009medien在电视广播报及互联网等媒体中是否有哪个优先您认为种_第1页
009medien在电视广播报及互联网等媒体中是否有哪个优先您认为种_第2页
009medien在电视广播报及互联网等媒体中是否有哪个优先您认为种_第3页
009medien在电视广播报及互联网等媒体中是否有哪个优先您认为种_第4页
009medien在电视广播报及互联网等媒体中是否有哪个优先您认为种_第5页
已阅读5页,还剩9页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

GibtesunterdenMedienFernsehen,Rundfunk,PresseundInterneteineRangordnung?WelchesMediumhatIhrerMeinungnachdiebestenEntwicklungschancen?SlenSieIhreMeinungdar.DurchwelcheKanäleundinwelcherDars lungsartvermit ndieeinzelnenMediendieInformationen?下面这些通过什么及以什么样的表现方式传递信息?Fernsehen:Rundfunk:Presse:Internet:WelchesistdasältestedieserMedien?哪个是最古老的BeschreibenSiekurz,wassichbeiderWeitergabevonInformationendurchdieMedienindenLetzten50Jahrenveränderthat.EinleitungVorschlägezurAuswahlMediensind Informationsvermittlungverändertsichständig,sowohlinderArtderDarbietungalsauchinderSchnelligkeit信息的传递一直处在变化当中,无论是展示的方式还是速度WandelderAufgabederMediennichtnurUnterhaltungundInformationsondernz.BauchEinkaufmöglich任务的转变不仅是和咨询,而且还用于购物Medienkönnenbeeinflussen能够发挥影响作Hauptteil主要部分 Vorteile:优点billigleichtzutransportieren,überallzulesen便于,到处都能 Nachteile:keinakustischerReiz,relativwenigeBilder没有声音刺激,相对 nichtsoschnellFernsehenVorteile:hoheAktualitätNachteile:manbrauchtStromindividuelleInformationsauswahlnichtmöglich(durchdasAuswähleneinesK s),EinflussaufSendungenseltenmöglichkannzupassivemKonsumierenverführen可能导致消RundfunkVorteile:andereTätigkeitengleichzeitigmöglichz.BAutofahren)能够同时做其它事情(如开车 leichtzutransportierenNachteile:nurakustischerReizInternetVorteile:Kontaktzu 与其他人联系并有额外的作用(如预定、银行业务、购物sehraktuellNachteile:RangordnungBeachtenSiediegenanntenVor-undNachteileunddrückenSienunIhreeigeneMeinungAnregungendazu: FernsehenundInternetbeeinflussenamstärksten,daBildersehrrealSchlussVorschlägezurAuswahlöffentlicheMeinungwirdimmerstärkervonMedienzudiesemThemasieheauch:Werbung,Freizeit,FormulierenSienunmitHilfederStichworteeinenVortragbzweinenAufsatz.VerwendenSiedabeieinigederfolgendenundausvorigenKapinbereitsbekannteFormulierungshilfen.GrundundUrsachenennen 其原因是DassteigendeInteressederZeitungsleseramInternetistdieBegründungdafür,dassvieleZeitungenjetztauchimInterneterscheinen. MeinZweifelanderWirksamkeitdesHörfunkswirddeutlich,wennmansichfragt,wieoftmanselbstRadiohört.derGrundliegtin DerGrundfürdengroßenErfolgdieserZeitschriftliegtindergutenQualitätihrer derGrundseinfür DerGrundfürdasgeringeInteresseamEinkaufübertextistdiewachsendeZahldergutenAngeboteimInternet.daranliegen, DiegeringeProduktionvonHörspielenliegtdaran,dassimmerwenigerMenschenRadiosichbegründenlassenmit 其原因是DergroßeErfolgdieserZeitunglässtsichmitdergutenQualitätderBerichterstattungsichdaranzeigen, DerErfolgdesInternetszeigtsichdarandassimmermehrHaushaltemitdemInternetverbundenwerden.互联网的普及表明,越来越多的家庭正在使用互联网。 DaswachsendeInteressederBevölkerungistdaraufzurückzuführen,dassvielimFernsehendarüberberichtetwurde.sosein,weil 之所以这样,就是因为Dasistso,weil/dasichvieleMenschenfürsInternet DieNachrichterreichtevieleMenschen,dennsiewurdeüberalleMedienÜbungenzu tikundWortschatzRundumdenBegriff„Kritik“.ErgänzenSiedieAusdrückeinderrichtigenForm.SolltenSieeinigederAusdrückenichtkennen,helfenIhnendieErklärungenimLösungsschlüssel. Kritik sichderKritiks eineKritikDerJournalist andemVerhaltendesBürgermeisters,dadieMaßnahmenzurVerkehrsberuhigungnichtausreichendwaren. NachdemAbbauvonArbeitsplätzen derVorstanddesUnternehmens .裁员之后,企业董事会被受批评。 NachdemTheaterbesuchsolltendieSchüler ,inderihreMeinungzumStückzumAusdruckkommt.DerumstrittenePolitikerwollte ,daerAngstvoreinemImageverlusthatte.DiebeliebteJugendsendungwurde BeschlussderProgrammredaktionabgesetzt,weilsiezukostspieligwar.Im MeinFreund derZeitwerdenvielmehrLeuteihreInformationenüberInternetabrufenalsesjetztderFallist.随着时间的推移,会有越来越多的人通过互联网调取信息,而不是像现在这样。Im frühersehendiejungenLeuteheutemehrMancheReportagenwerdenohneRücksicht dieBeteiligtengesendet,nurweilsieAufsehenerregen.一些专题的时候没有考虑到当事人的情况,因为他们只顾着引起关注。RundumdasWort„verlegen“.DieZeitung,dasältesteMedium,wirdverlegt,d.h.siewirdvoneinemVerlagherausgegeben.DasVerb„verlegen“hataberauchnochandereBedeutungen.EntscheidenSiebeijedemSatz,inwelcherBedeutung„verlegen“verwendetwird.动词verlegen还有其它的意思。请您在下们每个句子中思考一下,在这个句子中verlegen可能是什etwasverlegenaufADatumeinenTerminverschiebenetwas(zuDruckendes)verlegen–einDruckerzeugnisherausgebenetwaseineSacheverlegenetwasaneinenanderenOrtlegensodassmanesnichtmehrfindet放置到某个地方而找不到了sichverlegenaufAeineneueVorgehensweiseausprobierenumeinZielzuerreichenverlegensein–schüchtern,unsichersein;难 IchfindemeineBrillenicht,ichhabesiewohl (4Wennsichjemandschuldigfühlt,wirderverlegen,sobaldmanihmaufdaskritischeThemaAlsLetzteswerdendieFliesenimBadDerManagerhatteamMontagkeineZeit;dahermusstedasFortbildungsseminarverlegtDasiemitStrengebeiihrenKindernnichtserreichthatte,verlegtesiesichnunaufeineverständnisvollereErziehungsmethode.SeitzweiStundensuchtdiealteDameihreZeitung,wahrscheinlichhatsiesieLesenSiediefolgendenErklärungenundergänzenSiedanndiepassendenVerben.ManalsindzweiLösungenmöglich.auf/führen–etwasaufeinerBühnevorPublikumdarslen上auf/nehmen–miteinemGerätfilmen,fotografierenoderspeichern拍摄、录制auf/zeichnenetwasmitKassettenrecorderKameraDVDRecordero.aaufnehmen录制kopieren–nachbilden,eineKopieerslenüberspielenvoneinerKassetteaufeineanderebringenIchmöchtedeine ,denndieLiedergefallenmirso MitdiesemDVD-RecorderkannmanjedeFernsehsendungohne DiesenZeitungsartikelmussichmirunbedingt ,umihninmeinemArchivaufzubewahren.无论如何我也要把报纸上的这篇文章复印下来,保存在我的文档中。DasTheaterstücksollzumerstenMalim DieSchülerbandwolltegleicheine DieKamerasolljedeBewegungderkämpfendenTierefürdie .摄影机的任务是为一部记录片把打斗中动物的每Übrigens...VerbendesDenkensDieVerben,dieausdrücken,dassmanetwasdenktoderglaubt,habenBedeutungsunterschiede,dieunterschiedlicheGradederÜberzeugungausdrücken.an/nehmen/vermuten–drücktaus,dassmanetwasfürmöglichhältoderDerDeutschlehrernimmtan,dassderguteSchülerdiePrüfungIchvermute,dassMariaheutespäteralsgewöhnlichnachHausekommt,dennesgibtsehrvielVerkehraufderStraße.denkendrückteinpersönlichesUrteilausIchdenke,dusolltestdichfürdeinschlechtesBenehmenbeideinemBekanntenmeinenistmehraufdenVerstandbzweineÜberzeugungbezogenunddrückteinpersönlichesUrteilaus表达出的是根据自己的理解或信念而说出个人的评判MeineMuttermeintdassichunbedingteineDiätmachenmuss.glauben–istmehraufdasGefühlbezogenunddrückteinpersönlichesUrteilaus,dasabernichtunbedingtausgesprochenwird的是表达出自己的感受,这种评判不一定非说出来PeterglaubtauchdassicheineDiätmachen findendrückteinpersönlichesUrteilausundkannmitAkkusativobjektstehenMarkfindetdassArabischeineschwierigeSpracheistMarkfindetArabischschwierig.Mark认为,语是一门很难的语言/Mark认为语难。LesenSiedieErklärungenundBeispielezudenVerben.ErgänzenSiedanndiepassendenVerbeninderrichtigenForm.ManalsindmehrereLösungenmöglich.DiePolizei ,dasssiedengesuchtenVerbrecherbaldfasst,dasieviele ,dassdirdiesesKleidbesondersgut ,dassdieserjungeMannderPräsidenteinergroßenFirmaist,dennersiehtganzunscheinbarundbescheidenaus.MeineFreunde ,dassichzuverschlossenbin,aberichempfindemeinVerhaltenalsnormal.Wortschatz词汇Verben动词abonnierensicheineZeitschriftbzwZeitungübereinenlängerenZeitraumnachHauseliefernlassen,nachdemdafürbezahltwurde→Abonnement(das,-s)订阅annonciereneineAnzeigeaufgebeninserierenAnnonce(die,-n)登DukannstdeinMietgesuchineinergroßenTageszeitungannoncieren.an/schließen(schlossanhatangeschlosseneinelektrischesGerätdurcheinKabelmitStromversorgen→Anschluss(der,-schlüsse)接上IchhabedenKüchenherdvoneinemElektrikeranschließeninserierenannonciereneineAnzeigeaufgebenInserat(dase)WenndudeinAutoverkaufenwillst,kannstduinderZeitunginserieren,vielleichtmeldetsicheinInteressentundkauftes.如果你想的汽车卖了,可以在报纸上登一则启事。或许有感的人recherchierennachforschenRecherche(die,-n)übertragen(überträgt,übertrug,hatübertragen)–etwas,dasgeradeirgendwogeschieht(z.B.einFußballspielimFernsehenoderRadiosendenÜbertragung(die,-enetwasliveübertragen转播DieEröffnungderOlympischenSpielewirdindieganzeWeltliveübertragen.zappen–miteinerFernbedienungschnelldieFernsehkanälewechseln.用快速切换电ErstseitesdieFernbedienunggibt,kannmaneinfachundproblemloszensieren–1.hier:Medienüberprüfen,obdieBeiträgevonallengesehenwerdendürfenoderobsiegegenbestimmtemoralische,politischeoderreligiöseGrundsätzeverstoßen,2.eineNotegeben 12打zu1:BevorindiesemLandetwasgedrucktwerdendarf,wirdesvondenBehördenzu2:DieDiplomarbeitwurdemit„sehrgut“zensiert.得了“优秀”NomenEmpfang(der)–1.hier:Qualität,mitdermaneineSendunghörenodersehenkann,2.Fest→1接收效果 2接待zu1einengutenoderschlechtenEmpfanghabenIndenBergenhatmanoftkeinengutenEmpfang,dieBildqualitätistsehrDieseKonferenzhatdieGlobalisierungderUmweltzerstörungzumThema,daesaufderganzenWeltProblememitderUmweltgibt. Informationsflut(diegroßeMengeanInformationenInternetanschluss(der,-schlüsseVerbindungeinesComputersmitdemInternet连接互联网InNordeuropaverfügenmehrHaushalteübereinenInternetanschlussalsinSüdeuropa. Dieser .Layout(das,-s)englischAnordnungvonTextenundBildernbeidenDruckmedienDieseTageszeitunghatvorkurzemihrLayoutverändert,sieistjetztvielLektor(der,-enjemandderfüreinenVerlagManuskriptebeurteiltundkorrigiertbevorsiegedrucktwerden编审DievielenZeitungenverschiedenerpolitischerRichtungengarantierenunseinegroßeMeinungsvielfalt.带有不同政治倾向的诸多报纸保证了我们能够看到各种不同的观点。Multimedia(PluraldasZusammenwirkenmehrereMedienzurgleichenZeitWirlebenimZeitaltervonMultimedia.我们多时代 Pressefreiheit(die)–Freiheit,inderPresseeineMeinungzuverbreitenDiePressefreiheitgehörtzudenGrundrechtenderdemokratischenVerfassung.Presseorgan(das,-eZeitungoderZeitschriftDerbekannteSängerfühltesichvondenFotografeninseinemHausinseinerPrivatsphäreBeiderAuswahldesProviderssolltemanunbedingtdiePreiseInderRedaktionwerdentäglichalleaktuellenThemenfürdieSendungenRegenbogenpresse(dieZeitungenundZeitschriftendievorwiegendüberdasPrivatlebenberühmterenoderüberSensationenberichten八卦报InderRegenbogenpressewurdesehrausführlichüberdenSkandal)IcherfuhrüberdieWeb-SeitederKonzertagenturvondemZensor(der,-en)–jemand,deretwaszensiert→zensieren人WährenddesKriegsstrichderZensorsämtlicheKommentareüberdie Zensur(die)–hier:dasÜberprüfen,obinMediengegengeltendemoralische,politischeoderreligiöseGrundsätzeverstoßenwirdWährendeinerDiktaturherrschtmeisteinestrengeZensur.RegimekritischeÄußerungenindenMedienwerdenverboten.Adjektivemedienwirksametwas,dasintensivüberdieMedienwirktundstarkesInteressebeidenMedienhervorruft引起关注的AusdrückeeineSendungaus/strahlen–etwassendenimInternetsurfenohnebestimmtesZieldasInternetbenutzenundInformationensuchenBevorermitderArbeitbeginnt,surfterimmereineStundelangimseine/dieMeinungäußern–seineMeinungsagen观IndieserKolumnekönnendieJournalistenihreMeinungäußernsieverfassenhierkeineneutraleNachrichtenmeldung.在这篇中,们能够自己的观点。他们在这里不写中立的de

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论