学生自考英语二复习精要1

英语二复习精要UNIT1wordstudyobjective,accompany,argue,define=1\*GB3①objectivea.=1\*GB2⑴客观的，真实的。=2\*GB2⑵如实的，无偏见的。Wehavetoaccepttheobjectiverealityasitis.我们必须接受客观事实。Theliterarycriticsshouldbeasobjectiveaspossibleinanalysisandjudgement.文学批评家在分析和评价时应尽量不偏不倚。n.目标，目的。PeopleworkhardtocarryouttheeconomicobjectivesoftheNinthFive-YearPlan.人们为了实现第九个五年规划的经济目标而努力工作。Myobjectiveforthepresentistopasstheoralexam.我目前的目标是通过口试。=2\*GB3②accompanyvt./vi.1、伴随，陪同；2、为。。。伴奏Thesingerwasaccompaniedonthepianobyhispupil.演唱者由他的学生担任钢琴伴奏。Thelonelyoldmanisaccompaniedbyhisdog.这位孤独的老人让他的狗作伴。Allordersmustbeaccompaniedwithcash.所有的订货单必须随附现金。=3\*GB3③arguevt./vi.争辩，争论，辩论作不及物动词用时，后边可以接with,about或over，for（赞成）或against（反对）。Sheisalwaysreadytoargueoverthesmallestissues.她总喜欢为极小的问题进行争论。HeoftenarguesphilosophywithJames.他常和詹姆斯讨论哲学。Hearguedforimmediateaction.他主张立即行动。Theyarguedagainstsuchapolicy.他们反对这种政策。vt.1、说服；2、用辩论说服argueinto（outof）doingsth..说服某人做（不做）某事。Iarguedhimoutofgoingonsuchadangerousjourney.我说服他不做这样危险的旅行。Hearguedthatmanwasdescendedfromapes.他论证人类的祖先是猿。=4\*GB3④definevt.1、解释，给。。。下定义；2、限定，规定。Workisdefinedastheproductofaforceandthedistancethroughwhichitspointofapplicationmovesinthedirectionoftheforce.功的定义是力和力的着力点沿力的方向移动的距离的乘积。Hehasdefinedhispositionontheissues.他已表明自己在这些问题上的立场。常考句型1、决策是在现有的可选做法中所做的选择。P1Adecisionisachoicemadefromamongalternativecoursesofactionthatareavailable.2、管理者经常必须对未来的情况下做出最佳的猜测，尽量不存侥幸。P2Oftenmanagersmustmakeabestguessatwhatthefuturewillbeandtrytoleaveaslittleaspossibletochance.

3、如果没有选择，就无决策可言。P3Ifthereisnochoice,thereisnodecisiontobemade.4、对于管理者而言，每次决策都受到政策、程序、法律、惯例等待因素的制约。P3Formanagers,everydecisionhasconstraintsbasedonpolicies,procedures,laws,precedents,andthelike.5、例如，管理者有时以非此即彼的方式来处理问题。P4Forexample,managerssometimestreatproblemsinaneither/orfashion.6、决策者们必须有办法决定数个可选项中的哪一个是最好的---哪一个对组织目标的实现起作用最大。P6Decisionmakersmusthavesomewayofdeterminingwhichofseveralalternativesisbest—thatis,whichcontributesthemosttotheachievementoforganizationalgoals.7、就更大的系统来说，增加研究经费以便改进产品，对该组织更有益。P6Inthelargerschemeofthings,however,increasedfundingforresearchtoimprovetheproductsmightbemorebeneficialtotheorganization.8、有些目标比另一些目标更重要，但其排序和重要性则因人和部门而异。P7Someoftheseobjectivesaremoreimportantthanothers,buttheorderanddegreeofimportanceoftenvaryformpersontopersonandfromdepartmenttodepartment.习题1.单词英译汉

goal,objective,accomplish,predict,accompany,implement,tendency,achievement,argue,budget,define,entity,

2.词组英译汉

intheway,inpart,pointofview,contributeto,toapplyfor,inhand,toturndown

3.句子英译汉

与常考句型相同。4.TextA汉译英

决策者应该能够对将来作出最好的推测。

有人认为经理们所作的一切均与决策有关。

没有正确的选择就没有正确的决定。

不同的人对同样的问题有不同的看法，所以解决的办法也不同。

决策者往往是公司业务发展的关键。

4、历年试题1.Almosteverythingamanagerdoes_______(involve)decisions,indeed,somesuggestthatthemanagementprocessisdecisionmaking.(99.4)。2.Ifthereisnochoice,thereisnodecision_______(make).(99.4)3.Ifyouarenow_____yourthirties,youcanexpecttolivenearlyonethirdoftherestofyourlifeaftertheageof60.(99.4)A.inB.atC.betweenD.among4.Almosteverythingamanagerdoes_____decisions;indeed,somesuggestthatthemanagementprocessisdecisionmaking.A.imposesB.improviseC.involvesD.indicates5.When______(present)withacommoncase,salesmanagerstendtoseesalesproblemsandproductionmanagersseeproductionproblems.6.Anorganizationisagroupofpeople,andadecision_____(make)todaymayhaveconsequencesfarintothefuture.7.汉译英：通常管理者必须对未来的情况作出最佳的预测。

1.决策的目的是为了实现组织的目标。2.决策过程对经营管理至关重要。3.经理所做的任何事情几乎都与决策有关。4.虽然我们不能预见未来，但应当尽量减少偶然性发生。5.不同的管理者对同一问题的解释不同。UNIT21、wordstudyexert,collapse,lauch,operate=1\*GB3①exertvt.尽（力）；发挥（威力等）；施加（压力等）；产生（影响等）；行使（职权等）Hehasexertedallhisstrengthtoattainhisgoal.他已尽了全力以达到自己的目标。Hehasbeenexertingalotofpressureonmetochangemymind.他一直在施加种种压力要我改变主意。Theseprinciplesexertedgreatinfluenceuponthecourseoftherevolution.这些原则对革命进程产生了很大的影响。=2\*GB3②collapsen.1、倒塌，崩溃，瓦解；2、（健康等）垮掉，（因精疲力竭等原因）倒下Thestormcausedthecollapseofthewoodenshelter.暴风雨使这个避风雨的木棚倒塌了。Hesufferedfromanervouscollapse.他的精神崩溃了。Thecollapseofthegovernmentleftthecountryinconfusion.政府的倒台使全国陷入混乱之中。vi.倒塌，崩溃Theroofcollapsedundertheweightofthesnow.屋顶被雪压塌了。Thenegotiationscollapsedafterseveralmeetings.会谈了几次之后，谈判破裂了。Inthelastweeksofthewarshecollapsedfromlongimprisonment.在战争的最后几个星期里她的身体因长期监禁而垮掉了。=3\*GB3③lauchvt1、发射，投射；2、使（船）下水Thesatellitewaslaunchedinarocket.这颗卫星是由火箭发射的。Thehunterlaunchedaspearatthewolf.猎人把矛向狼掷去。Anewshiphasbeensuccessfullylaunched.一条新船已成功地下水。vt./vi.发动，发起（运动等）launchoutinto开始，着手进行Ourarmylaunchedanattackontheenemy.我们的军队向敌人发起猛攻。Thepolicelaunchedaninvestigationintothecase.警察对此案开展了调查。Theresearchgrouplaunchedoutintoaseriesofnewexperiment.研究小组着手进行了一系列新的实验。=4\*GB3④operatevi.1、运转，起作用；2、动手术（on,upon）Theelevatoroperatessmoothly.电梯运行顺利。Themedicinegraduallyoperated.药物逐渐奏效了。Thedoctoroperatedontheneckofthepatient.医生给病人的颈部动手术。vt.1、操作，操纵，经营；2、对。。。动手术Thisairlineoperatesfivemainlinesanddozensofbranchlines.这家航空公司经营五条主干线和十几条支线。Doyouknowhowtooperatethemachine?你知道怎么开这台机器吗？Thedoctoroperatedthepatientontheneck.医生给病人的颈部动手术。Hewasoperatedonforlungcancer.他因肺癌动了手术。2、常考句型1、天文学家和科学家认为黑洞是一种空间区，物质可以掉进黑洞但任何物质不能逃脱。P1Astronomersandscientiststhinkthatablackholeisaregionofspaceintowhichmatterhasfallenandfromwhichnothingcanescape.2、理论上是这样的：当某些星体的密度增大到某一特定点时便发生爆炸。P2Thetheoryisthatsomestarsexplodewhentheirdensityincreasestoaparticularpoint.3、有人认为圣诞星可能是一颗超新星。P2SomepeoplethinkthattheStartofBethlehemcouldhavebeenasupernova.4、假定一个人掉进黑洞，他会认为很快就能到达黑洞中心。P3Ifamanfellintoablackhole,hewouldthinkthathereachedthecenterofitveryquickly.5、只是在近几年天文学家才开始具体研究黑洞。P3Itisonlyrecentlythatastronomershavebegunspecificresearchintoblackholes.

6、另一方面，科学家们也在设想，由于有非常先进的技术，人们也许能在将来利用黑洞为人类服务。P5Ontheotherhand,scientistshavesuggestedthateveryadvancedtechnologycouldonedaymakeuseoftheenergyofblackholesformankind.3、习题Unit2练习：1.词汇英译汉：

escape,explode,collapse,shrink,gravity,measurement,basis,launch,convincing,companion,

speculation,swallow,operate,tomakeuseof,agreatmany,aboveall

2.句子英译汉：

1)~6)与常考句型相同。

7)Theremightbeamassiveblackholeatthecenterofourgalaxyswallowingupstarsataveryrapidrate.

8)Theyshowusaworldwhichoperatesinatotallydifferentwayfromourownandtheyquestionourmostbasicexperienceofspaceandtime.

3句子汉译英

黑洞是什么，天文学家还没有完全解决这个问题。

据说黑洞可以将其周围的一切物体，如星星吞食掉。

对黑洞的研究刚刚开始，各种各样的假说层出不穷。

科学家仍不能说出黑洞内发生了什么。

如果我们认识了黑洞，黑洞就不那么可怕了。

单元课后练习

Ⅰ.WordSpelling

1.密度n.density________

2.（使）倒塌，（使）崩溃v.collapse________

3.边界线，边界n.boundary________

4.永恒的，经久不变的a.c________

5.基础，根据n.b________

6.发射，发动v.l________

7.双胞胎之一a.t________

8.同伴，同事n.c________

9.人类n.m________

10.推测，猜测n.s________

11.吞v.s________

12.不充分的a.i________

13.物质n.m________

14.情况，环境a.c________

15.发生，出现v.o________

16.强烈的a.i________

17.证据n.e________

18.看不见的a.i________

19.宇航员n.a________

20.热带的a.t________

Ⅱ.WordForm

1.Supernovae____(report)byastronomersintheseventeenthandeighteenthcenturies.

2.Imaginetheearthreducedtothesizeofamarble,butstill____(have)thesamemass,andyouhavesomeideaoftheforceofablackhole.

3.Ifone____(make)ajourneyovertheContinentsonewouldfindeverykindofsurfaceincludingmountainranges,plains,andemptyareascoveredpermanentlybyiceandsnow.

4.Andastronomersareplanninganewobservatorytostudytheindividualexplodingstars____(believe)tobeblackholes.

5.Matterfromtheonewhichwecansee____(pull)towardsthecompanionstar.

6.Theremightbeamassiveblackholeatthecentreofourgalaxy____(swallow)upstarsataveryrapidrate.

7.Themost____(convince)evidenceofblackholescomesfromresearchintobinarystarsystems.

8.Theyshowusaworldwhichoperatesina____(total)differentwayfromourown.

9.Thesurfaceofsomeareas____(consist)largelyofhighmountainsanddeepvalleys.

10.Ourworldisthehomeofaverygreatmanydifferentpeople-peopleswithdifferent____(colour)skins.

Ⅲ.VocabularyandStructure

1.Astronomersandscientiststhinkthatablackholeisaregionofspace(notathing)____whichmatterhasfallenand____whichnothingcanescape-notevenlight.

[A]intointo[B]intofrom[C]frominto[D]fromfrom

2.Thisprocessofshrinkingmaybesointense____ablackholeresults.

[A]whether[B]what[C]which[D]that

3.Binarystars,____theirnamesuggests,aretwinstarswhosepositioninspaceaffectseachother.

[A]as[B]that[C]what[D]if

4.Insomebinarysystems,astronomershaveshownthatthereisaninvisiblecompanionstar,a'partner'to____whichwecanseeinthesky.

[A]theone[B]that[C]theones[D]those

5.Ontheotherhand,scientistshavesuggestedthatveryadvancedtechnologycouldoneday____theenergyofblackholesformankind.

[A]makefunof[B]makesureof[C]makeuseof[D]makesenseof

6.Astronomershaveevidenceofafewotherstarstoo,whichmighthaveblackholesas____.

[A]companies[B]comparisons[C]compounds[D]companions

7.Theearthisoneofnineplanetswhichmovein____roundthesun.

[A]track[B]orbit[C]tour[D]route

8.InAugust1977,asatellitewas____togatherdataabouttheblackholesintheMilkyway.

[A]posted[B]delivered[C]launched[D]transmitted

9.Thetermswewouldnormallyusetodescribeascientificphenomenonare____here.

[A]inadequate[B]invisible[C]intense[D]individual

10.Weknownothingabouteventswhichhappenonceobjectspassthisboundary,But____,mattermustbehaveverydifferentlyinsidethehole.

[A]inaddition[B]inperson[C]indetail[D]intheory

Ⅳ.C-ETranslation

1.这个收缩的过程如此强烈，以至于黑洞产生了。

2.直到最近天文学家们才开始研究黑洞。3.但是从理论上说，物质在黑洞里的行为一定非常不同。

4.黑洞最强有力的证据来自对双星系的研究。

5.有一天也许人类也会遭此命运。

4、历年试题1.星体的密度增大到一定程度时就会发生爆炸。

2.你能想象黑洞的引力有多大吗？

3.假如有人掉进黑洞，他会认为很快能到达黑洞的中心。

4.早在17世纪天文学家便对超新星有过报道。

5.他已尽了全力以达到自己的目标。

UNIT31、wordstudyrequest,ensure,oppose,burden,openup=1\*GB3①requestn./vt.请求，要求request后面接for，表示要求的对象；“根据要求”为by(或on)request；“应。。。之要求”则为atsb’srequest。Hemadearequestforimmediatehelp.他要求立即给予帮助。Minibusesstopbyrequest.小公共汽车招手即停。Instructionswillbesentimmediatelyon(upon)request.说明将按要求立即寄出。Thesingergaveonemoresongatourrequest.歌唱家在我们的要求下又唱了一首歌。Yoursilenceisrequested.请勿说话。=2\*GB3②ensurevt.保证，担保ensure后面接against或from，表示“保证。。。免于。。。”；后面接to或for，则表示“保证。。。具有。。。”。Wecanensurethattheworkwillbedoneintherightway.我们可以保证把工作做好。Thepolicecanensurethewitnessagainst(或from)danger.警察能保证证人免受危险。Thismeasureensureto(或for)usavoiceinthematter.这项措施使我们在这件事上具有发言权。=3\*GB3③opposevt.1、反对，反抗；2、使相对，使对抗（to）Manypeopleopposedbuildinganewhighwaybecauseofthegreatcost.由于代价过于高昂，许多人都反对修一条新公路。Tothedifficultiessheopposedawillofiron.她用钢铁般的意志对待困难。Whathesaidwastotallyopposedtothefacts.他说的与事实完全相反。Wearefirmlyopposedtothisdirtypoliticaldeal.我们坚决反对这场肮脏的政治交易。=4\*GB3④burdenn.1、担子，负担；2、责任，义务Sheborethewholeburdenofraisingtwochildren.她一个人负起抚养两个孩子的全部责任。Theburdenofrunningthefactoryistooheavyforhisfailinghealth.管理这家工厂的重担对他日益恶化的健康来说是太重了。vt.使负重担；麻烦，劳累Themotherwasburdenwithworries.妈妈忧心忡忡。Studentsareheavilyburdenedwithhomeassignments.学生家庭作业负担过重。=5\*GB3⑤openup1、打开；2、开办，开辟，开发；3、坦诚地或无拘无束地谈话Theyopeneduphisstomachtogetatthesourceofthetrouble.他们给他的胃开了刀，以找出病根。Theyopenedupamineintheremoteareas.他们在那个偏远地区开了矿。Theydecidedtoopenupabusinessinthetown.他们决定在城里开一家店。Thegirldecidedtoopenupandtelluseverything.这个女孩决定坦诚地告诉我们一切。2、常考句型1、范万德尔重病在身，再也不能说清楚话，他知道他没有康复的希望，身体状况正在急剧恶化。P2Affectedwithaseriousdisease,vanWendalwasnolongerabletospeakclearlyandheknewtherewasnohopeofrecoveryandthathisconditionwasrapidlydeteriorating.2、在让自己的医生注射最后结束生命的那一针之前，范万德尔生命中的最后三个月被拍摄了下来，去年在荷兰电视上首次播出。P3VanWendel’slastthreemonthsoflifebeforebeinggivenafinal,lethalinjectionbyhisdoctorwerefilmedandfirstshownontelevisionlastyearintheNetherlands.3、从那时开始，已有20多个国家买下了这个节目，每次播放都引起了对这一话题的全国性大辩论。P3Theprogrammehassincebeenboughtby20countriesandeachtimeitisshown,itstartsanationwidedebateonthesubject.4、那些反对安乐死的人实际在告诉我，临终者没有这个权利。P9Whatthosepeoplewhoopposeeuthanasiaaretellingmeisthatdyingpeoplehaven’ttheright.3、习题1.词汇英译汉

.weaken.deteriorate.debate.legal.request.criterion.ensure.opposetraditionconsiderationdisabled.burdenvulnerableprohibitionsensitive

词组：.todebateon.tomakerequestforbeopposedto.totake…intoaccount

2.句子英译汉（重点句）

Affectedwithaseriousdisease,vanWendalwasnolongerabletospeakclearlyandheknewtherewasnohopeofrecoveryandthathisconditionwasrapidlydeteriorating.

VanWendel’slastthreemonthsoflifebeforebeinggivenafinal,lethalinjectionbyhisdoctorwerefilmedandfirstshownontelevisionlastyearintheNetherlands.

Theprogrammehassincebeenboughtby20countriesandeachtimeitisshown,itstartsanationwidedebateonthesubject.

Whatthosepeoplewhoopposeeuthanasiaaretellingmeisthatdyingpeoplehaven’ttheright.

Theguidelinesdemandthatthepatientisexperiencingextremesuffering,thatthereisnochanceofacure,andthatthepatienthasmaderepeatedrequestsforeuthanasia.

Ithinkthatanythingthatlegallyallowstheshorteningoflifedoesmakethosepeoplemorevulnerable.

3.句子汉译英P.59

安乐死的确能解除临终病人的痛苦。

你知道不知道荷兰是欧洲唯一允许安乐死的国家?

支持这一观点的医生并不意味着他们不关心病人。

在第一个医生诊断疾病之后，必须由另外一名医生确认病情。

反对者认为病人并不一定真正希望结束生命，可能请求之后另有他求。

4、历年试题1.Thefilm______（show）CeesVanWendel’sdeathwasbothmovingandsensitive.（99.10）

2.EachtimetheprogrammerofVanWendal’slastdaysbeforeeuthanasiawasshowedonTV,itstartsanationwidedebate______thesubject.（99.10）

A.forB.againstC.onD.of

3.汉译英：每次播放这个节目，都引起对此话题的全国性大辩论。（99.10）

4.汉译英：据说那个病人曾要求医生助他一死。（00.10）

UNIT41、wordstudyexploit,campaign,execute,deserve,status,bringover=1\*GB3①exploitvt.1、开发，开采；2、利用；3、剥削Amineisexploitedforitsminertals.开发矿山是为了采矿。ThestudentexploitseverypossibilitytolearnEnglish.这个学生利用一切可能性学英语。Thecompanyexploiteditsworkerswithlonghoursandlowpay.该公司用长工时、低工资的方法来剥削工人。=2\*GB3②campaignn.1、战役；2、运动，参选运动TheHuai-HaiCampaignwasessentialtothevictoryoftheWarofLiberation.淮海战役对解放战争的胜利至关重要。Ourcountryislaunchingacampaignagainstwaste.我们国家正在开展反浪费运动。Hispresidentialcampaignsucceededandhewontheelection.总统竞选运动取得成功，他当选了。vi.参加运动，参加竞选活动Theywerecampaigningtokeepthelocalschoolopen.他们为使当地学校不致关闭而奔走活动。Thecandidatesforpresidentcampaignedbysendingoutletterstovotersandspeakingatpublicmeeting.总统候选人通过向选民发信和群众集会上讲演来竞选。vt.使。。。参加运动；对。。。进行活动Joaniscampaigningthegovernmentforequalrightsforwomen.琼对政府进行活动，要求给予妇女同等权利。=3\*GB3③executevt.1、实行，执行，完成，贯彻；2、将。。。处死Allorderswereimmediatelyexecuted.所有的命令都立即执行了。Yourorderwillbeexecutedasearlyaspossible.你的命令将尽早执行。Thepianistexecutedthepieceofmusicperfectly.这位钢琴家把这首曲子演奏得完美极了。Thecriminalwasexecutedafterthetrial.审判后罪犯即被处死。=4\*GB3④deservevt.应受，值得（宾语可用名词，动词或动词不定式）Hecertainlydeservespraise.他的确应受表扬。Ourbanddeservesrankingwiththebestinthiscountry.我们的乐队在国内当之无愧属于一流。Hedeservestobesenttoprison.他应该被送去坐牢。由deserve变成的形容词deserving后边用介词of。Therobberisdeservingofcapitalpunishment.这个强盗应处极刑。Theoldmanwasreallydeservingofpity.那个老人家实在值得可怜。=5\*GB3⑤statusn.1、情形，状况；2、地位，身份Weshouldbealwaysawareofthestatusofworldaffairs.我们应该时刻关注世界形势。Nonewillquestionhisstatusasascholar.没有人会怀疑他的学者身份。Weshouldraisethestatusofwomeninsociety.我们应该提高妇女的社会地位。=6\*GB3⑥bringover1、把。。。带来；2、使转变Nextsummerhehopestobringhisfamilyoverfromtheunitedstates.他希望明年夏天把家属从美国带来。Myfatherisalwaystryingtobringmeovertohiswayofthinking.我的父亲总想使我接受他的思想方法。2、重点句型1、据估计，有20000多海外来的家庭佣人在英国工作。P1Thereareestimatedtobemorethan20,000overseasdomesticservantsworkinginBritain.Therebe表"存在"的句型。2、在这20000人中，将近2000人正受着她们的雇主的剥削和虐待。P1Ofthese20,000,justunder2000arebeingexploitedandabusedbytheiremployers.3、在今年早些时候的几个广为报道的事例中，全世界女佣的悲惨处境得到新闻媒体的很大关注。P3Thesadconditionofwomenworkingasdomesticsaroundtheworldreceivedmuchmediaattentionearlierthisyearinseveralhighlypublicizedcases.4、一名菲律宾女佣因被指控犯有谋杀罪而在新加坡遭处决，尽管各地都抗议说她的犯罪事实不能充分确定。P3AFilipinomaidwasexecutedinSingaporeafterbeingconvictedofmurder,despiteprotestsformvariousquartersthatherguilthadnotbeenadequatelyestablished.她曾在斯里兰卡一家茶厂挣一份十分微薄的工资。P5SheusedtoworkforaverylowwageatateafactoryinSriLanka.6、因为她发现很难养活自己的4个孩子，所以接受了一件在伦敦当佣人的工作。P5Becauseshefounditdifficulttofeedherfourchildren,sheacceptedajobworkingasadomesticinLondon.7、因此如果她们提出申诉，她们就有被驱逐出境的危险。Soiftheydocomplain,theyriskbeingdeported.3、习题1.单词英译汉

domestic，statistic，diplomat，exploit，campaign，execute，convict，despite，deserving，shelf，minimum，status，deport，

2.句子英译汉

（1）Thereareestimatedtobemorethan20,000overseasdomesticservantsworkinginBritain.

（2）Ofthese20,000,justunder2,000arebeingexploitedandabusedbytheiremployers.

（3）Thesadconditionofwomenworkingasdomesticsaroundtheworldreceivedmuchmediaattentionearlierthisyearinseveralhighlypublicizedcases.

（4）AFilipinomaidwasexecutedinSingaporeafterbeingconvictedofmurder,despiteprotestsformvariousquartersthatherguilthadnotbeenadequatelyestablished.

（5）SheusedtoworkforaverylowwageatateafactoryinSriLanka.

（6）Becauseshefounditdifficulttofeedherfourchildren,sheacceptedajobworkingasadomesticinLondon.

（7）Soiftheydocomplain,theyriskbeingdeported.

（8）Thisincludedincreasingtheminimumageofemployeesto18,gettingemployeestoreadandunderstandanadviceleaflet,gettingemployerstoagreetoprovideadequatemaintenanceandconditions,andtoputinwritingthemaintermsandconditionsofthejob(ofwhichtheemployeesshouldseeacopy).

（9）Forthemainproblemfacingoverseasmaidsanddomesticswhotrytocomplainaboutcruellivingandworkingconditionsisthattheydonothaveindependentimmigrantstatusandsocannotchangeemployer.

（10）Itis,theysay,therighttochangeemployerswhichdistinguishesemploymentfromslavery.

3.句子汉译英

（1）处理有关事务的政府部门没有做统计。

（2）正因为她无法养家才同意做家仆。

（3）她是一名沙特外交官直接从菲律宾雇到伦敦来工作的。

（4）家仆的工作状况得到了新闻媒介的关注。

（5）雇主们总是威胁要把我们遣送回国。

4、历年试题1.Whentheygetoutofprison,they____(increase)theleveloftheircriminalbehavior.2.Attheendof1994theBritishGovernmentintroducednewmeasuretohelp____domesticworkersfromabusebytheiremployers.A.protectB.suspectC.expectD.inspect3.________theirdifferences,theyfellpassionatelyinlovewitheachother.A.AsforB.OwingtoC.DespiteD.ThroughTranslation1.许多家庭佣人受到雇主的剥削和虐待。

2.自去年以来，女佣们的悲惨境况已受到媒体密切关注。

3.他经常威胁我，说要将我遣送回国。

4.她曾在一家茶叶厂工作，工资很低。5.据估计有两万多名外国家佣在英国工作。

UNIT51、wordstudytransformation,originate,penetrating,takeover,takeon=1\*GB3①transformationn.1、变化，转化；2、改造，改革Hisbrainoperationcausedagreattransformationinhischaracter.脑手术大大改变了他的性格。Thetransformationofabackwardcountryintoanadvancedcountryrequiresthepainstakingeffortsofseveralgenerations.将一个落后的国家改变为发达国家需要几代人的艰苦努力。Thesocialandpoliticaltransformationofacountryisessentialtothedevelopmentofthesociety.一个国家的社会和政治改革对社会的发展非常重要。=2\*GB3②originatevi./vt.发源；发生，发起Alltheoriesoriginatefrompracticeandinturnservepractice.所有的理论都来源于实践，并反过来为实践服务。Theuseofsteamoriginatedmanyotherreforms.蒸汽的使用引起了许多其它的革新。=3\*GB3③penetratinga.1、穿透的，贯穿的；2、深刻的，透彻的Theywalkedagainstthepenetratingwind.他们迎着刺骨的寒风行走。Herpenetratingvoicefrightenedthelittleboy.她刺耳的嗓子把小男孩吓坏了。Swift’sworksweremostpenetratingandpowerful.斯威夫特的作品极为深刻有力。=4\*GB3④takeover1、接管，接任；2、把。。。从一处运到另一处Theyoungdoctorhastakenoverdutiesoftheold.年轻医生已接替了老医生的工作。WhenMr.Greenretired,hissontookoverthebusinessfromhim.格林先生退休后，由他儿子接管他的生意。Mr.Browntookmeovertotheislandinhissteamboat.布朗先生用他的汽艇把我送到该岛。=5\*GB3⑤takeon1、具有，担任（工作等）；2、雇佣Thediseasetookonsomespecialcharacteristics.那种疾病具有一些特殊的特征。Hehastakenonanewjob.他已承担了一项新工作。Theemployertakesontwentymoreworkers.那位雇主又雇佣了20名工人。2、重点句型1、新音乐是从已有的音乐中产生的。P1Thenewmusicwasbuiltoutofmaterialsalreadyinexistence.2、民间音乐，既有古老又有现代的，在大学生中颇为流行。P1Folkmusic,oldandmodern,waspopularamongcollegestudents.3、他们自由地吸收爵士乐、美国乡村音乐的成分。P2Theyfreelytookoverelementsfromjazz,fromAmericancountrymusic.4、在家里欣赏唱片的时候，听众尽力模仿照明效果。P4Withrecordsathome,listenersimitatedtheselightingeffectsasbesttheycould.3、习题（一）单词、词组英译汉

musicianrhythmicdistinctconsciousnessoriginatereadilyinstrumentelectronictherebypassiveparticipant

totakeplacetotakeovertotakeoninasenseatastretchtoserveasinadvanceforthesakeof

（二）英译汉

1.Thenewmusicwasbuiltoutofmaterialsalreadyinexistence.

2.Folkmusic,oldandmodern,waspopularamongcollegestudents.

3.Theyfreelytookoverelementsformjazz,fromAmericancountrymusic.

4.Withrecordsathome,listenersimitatedtheselightingeffectsasbesttheycould.

5.Inasense,menofthiskindbeginnotsomuchwithamusicalthemeaswithacompletedcomposition.

6.MostcomposerssinceBeethoven'sdaybelongtothissecondtype.

7.MenlikePalestrinaandBachbelonginthiscategory.

（三）汉译英

这一章是关于热能转化成动力的。

一群人自发地聚集在事故现场。

这次争吵是由误会引起的。

1949年后，军队接管了这个城市。

为了你的健康，你不应该承担太繁重的工作。

4、历年试题1.Intheprocessofcomposition,itisn’teasytobeinspiredinaspontaneouswayforlongperiods______astretch..A.atB.forC.overD.in2.汉译英新音乐是由业已存在的材料构建出来的。

3.汉译英：那时在大学生中流行的正是民间音乐。4.汉译英：不用说我们现在已不是生活在传统社会。1.新音乐起源于布鲁斯、摇滚乐和民间音乐。

2.民间音乐表现和平、友谊和希望。

3.他们已不再是被动的听众而是积极的参与者。

4.他们自由地从不同的音乐来源中吸取元素。5.新音乐采取多种形式，几乎具有无限的表现力。

UNIT61、wordstudyspray,cast,expose,switch,critical=1\*GB3①sprayn.1、水花，浪花；2、喷雾，喷雾状物Thesprayofthewaterfallisverybeautiful.瀑布的水花飞溅，非常漂亮。Asprayofbulletshitthetreebehindwhichhewashiding.一阵喷射的子弹打中了他藏身其后的那棵树。vt.喷，向。。。喷射，喷涂Fruittreesaresprayedregularly.果树应定期喷上杀虫剂。Thestudentssprayedquestionsattheteacher.学生们连珠炮似的向老师提出一个又一个问题。=2\*GB3②castvt.1、投，扔，抛，掷（at）；2、投射（光，影，视线等）（on,at）；3、浇铸，铸造Theboycastastoneatthedog.那个男孩向那条狗扔了块石头。Hiswordscastanewlightontheproblem.他的话题使人们对这个问题有了新的认识。Therobotcancaststeelafterbeingreprogrammed.在重新设定程序之后，机器人能浇铸钢材。n.1、投，掷；2、模具；3、演员（阵容）TheBeijingTheatreofPeople’sArthasaverystrongcast.北京人民艺术剧院有很强大的演员阵容。=3\*GB3③exposevt.1、使暴露，使面临；2、揭露，揭发Theworkswereexposedtoallkindsofweather.工人们经受风吹雨打。WeshouldbeawareofthedangersofexposingchildrentoviolenceonTV.我们应当意识到儿童接触有关暴力电视节目的危害。Hehasbeenwidelyexposedtothepubliconthetelevision.他经常在电视上向公众露面。Themistakesofthepastmustbeexposedwithoutanyreserve.对以前的错误一定要毫无保留地揭发。=4\*GB3④switchn.1、开关，转换器；2、（思路、话题等的）转换Itistwo-wayswitch.这是个双向开关。Hehasmadeaswitchofsupportfromonepoliticalpartytoanother.他已从支持一个政党转而支持另一个政党。vi.1、转换，改变（思路、话题等）；2、接通。。。电流（on），切断。。。电流（off）Weswitchedthediscussiontoanothertopic.我们换了一个讨论题目。Enteringtheroom,heswitchedthelighton.一进房间，他就把灯打开了。vt.转换，变换（switch(over)to）Heswitched(over)tomedicineandgraduatedin1980.他改学医科，于1980年毕业。=5\*GB3⑤criticala.1、批评（性）的，批评（性）的；2、对。。。表示谴责，对。。。感到不满的（of）；3、紧要的，关键性的，危急的Heisamanwithacriticaleye.他是一个具有批判眼光的人。Ittakesyearstodevelopone’scriticalability.培养评论能力要很长时间。Theoldmanwascriticaloftheboy’simpolitebehaviour.那个老人不满意男孩的不礼貌行为。Thepatient’sconditioniscritical.病人情况危急。2、重点句型1、目前多数机器人用于汽车工业，它们按编制的程序承担轿车和卡车车身的焊接和喷漆这一类的工作。P2Mostoftoday'srobotsareemployedintheautomotiveindustry,wheretheyareprogrammedtotakeoversuchjobsasweldingandspraypaintingautomobileandtruckbodies.2、机器人也开始在别的工业部门应用，虽然应用的程度低一些。P3Robots,alreadytakingoverhumantasksintheautomotivefieldarebeginningtobeseen,althoughtoalesserdegree,inotherindustriesaswell.现在分词短语作定语3、在核电站使用的机器人处理放射性材料，避免人员接触放射性物质。P3Therobotsusedinnuclearpowerplantshandletheradioactivematerials,preventinghumanpersonnelfrombeingexposedtoradiation.4、机器人于自动化机器不同之处在于机器人完成某一特定任务后，可由计算机重新编制程序去完成另一项任务。P4Robotsdifferfromautomaticmachinesinthataftercompletionofonespecifictask,theycanbereprogrammedbyacomputertodoanotherone.5、在微电子和计算机技术上有专长的工程人员正研制机器人的人工视觉。P5Engineersskilledinmicroelectronicsandcomputertechnologyaredevelopingartificialvisionforrobots.6、机器人有了“看”的能力便能在一堆不同类物体中辨别和检查出某一特定类物体。P5Withtheabilityto"see",robotscanidentifyandinspectonespecificclassofobjectsoutofastackofdifferentkindsofmaterials.to"see"：不定式作后置定语7、任何想要了解未来工业的人必须要了解机器人。P7Anyonewantingtounderstandtheindustryofthefuturewillhavetoknowaboutrobotics.3、习题一.单词、词组英译汉

efficiencyincreasinglyinstallpersonnelexposereductioncompletionspecificswitchcriticalintensityscaledefectiveinthatinquestionplentyof

三、汉译英

1.近几年，机器人的应用越来越广泛和深入。

2.新开发的机器人有触觉，可以看见物体，还能做决定。

3.机器人在汽车行业应用广泛。

4.感光材料、数字照相机都是照相器材。

5.机器人与自动化机器有重大的区别。

4、历年试题1.Mosttoday’srobotsareemployedintheautomotiveindustry,_____theyareprogrammedtotakeoversuchjobsasweldingandspraypainting.(99.4)A.asB.whichC.whenD.where2.Robotsdifferfromautomaticmachinesin_____aftercompletionofonespecifictask,theycanbereprogrammedtobeanotherone.(00.4)A.whichB