俄语专四怎么复习

第页俄语专四怎么复习一、词汇

由于专四的词汇大概有4000个左右，所以从3月份开始，天天都应该背单词，很多人认为教材上的单词基本上就够了，其实，这还是很不一样的，各校的教材都不一样，所以还是以俄语教学大纲为基本内容，再适当的扩充一些。我在背单词的时候，基本上天天都有进度，先复习以前的，再背新的，区分来对待。我背单词主要看的是南开大学的俄语常用词快速记忆手册(好象是叫这个名字)和专业大纲，由于专业大纲上有一些例句和词组，所以还是值得一看的。按照我的进度，在5月初左右**遍的单词记忆就结束了，之后为了巩固，我又看了大学俄语四级词汇熟巧训练，虽然是公外的书，但对我们专业同学来说，作用很大。

词汇部分还有比较讨厌的就是同义词的辨析，黑大陈国亭老师出过一本词义辨析的书，上下册，可以好好的看一下，另外就是多查词典，看俄语解释，中文的解释很多都是一样的，但是看俄语的解释就可以了解差别在那。

二、语法

语法这个项目很庞杂，所有的规则都是必须要好好的来记忆，这是没有任何办法的。语法上我基本上就是以教材为主，因为教材上的例句和解释还都算是清楚，就是不大系统，所以复习语法的时候要注意总结和比较。语法上有几个比较大的难点，动词的时体态，形动词，副动词，主从复合句等必须要下大工夫来研究和学习。我在复习的时候还很多的参照了商务出版社的最新俄语语法，但要注意取舍，不考的东西可以不看。语法作题还是很重要的，只有通过大量的做题才干进行巩固和理解，之后我会说的习题，现在就不多说了

三、听力

听力历来是一个难点，很多人都头痛，而且很难短时间的提升，所以复习听力要及早准备，市面上没有什么好的材料，只能用公外俄语的东西，另外，对听力课一定要重视，我深有体会的是，我的听力几乎都是在老师的指导下提升的。要好好的利用听力课的时间，关于老师布置的听力材料要认真对待。我觉得，每周都应该有固定的时间来听听力，多练才干提升听力。

听写也很头痛，这扦插到太多的东西了，我主要是在听力课上训练，因为自己也没有什么很好的材料。在听写时，一定要注意句子的划分和停顿，听清语调，而语法和词汇的错误只能是尽量的避免，这跟自己的基础有关了。在检查的时候一定要尽量的减少语法词汇错误，这样才干得高分。

四、口语表述人机对话

关于这两个项目的训练应该多让自己张嘴，多说，一个很基本的方法就是多读课文，多读对话，如果有条件的话可以去参加俄语角，逼自己说俄语。

口语表述其实可以准备一下，先列几个题目，自己列提纲学习着说，等到考试的时候应该就会很熟悉了。

2俄语专四怎么答题

1、听力

天天保持看新闻，最好有音频的，每个版块都听最少一条，这样可以挺高你的听力。专八的听力是从每年11月份开始的新闻中选出来的。如果你保持不懈，就可能成为幸运儿。

2、翻译

把教材和阅读题的文章摘出来，自己试着翻译一下。记得划分文体。

3、语法部分

做真题，之后你要总结，每做一套之后你要总结你那部分的知识薄弱，就要去巩固。句法很重要，也是很容易拿分的题，所以要好好的看复习。

4、阅读

首先就是提升你的阅读速度，一共是五篇阅读，如果你读不完，就不可能选出答案。平常学习时不要因为一个单词不认时或一个句子不明白就停下来，要把文章通读一遍之后就差不多就能猜出单词的意思或是句子的意思。一篇阅读一定要在五分钟内完成，这样拿不准的题目你还有时间回去复选。

5、写作

尽量避免句法的错误，如果不能确定从句的正确用法就用最简单的句子表达出来。当然，平常要多看文章，到考试时脑子里才又东西，有很多俄语作文书可以买来看看。如果养成用俄语写日记的习惯，写起作文来就会得心应手。

3俄语专四怎么学习

首先是俄语发音的问题

建议：去买本大学俄语第一册里面有俄语字母表和字母发音。里面说的比较具体而且还有简单的单词可以参照解释读音。

再就是单词

建议：没有什么好的建议，单词就是死记硬背了。最好去买本常用单词解析里面有单词的背诵方法，还有把单词给解析的很明白，里面的方法确实不错。

最重要的就是语法

建议：去买本俄语语法手册，里面系统的介绍了俄语里性、数、格的变化和变法结合单词。慢慢的试着自己组成句子刚开始肯定不习惯，可能出现中文式的俄语等现象不过不要着急慢慢来。

做系统训练

建议：去看带翻译的书、报纸或者网页。对照以前自己学过的知识最后就是全面的复习以前学的知识并加深学习。

听、说、读、写必须要系统的、全面的立体的放在一起学习。也不会很乏味学习还全面。这样语言这个东西不是一朝一夕的事，慢慢积存才是关键。多听多读多写，才干记牢。希望大家可以提起学俄语的兴趣，其实俄语也是一门很美的语言。

4俄语专四翻译的技巧

1、词义的引申

俄汉语由于使用习惯不同，有许多词或词组，从原文上下文来看并不费解。可是，如果按其词面意义接翻译，就会显得生硬，逻辑不通。这种状况下，应当引申词语的意义，选择恰当的表达手段，灵活处理原文中的一些词句，在忠实原文的基础上翻译。

2、词量的增减

许多状况下，俄语词与词的搭配习惯与汉语有较大的差异，这主要表现在两方面：一是，几个词搭配之后产生重复，如果直接译成汉语，译文会显得哕嗦。这种状况下，译成汉语须减词，把原文中那些没有实义的词省去不译，译文才干简洁明快。二是，词与词搭配缺少中间过渡词，如果直接按字面译成汉语,这样不符合汉语习惯，甚至会产生误解，这种状况下，译成汉语须加词,把字里行间潜在的词增补出来，译文才干符合