歌剧魅影全剧本 Phantom of the Opera

歌剧魅影全剧本PhantomoftheOpera

ThankyoutoKarnforprovidingtheselyrics!

[size=+1]THEPHANTOMOFTHEOPERA:THEMOVIELIBRETTOPROLOGUE

AUCTIONEER:

Sold.Yournumber,sir?Thankyou.

Lot665,ladiesandgentlemen,apapier-machemusicalbox,intheshapeofabarrel-organ.

Attached,thefigureofamonkeyinPersianrobesplayingthecymbals.

Thisitem,discoveredinthevaultsofthetheatre,stillinworkingorder,ladiesandgentlemen

PORTER:

Showinghere.

AUCTIONEER:

MayIcommenceatfifteenfrancs?Fifteen,thankyou.

Yes,twentyfromyou,sir.Thankyouverymuch.

MadameGiry...Twenty-five...Thankyou,madame.Twenty-fiveI\'mbid.

DoIhearthirty?Thirty!Andthirty-five?

Sellingatthirtyfrancsthen.Thirtyonce...Thirtytwice...

Sold,forthirtyfrancstotheVicomtedeChagny.Thankyou,sir.

RAOUL:

Acollector\'spieceindeed,everydetailexactlyasshesaid

Willyoustillplay,whenalltherestofusaredead?

AUCTIONEER:

Lot666,then,achandelierinpieces.

SomeofyoumayrecallthestrangeaffairofthePhantomoftheOpera,

Amysteryneverfullyexplained.Wearetold,ladiesandgentlemen,

Thatthisistheverychandelierwhichfiguresinthefamousdisaster.

Ourworkshopshaverepaireditandwiredpartsofitforthenewelectriclight,

Perhapswemayfrightenawaytheghostofsomanyyearsagowithalittleillumination,gentlemen?

OVERTURE

HANNIBAL

CARLOTTA:

Thistrophyfromoursaviours,fromoursavioursfromtheenslavingforceofRome!

GIRL\'SCHORUS:

Withfeastinganddancingandsong,tonightincelebration,

Wegreetthevictoriousthrong,returnedtobringsalvation!

MEN\'SCHORUS:

ThetrumpetsofCarthageresound!Hear,Romans,nowandtremble!

Harktoourstepontheground!

ALL:

Hearthedrums,Hannibalcomes!

PIANGI:

SadtoreturntofindthelandwelovethreatenedoncemorebyRoma\'sfar-reachinggrasp

REYER:

Gentlemen,gentlemen...

LEFEVRE:

Rehearsals,asyousee,areunderway,foranewproductionofChalumeau\'s\"Hannibal\".

REYER:

MonsieurLefevre,Iamrehearsing.

LEFEVRE:

MonsieurReyer,MadameGiry,ladiesandgentlemen,

PleaseifIcouldhaveyourattention,thankyou.

Asyouknow,forsomeweekstherehavebeenrumoursofmyimminentretirement.

Icannowtellyouthatthesewerealltrueanditismypleasuretointroduceyoutothetwogentlemen

WhonowowntheOperaPopulaire,MonsieurRichardFirminandMonsieurGillesAndre.

FIRMIN:

Andwearedeeplyhonouredtointroduceournewpatron,theVicomtedeChangy

RAOUL:

MyparentsandIarehonouredtosupportalltheartsespeciallytheworldrenownedOperaPopulaire

LEFEVRE:

Vicomte,Gentlemen,SignoraCarlottaGiudicelli,ourleadingsopranoforfiveseasonsnow.

AndSignorUbaldoPiangi.

RAOUL:

Anhonour,Signor.IbelieveI\'mkeepingyoufromyourrehearsal.

Iwillbeherethiseveningtoshareyourgreattriumph.Myapologies,monsieur.

REYER:

Thankyou,MonsieurLeVicomte.Oncemoreifyouplease,signor.

CARLOTTA:

Helovesme!

GIRY:

Wetakeaparticularpridehereintheexcellenceofourballets,monsieur

FIRMIN:

Iseewhy,especiallythatlittleblondeangel.

GIRY:

Mydaughter,MegGiry.

FIRMIN:

Andthatexceptionalbeauty?Norelation,Itrust.

GIRY:

ChristineDaaé,promisingtalent,MonsieurFirmin,verypromising.

FIRMIN:

Daaé,yousay?NorelationtothefamousSwedishviolinist?

GIRY:

Hisonlychild,orphanat7,whenshecametoliveandtrainintheballetdormitory.

FIRMIN:

Anorphan,yousay!

CHORUS:

BidwelcometoHannibal\'sguests,theelephantsofCarthage!

Asguidesonourconqueringquests,DidosendsHannibal\'sfriends!

CHORUSWITHCARLOTTAANDPIANGI:

Thetrumpetingelephantssound,hear,Romans,nowandtremble!

Harktotheirstepontheground,hearthedrums!Hannibalcomes!

ANDRE:

MosieurReyer,isn\'ttherearathermarvelousariaforElissainActThreeof\"Hannibal\"?

PerhapsifSignora...

CARLOTTA:

Yes...Yes...MonsieurReyer?

REYER:

Ifmydivacommands.

CARLOTTA:

YesIdo.

THINKOFME

CARLOTTA:

Thinkofme,thinkofmefondly,whenwe\'vesaidgoodbye

Remembermeonceinawhilepleasepromisemeyou\'lltry

Whenyoufindthatonceagainyoulongtotakeyourheartbackandbefree

MEG:

He\'shere!ThePhantomoftheOpera!

LEFEVRE:

Signora!Areyouallright?Buquet!ForGod\'ssake,man,what\'sgoingonupthere?

BUQUET:

Pleasemonsieurdon\'tlookatme.AsGod\'smywitness,Iwasnotatmypost.

Pleasemonsieur,there\'snoonethereandifthereis,wellthen,itmustbeaghost!

ANDRE:

Signora,thesethingsdohappen!

CARLOTTA:

Forthepastthreeyears,thesethingsdohappenanddidyoustopthemfromhappening?No!

Andyoutwo,you\'reasbadashim.Thesethingsdohappen!Untilyoustopthesethingshappening,

Thisthingdoesnothappen!Ubaldo!Andiamo!

PIANGI:

Amateurs!

LEFEVRE:

Gentlemen,Goodluck.Ifyouneedme,IshallbeinAustralia.

GIRY:

Ihaveamessage,sir,fromtheOperaGhost.

FIRMIN:

OhGodinHeaven,you\'reallobsessed!

GIRY:

Hewelcomesyoutohisoperahouse.

FIRMIN:

Hisoperahouse?

GIRY:

AndcommandsyoutocontinuetoleaveBoxFiveemptyforhisuse

Andremindsyouthathissalaryisdue.

FIRMIN:

Hissalary?

GIRY:

MonsieurLefevrepaidhimtwentythousandfrancsamonth.

FIRMIN:

Twentythousandfrancs!

GIRY:

Perhapsyoucanaffordmore,withtheVicomtedeChagnyasyourpatron.

FIRMIN:

Madame,Ihadhopedtohavemadethatannouncementpublictonight

whentheVicomtewastojoinusforthegalabutobviouslyweshallnowhavetocancel,

asitappearsthatwehavelostourstar.Afullhouse,Andre,weshallhavetorefundafullhouse.

GIRY:

ChristineDaaécouldsingit,sir.

FIRMIN:

What,achorusgirl?

GIRY:

Lethersingforyoumonsieur.Shehasbeenwelltaught!

FIRMIN:

Andre,thisisdoingnothingformynerves.

ANDRE:

She\'sverypretty.

CHRISTINE:

Thinkofme,thinkofmefondly,whenwe\'vesaidgoodbye

Remembermeonceinawhilepleasepromisemeyou\'lltry

Whenyoufindthatonceagainyoulongtotakeyourheartbackandbefree

Ifyoueverfindamoment,spareathoughtforme...

Weneversaidourlovewasevergreenorasunchangingasthesea

Butifyoucanstillremember,stopandthinkofme<

Thinkofallthethingswe\'vesharedandseen

Don\'tthinkaboutthewaythingsmighthavebeen...

Thinkofme,thinkofmewaking,silentandresigned

Imagineme,tryingtoohardtoputyoufrommymind

Recallthosedays.Lookbackonallthosetimes.Thinkofthethingswe\'llneverdo

TherewillneverbeadaywhenIwon\'tthinkofyou...

RAOUL:

Canitbe?CanitbeChristine?Bravo!

Longago,itseemssolongago.Howyoungandinnocentwewere.

Shemaynotrememberme,butIrememberher...

CHRISTINE:

Flowersfade,thefruitsofsummerfade.Theyhavetheirseason,sodowe.

Butpleasepromisemethatsometimes,youwillthinkof...me!

ANGELOFMUSIC

PHANTOM:

Brava,brava,bravissimma...

MEG:

Christine...Christine...

PHANTOM:

Christine...

MEG:

Whereintheworldhaveyoubeenhiding?

Really,youwereperfect!

IonlywishIknewyoursecret!

Whoisyourgreattutor?

CHRISTINE:

Fatheroncespokeofanangel.Iusedtodreamhe\'dappear.

NowasIsingIcansensehimandIknowhe\'shere

Hereinthisroomhecallsmesoftly,somewhereinsidehiding.

SomehowIknowhe\'salwayswithme.He,theunseengenius.

MEG:

Christine,youmusthavebeendreaming.

Storieslikethiscan\'tcometrue.

Christine,you\'retalkinginriddlesandit\'snotlikeyou.

CHRISTINE:

AngelofMusic!Guideandguardian!

Granttomeyourglory!

MEG:

Whoisthisangel?This...

BOTH:

AngelofMusic!Hidenolonger!

Secretandstrangeangel...

CHRISTINE:

He\'swithme,evennow

MEG:

Yourhandsarecold

CHRISTINE:

Allaroundme

MEG:

Yourface,Christine,it\'swhite

CHRISTINE:

Itfrightensme

MEG:

Don\'tbefrightened

FIRMIN:

Vicomte,Ithinkwe\'vemadequiteadiscoveryinMissDaaé

ANDRE:

Perhapswecouldpresenthertoyou,dearVicomte.

RAOUL:

Gentlemenifyouwouldn\'tmind.

ThisisonevisitIshouldprefertomakeunaccompanied.Thankyou.

FIRMIN:

Itwouldappeartheyhavemetbefore.

LITTLELOTTE

RAOUL:

LittleLotte,lethermindwander.

LittleLottethought…AmIfonderofdolls,orofgoblinsorshoes...

CHRISTINE:

Raoul!

RAOUL:

Orofriddlesorfrocks...

CHRISTINE:

Thosepicnicsintheattic

RAOUL:

Orofchocolates

CHRISTINE:

Fatherplayingtheviolin

RAOUL:

AswereadtoeachotherdarkstoriesoftheNorth

CHRISTINE:

No,whatIlovebest,Lottesaid,iswhenI\'masleepinmybed,

AndtheAngelofMusicsingssongsinmyhead!

BOTH:

TheAngelofMusicsingssonginmyhead!

RAOUL:

Oh,yousanglikeanangeltonight.

CHRISTINE:

Fathersaid,\"WhenI\'minheaven,child,IwillsendtheAngelofMusictoyou\".

Well,fatherisdead,Raoul,andIhavebeenvisitedbytheAngelofMusic.

RAOUL:

Oh,nodoubtofit.Andnow,we\'llgotosupper!

CHRISTINE:

No,Raoul,theAngelofmusicisverystrict.

RAOUL:

Well,Ishan\'tkeepyouuplate!

CHRISTINE:

Raoul,no!

RAOUL:

Youmustchange.I\'llordermycarriage.Twominutes,LittleLotte.

CHRISTINE:

No,Raoul,wait!

THEMIRROR(ANGELOFMUSIC)

PHANTOM:

Insolentboy!Thisslaveoffashionbaskinginyourglory!

Ignorantfool!Thisbraveyoungsuitorsharinginmytriumph!

CHRISTINE:

Angel!Ihearyou!Speak,Ilisten

Staybymyside,guideme!

Angel,mysoulwasweak,forgiveme

Enteratlast,Master!

PHANTOM:

Flatteringchildyoushallknowme,

SeewhyinshadowIhide!

Lookatyourfaceinthemirror,Iamthereinside!

CHRISTINE:

AngelofMusic!Guideandguardian!

Granttomeyourglory!

AngelofMusic!Hidenolonger!

Cometome,strangeangel...

PHANTOM:

Iamyourangelofmusic...

Cometome,angelofmusic...

Iamyourangelofmusic...

Cometome,angelofmusic

THEPHANTOMOFTHEOPERA

CHRISTINE:

Insleephesangtome,indreamshecame

Thatvoicewhichcallstomeandspeaksmyname

AnddoIdreamagainfornowIfind

ThePhantomoftheOperaisthere,insidemymind...

PHANTOM:

Singonceagainwithme,ourstrangeduet

Mypoweroveryougrowsstrongeryet

Andthoughyouturnfrommetoglancebehind

ThePhantomoftheOperaisthere,insideyourmind...

CHRISTINE:

Thosewhohaveseenyourfacedrawbackinfear

Iamthemaskyouwear...

PHANTOM:

...It\'smetheyhear

BOTH:

Your(my)spiritandmy(your)voiceinonecombined

ThePhantomoftheOperaisthere,insidemy(your)mind...

CHORUS:

He\'sthere,thePhantomoftheOpera...

CHRISTINE:

He\'sthere,thePhantomoftheOpera...

PHANTOM:

Sing,myangelofmusic...

Sing,myangel...

Singforme...

Sing...

Sing,myangel...

Singforme!

Ihavebroughtyoutotheseatofsweetmusic\'sthrone

Tothiskingdomwhereallmustpayhomagetomusic,music...

Youhavecomehereforonepurposeandonealone

SincethemomentIfirstheardyousing,

Ihaveneededyouwithmetoserveme,tosingformymusic,mymusic...

THEMUSICOFTHENIGHT

PHANTOM:

Nighttimesharpens,heightenseachsensation

Darknessstirsandwakesimagination

Silentlythesensesabandontheirdefenses...

Slowly,gently,nightunfurlsitssplendour

Graspit,senseit,tremulousandtender

Turnyourfaceawayfromthegarishlightofday,

Turnyourthoughtsawayfromcold,unfeelinglight

Andlistentothemusicofthenight

Closeyoureyesandsurrendertoyourdarkestdreams!

Purgeyourthoughtsofthelifeyouknewbefore!

Closeyoureyes,letyourspiritstarttosoar!

Andyou\'llliveasyou\'veneverlivedbefore...

Softly,deftly,musicshallcaressyou

Hearit,feelit,secretlypossessyou

Openupyourmind,letyourfantasiesunwind,

Inthisdarknesswhichyouknowyoucannotfight

Thedarknessofthemusicofthenight...

Letyourmindstartajourneythroughastrange,newworld!

Leaveallthoughtsoftheworldyouknewbefore!

Letyoursoultakeyouwhereyoulongtobe!

Onlythencanyoubelongtome...

Floating,falling,sweetintoxication!

Touchme,trustme,savoureachsensation!

Letthedreambegin,letyourdarkersidegivein

TothepowerofthemusicthatIwrite

Thepowerofthemusicofthenight...

Youalonecanmakemysongtakeflight

Helpmemakethemusicofthenight...

MAGICALLASSO

BUQUET:

Likeyellowparchmentishisskin

Agreatblackholeservesasthenosethatnevergrew

Youmustbealwaysonyourguard

Orhewillcatchyouwithhismagicallasso!

GIRY:

Thosewhospeakofwhattheyknow,findtoolatethatprudentsilenceiswise

JosephBuquet,holdyourtongue!Keepyourhandatthelevelofyoureye!

IREMEMBER...

CHRISTINE:

Iremember,therewasmist,swirlingmistuponavastglossylake

Therewerecandlesallaroundandonthelaketherewasaboat

Andintheboattherewasaman…

Whowasthatshapeintheshadows?Whoseisthefaceinthemask?

PHANTOM:

Damnyou!YoulittlepryingPandora!

Youlittledemon!Isthiswhatyouwantedtosee?

Curseyou!YoulittlelyingDelilah!

Youlittleviper!Nowyoucannoteverbefree!

Damnyou!Curseyou!

STRANGERTHANYOUDREAMTIT

PHANTOM:

Strangerthanyoudreamtit,

Canyouevendaretolookorbeartothinkofme?

Thisloathsomegargoylewhoburnsinhell,

Butsecretly,yearnsforheaven,secretly,secretly

But,Christine,fearcanturntolove

You\'lllearntosee,tofindthemanbehindthemonster,

Thisrepulsivecarcasswhoseemsabeast,

Butsecretly,dreamsofbeauty,secretly,secretly

Oh,Christine

Come,wemustreturn!

Thosetwofoolswhorunmytheatrewillbemissingyou.

NOTES

FIRMIN:

\"Mysteryaftergalanight,\"Itsays,\"Mysteryofsoprano\'sflight!\"

\"Mystified,\"allthepaperssay,\"Wearemystified!Wesuspectfoulplay!\"

Badnewsonsopranoscene,firstCarlotta,nowChristine!

Stillatleasttheseatsgetsold,gossip\'sworthitsweightingold

Whatawaytorunabusiness!Sparemetheseunendingtrials!

Halfyourcastdisappears,butthecrowdstillcheers!Opera!

TohellwithGluckandHandelhaveascandalandyou\'resuretohaveahit!

ANDRE:

Damnable!Willtheyallwalkout?Thisisdamnable!

FIRMIN:

Andre,pleasedon\'tshout.It\'spublicity!

Andthetakeisvast!Freepublicity!

ANDRE:

Butwehavenocast!

FIRMIN:

ButAndre,haveyouseenthequeue?

Oh,itseemsyou\'vegotonetoo...

ANDRE:

“DearAndre,whatacharminggala!Christinewasinaword,“sublime!”

WewerehardlybereftwhenCarlottaleft,onthatnote,

Thediva\'sadisastermustyoucastherwhensheseeshe\'spastherprime\"

FIRMIN:

“DearFirmin,justaquickreminder,mysalaryhasnotbeenpaid

Senditcareoftheghostbyreturnofpost,P.T.O.

Noonelikesadebtor,soit\'sbetterifmyordersareobeyed!”

BOTH:

Whowouldhavethegalltosendthis?Someonewithapuerilebrain!

FIRMIN:

Thesearebothsigned\"O.G.\"

ANDRE:

Whothehellishe?

BOTH:

\"Operaghost!\"

FIRMIN:

It\'snothingsortofshocking!

ANDRE:

Heismockingourposition!

FIRMIN:

Inadditionhewantsmoney!

ANDRE:

Whatafunnyapparition

BOTH:

...toexpectalargeretainer!

Nothingplainer,heisclearlyquiteinsane!

RAOUL:

Whereisshe?

ANDRE:

YoumeanCarlotta?

RAOUL:

Imean,MissDaaé,whereisshe?

FIRMIN:

Well,howshouldweknow?

RAOUL:

Iwantananswer.Itakeitthatyousentmethisnote?

FIRMIN:

What\'sallthisnonsense?

ANDRE:

Ofcoursenot!

FIRMIN:

Don\'tlookatus!

RAOUL:

She\'snotwithyou,then?

FIRMIN:

Ofcoursenot!

ANDRE:

We\'reinthedark

RAOUL:

Monsieur,don\'targue,isn\'tthistheletteryouwrote?

FIRMIN:

Andwhatisitthatwe\'remeanttohavewrote?Written!

ANDRE:

\"DonotfearforMissDaaé.

TheAngelofMusichasherunderhiswing.Makenoattempttoseeheragain.\"

RAOUL:

Ifyoudidn\'twriteit,whodid?

CARLOTTA:

Whereishe?

ANDRE:

Ah,welcomeback!

CARLOTTA:

Yourpreciouspatron

CARLOTTA/PIANGI:

Whereishe?

RAOUL:

Whatisitnow?

CARLOTTA:

Ihaveyourletter,aletterwhichIratherresent!

FIRMIN:

Anddidyousendit?

RAOUL:

Ofcoursenot!

ANDRE:

Asifhewould!

CARLOTTA/PIANGI:

Youdidn\'tsendit?

RAOUL:

Ofcoursenot!

FIRMIN:

What\'sgoingon?

CARLOTTA:

Youdaretotellmethatthisisnottheletteryousent?!

RAOUL:

AndwhatisitthatI\'mmeanttohavesent?

\"YourdaysattheOperaPopulairearenumbered.

ChristineDaaéwillbesingingonyourbehalftonight.

Bepreparedforagreatmisfortuneshouldyouattempttotakeherplace.\"

ANDRE/FIRMIN:

FartoomanynotesformytasteandmostofthemaboutChristine!

Allwe\'veheardsincewecame,isMissDaaé\'sname...

GIRY:

MissDaaéhasreturned.

FIRMIN:

Ihopenoworseforwearasfaraswe\'reconcerned.

ANDRE:

Wherepreciselyisshenow?

GIRY:

Ithoughtitbestthatshewasalone

MEG:

Sheneededrest.

RAOUL:

MayIseeher?

GIRY:

No,monsieur,shewillseenoone.

CARLOTTA/PIANGI:

Willshesing?Willshesing?

GIRY:

Here,Ihaveanote

RAOUL/CARLOTTA/ANDRE:

Letmeseeit!

FIRMIN:

Please!

\"Gentlemen,Ihavenowsentyouseveralnotesofthemostamiablenature,

Detailinghowmytheatreistoberun.Youhavenotfollowedmyinstructions...

PHANTOM:

...Ishallgiveyouonelastchance...

ChristineDaaéhasreturnedtoyouandIamanxioushercareershouldprogress.

Inthenewproductionof\"IlMuto\",youwillthereforecastCarlottaasthePageboy,

AndputMissDaaéintheroleoftheCountess.

TherolewhichMissDaaéplayscallsforcharmandappeal.

TheroleofthePageboyissilent,whichmakesmycasting,inaword,ideal.

IshallwatchtheperformancefrommynormalseatinBoxFive,whichwillbekeptemptyforme.

Shouldthesecommandsbeignored,adisasterbeyondyourimaginationwilloccur...

Iremain,gentlemen,yourobedientservant,O.G.\"

CARLOTTA:

Christine!

ANDRE:

Whatevernext

CARLOTTA/PIANGI:

It\'sallaploytohelpChristine!

FIRMIN:

Thisisinsane

CARLOTTA:

Iknowwhosentthis:TheVicomte,herlover!

RAOUL:

Indeed?Canyoubelievethis?

ANDRE:

Signora!

PIANGI:

Howcanyoudothis?

CARLOTTA:

Otraditori!

FIRMIN:

Thisisajoke!

ANDRE:

Thischangesnothing!

CARLOTTA:

Omentitori!

FIRMIN:

Signora!

ANDRE:

Youareourstar!

FIRMIN:

Andalwayswillbe!

ANDRE:

Signora

FIRMIN:

Themanismad!

ANDRE:

Wedon\'ttakeorders!

FIRMIN:

MissDaaéwillbeplayingthePageboy,thesilentrole

ANDRE/FIRMIN:

Carlottawillbeplayingthelead!

CARLOTTA:

It\'suselesstryingtoappeaseme!

PIANGI:

Appeaseher--

CARLOTTA:

You\'reonlysayingthistopleaseme!

PIANGI:

Topleaseher--

CARLOTTA:

Signori,èvero?

Non,non,nonvoglioudire!

Lasciatemimorire!

OPadremio!Dio!

GIRY:

Whoscornhisword,bewaretothose

CARLOTTA:

Youhavereviledme!

GIRY:

Theangelsees,theangelknows

CARLOTTA:

Youhaverebukedme!

ANDRE/FIRMIN:

Signora,pardonus

CARLOTTA:

Youhavereplacedme!

ANDRE/FIRMIN:

Please,Signorawebeseechyou

GIRY:

Thishourshallseeyourdarkestfears

RAOUL:

Imustseeher

CARLOTTA/PIANGI:

Thisisuncalled-forfor!

Thisisunfounded!

Thisisunheardof!

GIRY:

Theangelknows,theangelhears

RAOUL:

Wheredidshego?

CARLOTTA:

Youareunthinking!Youareunfeeling!

PIANGI:

Theyareunthinking.Theyareunfeeling.

ANDRE/FIRMIN:

Signora,singforus!Don\'tbeamartyr

RAOUL/GIRY/MEG:

Whatnewsurpriseslieinstore?

ANDRE/FIRMIN:

Ourstar!

CARLOTTA/PIANGI:

Yougotoofar!

AMAN:

WouldyoupleasegivethistoMissDaaé,MissDaaé?

PRIMADONNA

ANDRE:

Yourpublicneedsyou!

FIRMIN:

Weneedyou,too!

CARLOTTA:

Wouldyounotratherhaveyourpreciouslittleingenue?

ANDRE/FIRMIN:

Signora,no!Theworldwantsyou!

Primadonna,firstladyofthestage!

Yourdevoteesareontheirkneestoimploreyou!

ANDRE:

Canyoubowoutwhenthey\'reshoutingyourname?

FIRMIN:

Thinkofhowtheyalladoreyou!

BOTH:

Primadonna,enchantusonceagain!

ANDRE:

Thinkofyourmuse

FIRMIN:

Andofthequeuesroundthetheatre!

BOTHWITHPIANGI:

Canyoudenyusthetriumphinstore?

Sing,primadonna,oncemore!

RAOUL:

Christinespokeofanangel...

CARLOTTA:

Primadonna,yoursongshallliveagain

Youtookasnubbutthere\'sapublicwhoneedyou!

ANDRE/FIRMIN:

Thinkofyourpublic!

GIRY:

Shehasheardthevoiceoftheangelofmusic...

ANDRE/FIRMIN:

Thosewhohearyourvoicelikenyoutoanangel!

CARLOTTA:

Thinkoftheircryofundyingsupport!

ANDRE:

Wegetouropera

FIRMIN:

Shegetsherlimelight!

CARLOTTA:

Followwherethelimelightleadsyou!

ANDRE/FIRMIN:

Leadingladiesareatrial!

CARLOTTA:

Primadonna,yoursongshallneverdie!

PIANGI:

Whenshesingsweseeheaven

CARLOTTA:

You\'llsingagain,andtoanunendingovation!

RAOUL:

Order!Warnings!Lunaticdemands!

ANDRE/FIRMIN:

...Oaths...Lunaticdemandsareregularoccurrences!

PIANGI:

Unendingovationnowandalways...

CARLOTTA:

Thinkhowyou\'llshineinthatfinalencore!

Sing,primadonna,oncemore!

RAOUL:

Surely,forhersake...

ANDRE/FIRMIN:

Surelythere\'llbefurtherscenes-worsethanthis!

RAOUL:

...Imustseethesedemandsarerejected!

ANDRE/FIRMIN:

Who\'dbelieveadivahappytorelieveachorusgirl,

Who\'sgoneandsleptwithherpatron?

Raoulandhissoubrette,entwinedinlove\'sduet!

Althoughhemaydemur,hemusthavebeenwithher!

You\'dnevergetawaywithallthisinaplay,

Butifit\'sloudlysungandinaforeigntongue,

It\'sjustthesortofstoryaudiencesadore,infact,aperfectopera!

GIRY/MEG:

For(But)ifhiscurseisonthisopera...

COMPANY:

Primadonna,theworldisatyourfeet!

Anationwaits,andhowithatestobecheated!

Lightupthatstagewiththatage-oldrapport!

Sing,primadonna,oncemore!

ILMUTO/POORFOOL,HEMAKESMELAUGH

CONFIDANTE:

TheysaythatthisyouthhassetmyLady\'sheartaflame!

1STFOP:

HisLordshipsurewoulddieofshock!

2NDFOP:

HisLordshipisalaughing-stock!

CONFIDANTE:

Shouldhesuspecther,Godprotecther!

ALLTHREE:

Shame!Shame!Shame!

Thisfaithlesslady\'sboundforHades!

Shame!Shame!Shame!

COUNTESS:

Serafimo,yourdisguiseisperfect.Why,whocanthisbe?

DONATTILIO:

Gentlewife,admityourlovinghusband.

Mylove,IamcalledtoEnglandonaffairsofState,

Andmustleaveyouwithyournewmaid.

ThoughI\'dgladlytakethemaidwithme.

COUNTESS:

Theoldfool\'sleaving!

Serafimo!Awaywiththispretense!

Youcannotspeak,butkissmeinmyhusband\'sabsence!

Poorfool,hemakesmelaugh!

TimeItriedtogetabetterbetterhalf!

COUNTESSANDCHORUS:

Poorfool,hedoesn\'tknow!

Ifheknewthetruthhedneverevergo!

PHANTOM:

DidInotinstructthatBoxFivewastobekeptempty?

MEG:

He\'shere,thePhantomoftheOpera

CHRISTINE:

It\'shim!

CARLOTTA:

Yourpartissilent,littletoad!

PHANTOM:

Atoad,madame?Perhapsitisyouwhoarethetoad!

CARLOTTA:

Serafimo!Awaywiththispretense!

Youcannotspeak,butkissmeinmy...Croak!

Poorfool,hemakesmelaugh!...Croak!Croak!

FIRMIN:

Ladiesandgentlemen,weapologize,theperformancewillcontinueintenminutestime,

WhentheroleoftheCountesswillbeplayedbyMissDaaé.

ANDRE:

Meanwhile,we\'dliketogiveyoutheballetfromActThreeoftonight\'sopera.

RAOUL:

Areyouallright?

CHRISTINE:

Raoul,we\'renotsafehere.

FIRMIN:

Ladiesandgentlemen,please!Remaininyourseats!Donotpanic!

It\'ssimplyanaccident,anaccident!

WHYHAVEYOUBROUGHTMEHERE

RAOUL:<

Whyhaveyoubroughtmehere?

CHRISTINE:

Wecan\'tgobackthere!

RAOUL:

Wemustreturn!

CHRISTINE:

He\'llkillyou!Hiseyeswillfindusthere!

RAOUL:

Christine,don\'tsaythat

CHRISTINE:

Thoseeyesthatburn

RAOUL:

Don\'teventhinkit

CHRISTINE:

Andifhehastokillathousandmen

RAOUL:

Forgetthiswakingnightmare

CHRISTINE:

ThePhantomoftheOperawillkillandkillagain

RAOUL:

ThisPhantomisafable.Believeme,thereisnoPhantomoftheOpera!

CHRISTINE:

MyGod,whoisthisman?

RAOUL:

MyGod,whoisthisman?

CHRISTINE:

Whohuntstokill?

RAOUL:

Thismaskofdeath

CHRISTINE:

Ican\'tescapefromhim

RAOUL:

Whoseisthisvoiceyouhear?

CHRISTINE:

Ineverwill!

RAOUL:

Witheverybreath

BOTH:

Andinthislabyrinthwherenightisblind

ThePhantomoftheOperaishere

Insidemy(your)mind

RAOUL:

ThereisnoPhantomoftheOpera!

RAOUL,I\'VEBEENTHERE...

CHRISTINE:

Raoul,I\'vebeentheretohisworldofunendingnight

Toaworldwherethedaylightdissolvesintodarkness,darkness…

Raoul,I\'veseenhim.CanIeverforgetthatsight?

CanIeverescapefromthatface?Sodistorted,deformed,

Itwashardlyaface,inthatdarkness,darkness

Buthisvoicefilledmyspiritwithastrange,sweetsound

Inthatnight,therewasmusicinmymind

Andthroughmusic,mysoulbegantosoar

AndIheardasI\'veneverheardbefore!

RAOUL:

Whatyouheardwasadream,andnothingmore!

CHRISTINE:

Yetinhiseyes,allthesadnessoftheworld

Thosepleadingeyesthatboththreatenedandadored

RAOUL:

Christine...Christine...

PHANTOM:

Christine...

ALLIASKOFYOU

RAOUL:

Nomoretalkofdarkness,

Forgetthesewide-eyedfears.

I\'mhere,nothingcanharmyou-

Mywordswillwarmandcalmyou.

Letmebeyourfreedom,

Letdaylightdryyourtears.

I\'mhere,withyou,besideyou,

Toguardyouandtoguideyou...

CHRISTINE:

Sayyoulovemeeverywakingmoment,

Turnmyheadwithtalkofsummertime

Sayyouneedmewithyou,nowandalways

Promisemethatallyousayistrue

That\'sallIaskofyou...

RAOUL:

Letmebeyourshelter,

Letmebeyourlight.

You\'resafe.Noonewillfindyou

Yourfearsarefarbehindyou

CHRISTINE:

AllIwantisfreedom,

Aworldwithnomorenight

Andyou,alwaysbesideme,

Toholdmeandtohideme...

RAOUL:

Thensayyou\'llsharewithmeonelove,onelifetime

Letmeleadyoufromyoursolitude

Sayyouneedmewithyouhere,besideyou

Anywhereyougo,letmegotoo

Christine,that\'sallIaskofyou...

CHRISTINE:

Sayyou\'llsharewithmeonelove,onelifetime

SaythewordandIwillfollowyou

BOTH:

Shareeachdaywithme,eachnight,eachmorning

CHRISTINE:

Sayyouloveme...

RAOUL:

YouknowIdo...

BOTH:

Loveme,that\'sallIaskofyou

Anywhereyougoletmegotoo

Loveme,that\'sallIaskofyou...

ALLIASKOFYO