《送李少府贬峡中王少府贬长沙》_第1页
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》_第2页
《送李少府贬峡中王少府贬长沙》_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

千里之行，始于足下让知识带有温度。第第2页/共2页精品文档推荐《送李少府贬峡中王少府贬长沙》《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

：高适

嗟君此别意如何，驻马衔杯问谪居。

巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。

青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。

圣代即今多雨露，临时分手莫踌躇。

【注解】：

1、谪居：贬官的地方，冒下四句。

2、巫峡：在今四川巫山县东。古民歌："巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

3、衡阳：今属湖南。相传每年秋天，北方的.南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。

4、青枫江：在长沙。

【韵译】：

我叹息与二位作别，不知有何意想?

请下马，我们把盏谈谈贬谪的地方。

李少府去巫峡，听到猿啼落泪数行，

王少府到衡阳，多寄雁书是我所望。

去长沙的可见到青枫江上远航秋帆;

往巴东的可想象白帝城边古木疏黄。

如今盛世，朝迁恩泽有如雨露普降;

别离总是临时的，请别再迟疑彷徨!

【评析】：

这首诗是送两位被贬官的友人，寓有劝慰鼓舞之意。一诗同赠两人，在内容上留意到铢两悉称，实在不简单。诗除了首尾合起来总写外，中间两联双双分写，不偏枯。颔联上句写巫峡风光，以古民谣"巴东三峡巫峡长。猿鸣三声泪沾裳'典故，来示意李少府所去的峡中荒芜之地。下句写衡阳，示意王少府去长沙，衡山有回雁峰，鸿雁都飞不过衡山，足见也是人迹罕至之僻地;并盼望他能多寄书函。颈联上句写长沙青枫江的帆船，是再写王少府。下句写白帝城，远在古原始森林的巴东，是再写李少府。双双交叉进行，结构严密，情感交织。最终两句，是劝藉二人尽可放心而去，不久即可召还。不悲观，也不消极。

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 备课教案

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论