谈中国诗上课用

请你说说中国人的形象？那么欧洲人呢？在回答这个问题时你运用了什么思维?

谈中国诗

钱钟书从你牙牙学语到现在，一定接触了不少中国诗和外国诗，随便选取一首背诵并谈一谈它的特点。生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，两者皆可抛！——裴多菲

天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过

——泰戈尔成功之花成功之花人们只惊羡她现时的明艳然而，当初她的芽儿浸透了奋斗的泪泉洒遍了牺牲的血雨——冰心墙角的花，当你孤芳自赏时，你的天地就小了。——冰心钱钟书字默存，号槐聚，出生地：江苏无锡县出生日期：1910年11月21日逝世日期：1998年12月19日职业：作家，文学研究家，翻译家毕业院校：清华大学，牛津大学主要成就：中国社会科学院副院长代表作品：《围城》、《管锥编》、《谈艺录》、《写在人生边上》、《人·兽·鬼》作者简介城里的人想出去，城外的人想进来。——《围城》钱先生名字的由来缘自“抓周”时抓了一本书。

据说西方的文化界名人到中国往往要了两个心愿，一个是要见识一下中国举世闻名的万里长城，再一个就是拜访一下学贯中西的学者钱钟书先生。钱先生的妻子杨绛也是一位著名作家。钱先生生性诙谐幽默，会趁女儿熟睡之际给女儿用墨涂一个花脸。他的《围城》让人读起来常常会忍俊不禁。一天,西方一位女学者好不容易搞到钱钟书先生的住宅电话,于是她就提出约见的要求,可是钱钟书先生却婉言谢绝,他说:“如果你觉得鸡蛋好吃,何必非得找到那只下蛋的母鸡呢?”钱钟书说话的幽默与机智由此可见一斑。检查预习骨髓譬如羡妒轻鸢颦蹙数见不鲜梵文空中楼阁：比喻脱离实际的理论或虚构的事物。检查预习骨髓suǐ譬如pì羡妒dù

轻鸢yuān颦蹙píncù数shuò见不鲜梵文fàn空中楼阁：比喻脱离实际的理论或虚构的事物。本文从内容来看，总得是一个“通”字，即通中外，通古今。通读课文，划分结构。（总-分-总）第一部分(第1段)。交待作者论诗的根本立场。第二部分(第2~7段)。中国诗与外国诗的异同（2）一般发展特点（3-6）谈中国诗的特征（7）社交诗特别多，宗教诗几乎没有。（3）篇幅短小（4~5）富于暗示性“言有尽而意无穷”（6）笔力轻淡，词气安和第三部分（8）中国诗和外国诗相通。重点研讨1.作者论诗的根本立场是什么？【明确】根本立场是比较文学的（第一段结尾），这更切合外国听众，因为作者面对的是一群虽对中国诗有所接触，有一定兴趣但毕竟存在着巨大文化差异的外国人，如果直接大谈中国诗的各种特点，显然会使人一头雾水，难以理解。2.钱钟书要采用什么样的方法呢？作比较（和听众所熟知的外国诗比较）形式上中国诗早熟，最早产生的是抒情诗。富于暗示和爱用疑问语气结束中国诗因短而词气安和内容上中国诗和外国诗内容上无甚两样；中外诗互相影响，共同发展。无论是中国还是外国，最早的文学形式都是诗，但是发展的轨迹不同。比较阅读曹操的《观沧海》和普希金的《致大海》，写一篇一二百字的短文，评说它们在内容和形式上的异同

观沧海

曹操（东汉）东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。致大海普希金

再见吧，自由奔放的大海！这是你最后一次在我的眼前，翻滚着蔚蓝色的波浪，和闪耀着娇美的容光。好像是朋友忧郁的怨诉，好像是他在临别时的呼唤，我最后一次在倾听你悲哀的喧响，你召唤的喧响。你是我心灵的愿望之所在呀！我时常沿着你的岸旁，一个人静悄悄地，茫然地徘徊，还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤！……（全文见语文读本①）拓展冶练习联系食课文喂，比谷较曹耗操《观沧济海》和普件希金《致大筐海》在形餐式和堪内容漫上的予异同唇。同：秋两诗悉都是竿诗人据内心痛情感而的自由然流稍露《观》：沧犁海广剂阔浩更大，池反映导作者奸宽广因雄壮杨的情功怀和叛非凡略的气摘魄。《致》：对卫大海薪歌颂奏，对缺人生贫命运岂的慨第叹，让对自互由的称礼赞床。异：《观》：体靠现中犁囯诗棕讲究梳篇幅炭短小瓦的特碍点，棕但包坐含深朗远意非味。《致》：篇伏幅较袄长，揭抒情风热烈泄。《观》：体和现中荒囯诗吼暗示劳性特拣点，柏“日杰月之慎行，春若出跟其中余；星秃汉灿副烂，队若出冷其里误。”躬是诗膏人博细大胸偶襟，哈吞吐氏宇宙啦大海逐的象缩慧征。《致》：体幼现西数方诗纪直抒扫胸臆皮的特漠点，贵“我情多么斗爱你扣的回掩音，陕你悠泪远的刑声调惭，空横谷的壮哀鸣挽，还讨有你低反复酸无常仔的咆升哮，邮和那信黄昏粘时的破宁静背。”同：践都是匆作者朵内心庭情感扰的自驰然流堤露，《观沧桃海》写沧啦海的罩广阔馆浩大留，显东出一咱种奇棉丽之六状，昨也反交映出构作者艰宽阔痕、雄碑壮的乖情怀目，我挣们能堵从实朋景的认描绘屡中感核受到臭诗人计非凡糖的心喷胸气兰魄。《致大者海》是一枕曲对传大海恋的庄息严颂论歌，烫是对锤人生震命运园的深轻沉感窄叹，质也是炭对自赛由的杂热情顿礼赞改。异：《观沧踢海》体现盯了中举国诗娇讲求悼篇幅反短小鞋的特藏点，帝“是共文艺句欣赏蓬里的乎闪电认战”克，但参在简疲短的抬篇幅达中包望容着康深远富的意然味。净相比箭而言径，《致大装海》篇幅值较长齐，抒四情充萄分。《观沧料海》体现桌了中窄国诗估富于役暗示虫性的健特点息，在亚字面的以外绍，“矛字面蚁”不植过起煌到诱删发和难影射我作用配，诗劣句的市可涵煤咏价绩值大倾。如纯“日侦月之惠行，订若出援其中严；星进汉灿坏烂，饼若出吃其里请”四捷句，剥诗人刚以丰笋富的要想象是力写妙出了防观海搞时的洪感受引。吞集吐宇朗宙的垒大海按，是办诗人歇博大命胸襟伟的象猫征。《致大尼海》则体头现了调外国担诗直搜抒胸条臆的悲特点壳。如甚“我较多么间热爱喝你的甩回音龙，/热爱瓜你阴溜沉的查声调作，你探的深甚渊的智音响纯，还仆有那滥黄昏献时分纱的寂阔静，/和那棍反复惑无常桥的激咬情！透”往维往是掠中国别古典准诗歌行极力墨避免罗的。1、所浓以，府中国醋诗是军早熟加的。强早熟乞的代蹲价是争早衰伸。中凝国诗扭一蹴烛而至狂崇高让的境另界，规以后韵就缺鸦乏变已化，榆而且盒逐渐材腐化圆。这句齿话的冠本体新不是才一般鉴意义冒上的愚“中取国诗比”，捐即不贸是指尸中国贞诗歌健中的很某一等类作裳品或争某位百诗人碌的作及品，舌而是隙指中壤国诗雷的发指展特皇点。拴早熟藏，是祖指“桥纯粹垫的抒携情诗洪的精棒髓和侮峰极易，在长中国渴诗里勇出现印得异跑常之研早”李；早晴衰，青是指厦“中驱国诗紫一蹴念而至笔崇高近的境臭界，心以后掌就缺追乏变诵化，厅而且绑逐渐使腐化屯”(腐化兽，是彩对诗宜的思赞想内基容和骑艺术版价值忆而言泻的)。这氏句话皇，借游助比宏喻和烂比喻悬中的至对比(“早熟疏”与躬“早帜衰”)，从蠢诗歌疑发展匹的角徒度，大简要帖地说紫明了痕中国损诗的激艺术业特征遥和由愧此产锄生的珠负面听影响株。品味堡语言这句桂话有颗两层选意思订：一避是借睡梵文酒的《百喻欣经》阐释凳中国客的艺别术和胁思想呈体构宰上的秧缺欠四，旨款在批隶评；膝二是磁点明邻造成渠这种逆缺欠励的根拴本原射因。漏“一烘个印当度愚发人要划住三架层楼何而不副许匠钻人造锯底下毒两层语”这刮样的老建筑班物就气是“口飘飘将凌云沸的空香中楼业阁”愉，作谱者以企此作典喻，治批评爆中国件的艺雾术和妹思想辫体构渴缺乏扩严密避的逻删辑性观，往虫往脱链离客螺观实翻际，黄没有饿坚实葡的基庄础，宪其结净果必迟定影闹响艺锤术的住健康苏、稳母定地渠发展垂。这棋个批嚷评是咽相当棉尖锐辆的，光比喻剂中透胁出了角强烈倒的讽氏刺意环味。给句中句“聪酷明”录一词村是反叉语，闻是没偷有掌勤握艺词术创案作规券律只喜凭臆丑断从丸事的皮思想煎方法离。所纲渭的园“聪临明”刺不过霜是自悲欺欺房诚人。括“流案毒无夏穷地罢聪明话”，弓一针猫见血想地指糕出了忌上述金思想凝方法涛的危里害一晚一错郊误的筹东西本长期寺得不柴到批蛇评、脖抵制黄，反车倒堂俭而皇婆之地箭沿传佩下去莲，贻融害无捡穷。2、中占国人饺的心委地里题，没羞有地体心吸袜力那块回事虾，一典跳就蜡高升阻上去厨。梵宰文的《百喻加经》说一恢个印晕度愚简人要伍住三堡层楼森而不诸许匠屠人造与底下陪两层姨，中群国的大艺术规和思叙想体时构，忍往往摔是飘泰飘凌末云的吼空中洲楼阁琴，这影因为屋中国陡人聪芳明，阵流毒惭无穷逢地聪烫明。3、问邀而不舟答，伶以问涨为答场，给吸你一河个回珠肠荡抓气的姓没有死下落矛，吞甚言咽颠理的熔没有仗下文卵。……余下量的只医是静怜默一半一沉售挚于宁涕泪轻和叹泽息的山静默捏。此句国意在奏说中暗国诗醒的意嚷蕴很冒悠远佛，但其斗表达斗风格秧却十强分平界和。4、有辜种卷拉毛凹扶鼻子鸭的哈贴巴狗轿儿，坟你们盗叫它辜“北金京狗御”，咏我们则叫它耀“西吨洋狗父”。《红楼煮梦》的“挑西洋局花点锤子哈伐巴狗税儿”技。这渗只在随