运用TED演讲辅助英语视听说教学

PAGE运用TED演讲辅助英语视听说教学摘要随着多媒体课堂暨多媒体技术在校园的普及和应用，学校相继开设英语视听说教学。TED演讲存量巨大、增添频繁、下载便利，教师依据教学目标和教学实际情况，本着一定的设计和使用原则，运用TED演讲辅助英语视听说教学可以大幅度地提高英语视听说教学质量。关键词TED演讲英语视听说教学TED意为技术、娱乐和设计（Technology，EntertainmentandDesign），是一个致力于传播思想的非盈利、无党派英文演讲机构。TED网站所呈现的英文演讲亦是寓教于“思”的英语教学材料。一、TED演讲的话题TED网站介绍说：“你是否想象过有一天史蒂芬?霍金给你讲宇宙或爱德华?威尔逊给你讲生物学？电视和媒体讲述的大部分都是我们已经知道的东西，而TED却告诉我们那些不知道的。”在TED讲堂，奥瑞?奥科罗呼吁海外非洲人踏上归航的船，以实际行动来拯救非洲；拉里?布利连为我们描绘了一副严峻的全球图景；本?邓勒普校长分享了80多岁的学生桑德?特兹勒的激情人生；自幼就没有双臂的列娜?玛丽亚?科林哥娃对生活无比乐观；贾雷德?戴蒙德指出文明社会崩溃的原因在于一个社会的精英决策层只顾自身的短期利益而不顾整个社会的长远利益；约翰?弗兰西斯连续17年不使用机动车，徒步走遍北美，就为了“环保”二字；在TED讲堂，比尔?盖茨会宣讲盖茨基金会如何与疟疾作斗争；物理学家史蒂芬?霍金会讲述宇宙的秘密。TED演讲话题覆盖面极广，截止于2015年9月12日（其他统计，截止日期同此），共有347个话题。以下罗列的是以字母A起头的话题：行动主义（activism）、冒险精神（adventure）、广告（advertising）、非洲（Africa）、老年化（aging）、农业（agriculture）、人工智能（AI）、艾滋病（AIDS）、航空器（aircraft）、算法（algorithm）、替代能源（alternativeenergy）、古代世界（ancientworld）、动物（animals）、人类学（anthropology）、农业（architecture）、艺术（arts）、亚洲（Asia）、天文学（astronomy）、无神论（atheism）。尽管话题繁多，TED网站还是将其归纳为如下范畴：优化自己（Abetteryou）、TED一撇（TEDataglance）、技术（Technology）、娱乐（Entertainment）、艺术和设计（ArtandDesign）、科学与医学（ScienceandMedicine）、文化（Culture）、全球问题（Globalissues）、事业和工作（Businessandwork）。教师可以根据学生的年龄、生活和知识背景、教学设计等因素，选择他们喜闻乐见的TED话题进行教学。二、TED演讲的时长按照时长统计，TED演讲的时长及个数是：0～6分钟，257则；6～12分钟，500则；12～18分钟，796则；18分钟以上，504则。可见TED演讲的时长大多在18分钟以下。这样的时长，听起来也许太过短暂，似乎无法传达足够多的信息，然而，TED（网易2014）决议实施时长限制，因为它认为：“（18分钟）对于严肃的主题，18分钟足够了；这个时间同时也很短，能够让听众一直保持注意力。在网上，这个时长也收到令人难以置信的效果。18分钟基本上就是喝咖啡休息的时间”。最近的神经科学研究说明了为什么这项时间限制产生如此好的效果：聆听陈述的人们往往会存储相关数据，以备未来检索之用，而太多的信息会导致“认知超负荷”，进而提升听众的焦虑度。也就是说，如果你说个没完没了，听众就会开始抗拒你。更糟糕的是，他们不会记得你努力希望传递的信息点，甚至可能一个都记不住。爱因斯坦曾经说过，“要是你不能言简意赅地解释某种理论，那就说明你自己都还没有理解透彻”。TED演讲者，天文学家大卫?克里斯蒂安，在2011年TED大会上，完整地讲述了宇宙史及地球在宇宙的地位。整场演讲用时只有17分40秒。不同年龄段的学生，注意力集中时长各异，教师可以根据教学实际情况，选择恰当时长的TED演讲进行教学。三、TED演讲的语音语调TED演讲语言是英语。部分演讲者讲一口标准的英语，他们的语音语调规范流畅，堪称典范，可以用作口语教材，供学生跟读模仿。部分演讲者，由于来自非英语国家，讲英语难免带有不同程度的个人特色或者地方口音，他们的演讲也是弥足珍贵，可以用来熟悉五湖四海、五花八门的语音语调，以应对现实交际的实际需求。比如，揭露美国、欧洲和发展中国家人口拐卖现代奴役内幕的NoyThrupkaew，讲一口标准的美国英语；畅游珠峰冰川融湖并对全球气候变化获得新认识的LewisPugh，讲一口标准的英国英语；一生都在拯救那些卷入性交易的妇女和儿童的SunithaKrishnan，讲一口印度口音的英语；喜欢与名人合影的乐天派Google工程师Chade-MengTan，讲一口中国口音的英语；以自己的小发明成功促使其社区周边的狮子与牛群和平共处的少年RichardTurere，讲一口肯尼亚英语；使用纸管为海地、卢旺达、日本、中国建造抗震房的普利兹克奖得主建筑师ShigeruBan，讲一口日本口音的英语；七十五年如一日，致力于陶艺设计的EvaZeisel，讲一口匈牙利口音的英语；用相机记录和呈现死亡、毁灭或者腐朽现实的经济学博士SebastioSalgado，讲一口巴西口音的英语……四、使用TED演讲辅助英语视听说教学的以往研究迄今，国内若干教师将教学研究聚焦于视听说教学，以及运用TED演讲辅助英语视听说教学等方面，获得若干实用成果。杜鹃从文化哲学层面审视了我国大学英语视听说教学的现状，发现：“视听说课堂上重听力轻口语的现象十分普遍”；“教师和学生片面地侧重听力和词汇语法的学习，忽视语音、语调的准确度的学习”；“很多教学者并没有理解视听教学的内涵，也没有认真实施视听教学法。将教材中的视频材料简化为听力材料，把视听说的‘视’简化为观看影视作品”；“教师过度‘隐形’，把自己固定在多媒体操作台变成了键盘手，造成其作为学生学习的设计者、组织者、指导者、传授者等教师职能的不在场”。刘建东（2014）总结了视听说“教学内容及形式”：应将课外材料和教材结合起来。应注重将视、听、说三种手段进行有机结合……应选择与学生的学习、生活联系紧密的材料。形式上宜多采用任务型教学法，也可针对不同的教学内容选择小组讨论、分组表演、辩论赛及个人演讲等多种方式……应在学生赏析影视听力材料后给学生呈现原文，或将两者交替呈现……向玉（2015）认为，TED进入课堂可以“丰富课本内容，营造课堂氛围，提高学生英语自主学习能力”。汪静静、刘树勇（2015）指出：使用TED演讲辅助视听说教学，教师“需要围绕教学任务，选择与教学内容和目的相关的素材，需要一定的语言教学指导，也需要多媒体基础技术的优化处理。创设和组织讨论、问答、听写、陈述、辩论、竞答等互动性活动才能体现挖掘教学资料的价值”。黄雁鸿等（2014）推出了利用TED演讲促进学生自主学习的四步法：Preparation→Activitydesign→Presentation→Evaluation。前两位教师论证了大学英语视听说课程改革的必要性和改革的方向性；后两位教师聚焦于运用TED辅助英语视听说教学的材料选择、呈现、练习、评估等操作要素。尽管上述研究还存在深入和完善的余地，它们却为如下更为高效、更为便利地使用TED演讲辅助视听说教学研究奠定了坚实的基础。五、使用TED演讲辅助视听说教学的理论基础1.视听整体结构法视听整体结构法又简称为“视听法”，20世纪50年代首创于法国。顾名思义，一是强调“视听”，亦即一边看画面，一边听播音；二是强调“整体”，亦即关注交际语篇的整体结构；三是强调“结构”，亦即强调语言结构，亦即文本的词语构成、句子结构、篇章模式。视听整体结构法于20世纪70年代后期介绍到中国，时至今日，《英语课程标准》（教育部2001）教学建议（六）亦要求教师“利用音像和网络资源等，丰富教学内容和形式，提高课堂教学效果”；《大学英语课程教学要求（试行）》（教育部2004）亦倡导教师运用“基于计算机和课堂的英语多媒体教学模式……使学生可在教师的指导下，根据自己的特点、水平、时间，选择合适的学习内容，借助计算机的帮助，较快提高英语综合应用能力，达到最佳学习效果”。2.英语十字教学法该法由太原师范学院外语系赵平（2002）独创，兼具国外先进外语教学理念和中国传统语言教学文化，是国人可以信赖、便以运用的“费时较少，收效较高”的英语教学法。“英语十字教学法”的教学原则是：“读听领先，写说跟上，全面发展；突出句法，科学识词，把握语篇；课前自学，课中共学，课后用学”。十字教学程序是：断/（slashing），断句子；圈○（circling），圈连词；划__（underlining），划短语；研♂（studying），研谓语；译→（translating），将文本口头或笔头先直译后意译为汉语，然后，作为课堂练习或课后作业，再将其回译成英语；听⊙（listening），静听文本规范朗读；读♀（reading），同步跟读文本规范朗读；说

（speaking），背诵和仿说文本；写（writing），背写和仿写文本；用☆（utilizing），运用文本词汇、结构，围绕文本话题，表达自己的内心情感或生活写照。六、TED演讲辅助英语视听说教学的三步模式1.第一步：从文本到课件教师登录TED官网首页，鼠标指向第二行“Discover”，点击“Topics”，即可看到以英文字母顺序罗列的所有话题及相关演讲个数。也可以将鼠标指向第二行“Watch”，点击“TEDTalks”，在“SearchTalks”框内，输入话题关键词进行检索，亦可点击“Topics”、“Languages”、“Duration”，进行相应的检索。教师下载内容、语言、语音、时长适宜TED演讲的文本和视频。对文本进行PPT课件制作：在PPT之中，可以对疑难句结构进行黑体、彩体、粗体、斜体、影体、下划线、括号、箭头等形式操作，可以对生词进行词根、前缀、后缀、释义标注，可以对背景或者概念进行介绍，也可以呈现背景图片……2.第二步：从形式到内容课中，教师引导学生运用“英语十字教学法”前五字操作模式，对TED演讲文本进行句子和篇章形式教学，因为形式破解，其义自现。针对长句、难句引导学生：（1）断/（slashing）句子，找出TED演讲文本标点符号以外的“句读”。（2）圈○（circling）连词，找出TED演讲文本句内和句际连词，比如when，because，but，and，that，（in/of）which，if，first……，理清句内、句际语言片段之间的时间关系、地点关系、因果关系、条件关系、比较关系、目的关系、转折关系、并列关系、次序关系、递进关系、对照关系、举例关系、归纳关系、强调关系、重申关系。（3）划__（underlining）短语，对TED演讲文本中各种短语搭配进行下划线操作。（4）研♂（studying）谓语，研判TED演讲文本句子的谓语形态，并推测其意义，比如：be+v.-ing表进行，be+v.-ed表被动，have/has/had+v.-ed表完成。（5）译→（translating）文本，将TED演讲文本中的句子或者段落口头或笔头直译为汉语。3.第三步：从理解到运用通过“英语十字教学法”前五字（亦即：断、圈、划、研、译）的程序操作，学生彻底理解了TED演讲文本。接下来，教师可以引导学生运用其后五字程序（亦即：听、读、说、写、用）对文本进行追加操作。（6）（静）听⊙（listening），引导学生静听TED演讲，识别和体会演讲者的停顿、语气、语调以及情感态度。（7）（跟）读♀（reading），引导学生同步放声跟读TED演讲，尽力全方位模仿演讲者，尽量使自己的抑扬顿挫吻合于演讲者的抑扬顿挫。（8）（仿）说

（speaking），引导学生对TED演讲进行仿说。比如，对KitraCahana的“Aglimpseoflifeontheroad”第一段，可以这样仿说：原文Asalittlegirl，IalwaysimaginedIwouldonedayrunaway.Fromtheageofsixon，Ikeptapackedbagwithsomeclothesandcansoffoodtuckedawayinthebackofacloset.Therewasadeeprestlessnessinme，aprimalfearthatIwouldfallpreytoalifeofroutineandboredom.Andso，manyofmyearlymemoriesinvolvedintricatedaydreamswhereIwouldwalkacrossborders，forageforberries，andmeetallkindsofstrangepeoplelivingunconventionallivesontheroad.仿说Asalittleboy，IalwaysimaginedIwouldonedayteachinclass.Fromtheageoftenon，Ikeptapackedschoolbagwithpencils，pensanderaserstuckedawayundertextbooksanddictionaries.Therewasadeeprestlessnessinme，aprimalfearthatIwouldfallshortofalifeoflearningandteaching.Andso，manyofmyearlymemoriesinvolvedintricatedaydreamswhereIwouldwalkacrossplaygrounds，forageforclassrooms，andmeetallkindsofintelligentpupilsandstudentslivingcreativelivesonthecampuses.（9）（仿）写（writing），对TED演讲进行仿写。（10）用☆（utilizing），运用TED演讲中的重点单词短语、句子结构、篇章衔接，围绕演讲话题或者类似话题，进行学以致用的口头或者书面英语交际活动。七、TED演讲辅助英语视听说教学的其他方法教学中，教师可以开动脑筋，努力开发各种创新、实用、高效的TED演讲运用模式。1.听力练习此练习主要检查学生是否理解演讲的主旨。针对具体演讲内容，设置常规的选择题、听写题、填空题、判断题等，尽量进行电脑化、网络化操作。学生只有掌握了演讲的基本内容和关键信息，才能更加顺利地开展口语训练。2.问答练习就演讲中某个重要情节提问，检查学生对演讲的理解程度。问题由教师口头提出，由学生口头作答，参考答案以关键词的形式呈现。3.跟读练习选择语速适中、语音清晰、语调规范、句子难度不大、生词较少的TED演讲，引导学生同步跟读演讲文本。强调语音、句读、语调的模仿，让学生在具体的情境中掌握地道的英语口语。4.填空练习依据某种原则，比如句子结构原则、篇章衔接原则等，或者简单地每隔若干个单词就挖去一个单词，将TED演讲文本制作成不设选项的完形填空练习，让学生凭记忆、凭上下文句子结构分析、语意连贯推测，填入原词，并完整地把该句、该段说出来，强化对TED演讲文本的认识和记忆，为灵活运用奠定基础。5.语法练习首先，教师引导学生关注演讲的题目和长难句，就其句子结构、其中某些语法项目，阐释其构成，进行公式化操作。其次，引导学生，利用上下文词汇，杜撰若干类似标题和长难句，进行活学活用。6.对话练习学生两人一组，在教师示范、指导下，将演讲内容改编为俩俩对话文本，修改后，首先分角色朗读对话文本，然后脱离文本，模仿演讲者语音、语调、眼神、气质等进行对话。7.讨论练习引导学生就演讲主题进行小组讨论。讨论前，教师布置学生对这一话题进行独立思考，尽可能多地列出可能用到的关