金钱,在爱情面前抛弃了自私,在生活面前抛弃了懦弱。我在感叹之余又有深深的惋惜,惋惜之后又在心底默默的祝福:假如还有来生,上帝你一定要给她自由,幸福。3.2.伊丽莎白的成长经历作品的女主人公伊利莎白出生于一个中产阶级家庭,家中的财产比不上贵族阶级,因为没有兄弟,父亲的财产眼看就要被远房的堂兄所继承,结识一个有钱人家的子弟并与他结婚是她人生的最好归宿。当男女主人公第一次见面时,达西不愿邀请伊利莎白跳舞,认为她的相貌“仅仅过得去,不过不漂亮到能够打动他”④勺地步而宁愿当一个旁观者,这种傲慢极大地伤害了伊利莎白的自尊心。在以后的交往中达西又表现出了对她家庭成员的蔑视,虽然她自己也并不认为她的家人值得尊重,但这无疑火上浇油,极大地触怒了伊利莎白。所以伊利莎白以用各种方式取笑打击报复达西为乐。当达西慢慢被她吸引并最终向她求婚时,满以为她一定会常冒险的,因为当时的女性除了当家庭教师挣钱外,唯一的出路就是嫁人。而达答应的,哪知却遭到了严词拒绝。她肯定地说:“世界上最不可能嫁的就是你这种人——傲慢、自私、自负,高高在上,置别人的感情于不顾。”驯利莎白拒绝达西的求婚是非西的家境和自身条件在当时很多姑娘心中是理想丈夫的不二人选。但伊利莎白为了维护她的尊严毫不犹豫放弃了这门婚姻。伊利莎白拒婚这件事鲜明地反映了处于男权社会中的弱女子要求受到尊重的强烈愿望,尽管这样做也许要付出很大的代价。她们的婚姻观简奥斯丁的婚姻观通过对几起不同婚姻的描写,简・奥斯丁明确表达了她的婚姻观。我们不难看出,作者赞成建立在爱情基础上的婚反对贪图金钱和情欲的婚姻,认为婚姻是关系到终身幸福的大事,要严肃谨慎,不可草率行事。作者还认为美满的婚姻也是建立在财产、社会地位基础之上的在婚姻生活中,爱情是最为重要的.之所以与汤姆•勒弗岁伊苦苦相恋,是因为简相信真正的爱情应该是相互欣赏,而不是委求全③她相信爱隋能够带来幸桶。这一点在《傲慢与偏见》中多有体现。作品中,彬格莱和简是一一对一见钟情的恋人,他们最终走到了一起。伊丽莎白和达西刚开始各自对与对办都有着很人的偏见。伊丽莎白刚开始不理睬傲慢的达西,后柬又听信了军官维克汉姆的强占,认为达两私吞的、别人的遗产,更加对他恨之入骨。达两无法抑制白己对伊丽莎白的爱慕之情,向她求婚,但态度还是那么傲慢。伊丽莎白坚决地谢绝了。这一一打击使达曲第一次认识到骄傲自负所带来的恶果,他痛苦地离开了她,临走前留下一封长信作了几点解释:他承认彬格茉不辞而别是他促使的,原是他不满班纳特太太的轻浮和鄙俗;维克汉姆说的却伞是谎言,事实是维兜汉姆自己把那笔遗产挥霍殆尽,还图勾引达西的妹妹私奔。伊丽莎白读信后十分后悔,既对错怪达四感到内疚,又为母亲的行为羞愧。她逐渐改变了对达两的看法。一切冰释前嫌后,伊丽莎白往日对达两的利t种偏见统统化为真诚之爱。而一心想让自己的女儿嫁给达西的凯瑟琳夫人匆匆赶来,蛮横地要伊丽莎白保证不与达西结婚。伊丽莎白对这一无理要求断然拒绝。此事传到达西耳巾。他知道伊丽莎白已经改变了对自己的看法,诚恳地再次向她求婚。剑此,一对曾冈傲慢和偏见而延搁婚事的有情人终成眷属。达和伊丽莎白的爱情正是简•奥斯汀和汤姆•勒弗罗伊的爱情的化身。简•奥斯丁由于给姐姐订婚典礼上的发言而与汤姆闹得很不愉快。然而不打不相识,这一次的不愉快却为他们的相提供了契机。汤姆真诚地向简道歉,简被他的英俊潇洒的外表、风趣犀利的淡吐,以及积极上的人生态度打动了,丁是他们真诚地相恋了。简•奥斯丁认可真正的爱情,对那些为了昧为了物质上的追求而委屈求全的人嗤之以鼻。在《傲慢与偏见》中,伊丽莎白的远亲柯林鄙无知,却善丁趋炎附势,居然当牧师。他向伊丽莎白求婚,遭拒绝后,马上与同样世俗无知的伊丽莎白的女友夏绿蒂结婚。作者对他们两人做出十分不屑一顾的态度。伊丽莎白的婚姻观伊丽莎白并没有什么惊世骇俗的伟大壮举,她没有与家庭决裂,也同姐妹们一样参加家宴、舞会、走亲访友。她的视野不够开阔,没有想经济独立自谋职业,她也摆脱不了婚姻。但我们却要说,这样的她是聪明的。她不是战士,她无法摧毁不合理的一切。她只是用自己的言行告诉世人她的思想、行为和选择。她维护了自己的主张,把坏影响降到最低。伊丽莎白追求有爱的婚姻,要求婚姻双方互相尊重和理解,因此她拒绝了柯林斯的求婚,最后和达西化解了所有偏见与误会,成为幸福的一对。如果伊丽莎白对婚姻和家庭的看法同当时人一样的话,她是无法描画出她的美好前景的。对于自身婚姻的坚持与追求,让她得到最终幸福美满的婚姻。她让我们明白:婚姻不光需要金钱、地位、财产,更需要爱情。全书的中心人物伊丽莎白是一个聪慧、坦率、思维敏捷、风趣活泼而有教养的小姐。这正是恋爱中的伊丽莎白的真实写照伊丽莎白有一定的阶级局限性,她知道小妹的丑闻会令家族蒙羞,影响其家族地位,乃至姐妹们的婚姻,毕竟有多少人像达西一样敢于跨越阶级门栏娶中产阶级的她们?又有多少人像伊丽莎白又敢于跳出门第观念,追求真正的爱情?在她眼里,只有真爱才能令她结婚。那些受到利益支配的婚姻是愚蠢的,是失败的。所以她敢于拒绝达西和柯林斯的求婚,又敢于承认自己感情的变化,消除偏见,接受达西的表白。她的种种观点令我为之拍案,也深深明白到自己在现实中的不足。她的人生观,世界观,爱情观都在我心里扎了根,叫我朝着她的方向一步步走近。她们婚姻观的相似点之所以与汤姆•勒弗岁伊苦苦相恋,是因为简相信真正的爱情应该是相互欣赏,而不是委求全。她相信爱隋能够带来幸桶。这一点在《傲慢与偏见》中多有体现丽莎白毫不避讳地认为金钱是美满婚姻的重要保障。达西是爱情和金钱的统一体,是她的白马王子,这样的爱情才是伊丽莎白长期来所梦寐以求的。彬格莱和简之间的爱情跟达西和伊丽莎白非常相似,他们的爱情也是爱情与金钱的双位一体。从作者的描述中我们可以看出,作者所赞成的是达西与伊丽莎白以及彬格莱与简这样的爱情。奥斯汀终身未婚,她的作品描写的也都是淑女绅士之间的爱情和婚姻。奥斯汀出身牧师家庭,从小生活不是很富足,成年后没有结婚,只能够靠兄弟们生活。长期的贫苦生活使她对金钱有种特别的执著。因此,在奥斯汀看来,金钱是婚姻必不可少的一个组成部分。奥斯汀本人的社会地位跟主人公伊丽莎白非常相似,都属于出身小乡绅或是牧师家庭的中下层资产阶级。我们可以把伊丽莎白看作是作者的化身,作者通过她作品的女主人公把自己对爱情的理解真实地呈现在作品中。奥斯丁以其独特
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论