工厂中英文对照doc资料

精品文档Department部門AD(Administration) 行政部DA(domesticaffair) 國內事部HR(humanresource) 人事部FIN(finance) 財務部ASC(after-saleservicecenter)售內服務部Fe(facilityengineering) 厂房設備

IM(informationmanagement)信息管理部LS(logisticsupport) 后勤支援部ME(manufactureengineering)制造工程部MM(materialmanagement)物料管理TP(Transceiverproduction)手機生產部QA(qualityassurance)品質部Position職位CEO(chiefexecutiveofficer)首席執行官Auditor審核員GM(generalmanagement)總經理Specialist專員專家Clerk文員Accounted會計員Secretary秘書Securityguard保安Officer主任Trainer培訓員Seniortechnician高級技朮員Trainee接受培訓者lineleader組長Assistantlineleader助拉Supervisor主管Customercoordinator客戶協調員Engineer工程師Projectcoordinator項目協調員Materialcontroller物料員Electrician電工Stockkeeper倉管員Operator員工roddepartment生產部Battery電池Tray零件盒Department部門Solderwire錫線Efficiency效率Solderjoint錫點Training培訓Tombstone企料Housekeeping整理Crate盆Accessories配件Temperature溫度Plan計划Sample樣品Schedule時間表Process流程／過程Monthly每月Press啤機Weekly每周Finland芬蘭Daily每日Uniform服裝精品文档精品文档Probationary試用期Cover殼Holiday假日／假期Rack物料架Yield/passrate合格率Store倉庫Nozzle吸嘴Version版本Record記錄Assembly裝配Document文件Procedure程序Function功能Screw螺絲Audit審核Solderingiron鉻鐵Inspection檢查Height高度Control控制Thickness厚度Spotwelder碰焊機Technology技朮Dormitory宿舍Skill技巧Labour工作Quality質量Headcount人數Plasticbag膠袋Factory工廠PPM(Partpermillion)百萬分數Man-hours工時Normalshift正常班Pulltest拉力測試Specialshift特殊班Droptest跌落測試Electricitystatic靜電Rawmaterial物料（原材料）Diagnosticsection維修支部Aircondition空調Blackglue黑膠Visualinspection外觀檢查Solderbridge錫橋Drivingscrew打螺絲Wavesoldermachine錫爐Ultrasonicwelding超聲波焊接Productionline生產線W.C(watercloset)洗手間Supportteam支援小組Information信息／資料ATE(automatictestingequipment)自動測試儀器Principle原理／規則Proposal計划書Analyze分析Valid合法的／有效的Operation運作Communication溝通Completion完成Concept觀念／概念Introduction介紹Deposit堆積物／存款ＱＡ ＤＥＰＴ品質部Rework返工Repair維修／修理Statistics統計Sorting選用Capability生產能力Analyze分析Performance表現Rootcause根源／根由Function功能Solution解決方法精品文档精品文档Cosmetic外觀Major嚴重Minor輕微Scratch刮花Deformed變形Impurity雜質Silverline水紋Orientation方向Scrap報廢Visit參觀Objective主觀的Subjective客觀的Shortcircuit短路Samplinginspection抽樣檢查Fullinspection全檢Rejectrate不合格率Passrate合格率Randomcheck隨機檢查Acceptancerate可接收率Qualityplan質量計划DC(DistributionCenter)分發中心CustomerSatisfaction客戶滿意CustomerComplaint客戶投訴Internalaudit內部審核Checklist檢查表CAR(CorrectiveActionRequest)行動改進預防措施PAR(PreventiveActionRequest)

Implementation實施Actionplan行動計划Approval審批Target目標Measure量度／測量Flowchart流程圖Innovation創意Expensive貴重Traditional傳統Downtime停滯Reliability可靠性Inspectionlevel檢查水平Defectrate壞品率Samplesize樣本大小Followup跟進Manufacturability可生產性Questionnaire問卷調查QA(QualityAssurance)品質保証IQC(IncomingQualityControl)來料質量控制AQL(AcceptanceQualityLevel)可接收質量水准UAI(UseAsIs)讓步使用SPC(StatisticalProcessControl)統計的過程控制CPI(ContinuousProcessImprovement)不斷的過程改制Non-conformance不符合In-processcontrol制程中控制SupplierAssessment供應商評估RTV(ReturnToVendor)退回供應商MEDEPT－Ｄdocumentcontrol制造工程部-文控組Ability能力Control受控Arrangement安排Version版本Distribution分發Approvalform物料規范Record記錄Billofmaterial物料清單Issue發放Documentcontrolcenter文件控制中心Release發放Extracopy額外復印Global全球的Standardoperationprocedure(SOP)標准動作程序Responsible負責任的Supportteam支援組精品文档精品文档Temporary暫時的Buildstandard制造標准Forinformationonly僅供參考Documentnumber文件編號Foryourinformation(FYI)只供參考Itemmaster物料總錄EngineeringChangeNotice(ECN)工程更改通知Partnumber零件編號MEDEPT-Testing制造工程部-測試組Barcode條碼Limit極限Partnumber物料編號SMD(surfacemountdevice)表面焊接原件Standardtime標准時間M.I.S(manufacturinginstructionsheet)工作說明單FA(finalassembly)最后裝配U.G(userguide)使用說明書BP(bulkpackage)裸機包裝Incomingmaterial來料SP(salespackage)銷售包裝OT(overtime)加班DOA(deadonarrival)到貨損壞OJT(onthejobtraining)在職培訓RT(retraining)再培訓Corrective/preventiveaction糾正及預防措施MMdepartment物料部Shipment走貨Purchase購買Contract合約Custom習慣Material物料Customer消費者﹑客戶Receiving收貨Vendor供應商Warehouse倉庫Progress發展Goods貨物Status狀況P.R(purchaserequest)采購要求MC(materialcontrol)物料控制Productionplan生產計划PC(productioncontrol)生產控制P.O(purchaseorder)采購訂單MRP(materialrequestplan)須求計划Shipment船期Storekeeper倉務員Shipmentplan付運計划Supervisor主官Purchasing采購RMB(reminbi)人民幣Custom海關FINdepartment財務部Property財產Guarantee擔保Account會計Deposit保証Credit貸方﹑信用Receipt收據Accumulate累積Finance財務Fixedassets固定資產Property財產Debit借方Material物料Balance差額Account賬目精品文档精品文档ADMINdepartment行政部Logistic后勤Register登記Organization組織﹑架構Solution解決Investment投資Estimate評估Colleague同事Equipment設備Goal目標Conversation交談Feedback反饋Co-operation合作Circulate流通﹑傳閱Position位置Function功能Challenge挑戰Announce宣布Permanent永久的Opportunity機會Service服務Stimulate鼓勵﹑刺激Assignment任務Conference會議Assign分配Brochure手冊Assist幫助Advertisement廣告Assistant助手Original原始的Nominate提名Vision眼光Interview面試Individual個人Interviewer面試者Image形象﹑想象Participate參與Establish建立Training培訓Capacity能力﹑容量﹑資格Medical醫療Copyright版權Housekeeping廠房清潔Standard標准Arrangement安排Apply申請Arrange安排Review檢查﹑審核Appraisal評價Comment建議﹑意見Trainee被培訓者Representative代表Trainer培訓師Government政府Agenda日程表IMDEPT電腦部Command命令Logoff下網Computer計算機Password密碼Logon上網操作Username用戶名Modem調制解調器RAM(Random-accessMemory)內存Ole(ObjectLinkingandEmbedding)對UPS(UninterruptedPowerSupply)象連接與嵌入不間斷電源Partition分區Server服務器精品文档精品文档Path路徑Virus病毒Pc(PersonalComputer)個人電腦Workgroup工作組Protocol協議Workstation工作站HRDEPT人事部Namecard名片Resign辭職Dormitory宿舍Dismiss開除Anti-staticfloormat防靜電地席Lay-off解雇Payrollsystem發放工資的系統Penalty罰款Benefit福利Warning警告Retirement退休Appraisal評价Permanent永久的﹐不變的Participant參與的﹐有關系的Capacity資格﹐能力Participate參與Service服務Training培訓Assignment任務﹐作業﹐工作Scheme計划Assign分配Medical醫療Assist幫助Maternity懷孕的假期Assistant助手﹐助理Funerealleave喪禮的假期Nominate提名﹐任名﹐推荐Housekeeping廠房清潔﹐家政Nominator提名者Period期間的Nominee被提名者Securityguard保安員Interview面試﹐訪問Patrol巡邏Interviewee被面試者Arrangement安排Interviewer面試者Arrange安排Trainee被培訓者Trainer培訓導師MEDEPT-ME-制造工程部--工程組Calibration調校Procedure程序Layout平面布置Process工序Ultra-Sonics超聲波Efficiency效率Anti-static防靜電Standardization標准化Spot-welding碰焊Mandatory強制執行Tuning調試Mandatory變形Machining機械加工Deformation水廁Workshop工作間Watertools插座Florescenttube螢光筆Socket穩定性Environment環境Oven爐WIP(Workinprogress)半成品Materialcontrol物料控制精品文档精品文档ADMINDEPT.Strategy策略﹐戰略Conference會議Contribute貢獻Brochure小冊子﹐手冊Logistic后勤Advertisement廣告Organization結構Original原始的Investment投資Vision眼光﹐視野Colleague同事Individual個人Goal目標﹐目的Inage形象Feedback反Establish建立Circulate循環﹐流通﹐傳閱Capacity能力﹐容量﹐資格Function功能Copyright版權Announce宣布Standard標准Schedule計划表﹐時間表Apply申請Opportunity機會Responsible負責任的﹐可信賴Negotiation談判Temporary暫時的﹐臨時的Stimulate刺激﹐鼓勵Appointment任命﹐約會Review檢查﹐審核Significant重要的Comment建議﹐評估Introduction介紹Representative代表Register登記﹐注冊Government政府Solution解決﹐解答Document文件Estimate估計﹐預計Objective目標Equipment設備﹐裝備Principle原理﹐規則Conversation談話﹐交談Analyze分析Co-operation合作Invitation邀請Position位置Operation運作Challenge挑戰Agenda日程表Arrangement安排Proposal計划書Multiple复合的﹐多重的Valid合法的﹐有效的Concept觀念﹐概念Communication溝通Competition競爭Qualityplan品質計划Followup跟進DC(DistributionCenter)分發中心SupplierAssessment供應商審核CustomerSatisfaction客戶滿意Questionnaire問卷﹐調查表CustomerComplaint客戶投訴Visit訪問﹐參觀Subjective主觀的Evidence根據﹐証據Internal 內部審核 Objective 客觀的Non-conformance 不符合 Fact 事實精品文档精品文档Checklist

檢查清單FINDEPTPaymentterms付款期數Material物料Originalinvoice正本發票Capital資本Creditterms數期Analysis分析Cashondelivery(C.O.D)貨到后收錢Balancesheet資產負債表Payinadvance預早付款Trialbalance試算表Finance財務Fixedassets固定資產Account會計Debit借方Accountant會計員Creditterms貸方Financialyear會計年度Balance差額Chequebook支票薄Guarantee擔保Currentaccount往