语境角度下网络语言的基本特点及形成原因,社会语言学论文

语境角度下网络语言的基本特点以及形成原因,社会语言学论文互联网开拓了一种完全不同于以往任何方式的沟通手段，深入地影响着我们的语言生活。这种沟通手段表现为网络语言〔简称网语〕，是语言存在的一种新形态，使用人数之多，发展变化之快，是其他任何领域中的语言所不及的。不管是和日常白话交际相比，还是和日常书面语交际相比拟，网络语言都呈现出本身鲜明的特色，有学者称之为语言变异或语言变体。这种语言变体引起了社会各界，尤其是语言学界的高度重视。本文以近五年的BBS〔BulletinBoardSystem的缩写，电子公告板系统，国内统称论坛〕、微博、腾讯QQ、手机短信和近三年的微信中的部分文章、信息或聊天记录为考察对象，从网络语境的角度分析网络语言的特点以及其成因。一、网络语言的含义一般以为，网络语言有广义和狭义之分。广义的网络语言是指与互联网有关的语言，大致能够划分为三类：内部的环境，即语篇交际经过中某一话语构造所要表示出某种特定意义时所依靠的上下文和语篇段落。非语言语境指语篇交际经过中某一话语构造在表示出某种特定意义时所依靠的各种主客观因素，包括场合〔时间、地点〕、介入者〔角色、地位、年龄、经历、教育、性别、交际双方关系〕、正式程度、媒介〔书面、口头〕、主题。交际者的知识因素是指交际者已经知道的全部事实、假设、信念及认知能力等。语境是一个复杂的动态系统，在交际经过中，假如这个系统里的任何一方面发生变化，必然带来言语交际双方对语言的调整，甚至引起语言的变化〔或变异〕。日常言语交际分为白话交际和书面交际。白话交际如面对面谈话、打等；书面交际如写信、拍电报等。前者是双向的、即时性的，但是受时空限制；后者是单向的、非即时性的，不受时空限制。以网上聊天、QQ对话为代表的网络交际既有日常白话交际的双向互动、即时性特点，又有书面交际不受时空限制的特征。由于它不同于面对面的谈话或，以声音为传播信息的媒介载体，而是主要以文字为传播信息的媒介载体。所以，它兼有日常白话交际和书面交际的特征，但又不是二者简单的综合。因而，言语交际的网络语境也就不同于日常交际语境。这主要是由于交际场合〔时间和地点〕、交际媒介载体、介入者等语境因素的不同造成的。在这样的环境下使用的语言也就不同于日常交际中所使用的语言，进而出现了共同语的变体。详细具体表现出在下面几方面。1.网络语境中言语交际时空的无限开放性，造成了网络语言的新颖性。面对面的白话交际，要求交谈双方所处的时间、地点、场景等必须是一样的、共有的，换言之，它受交际时空的限制。在一定程度上打破交际空间的限制，两个身处异地的人能够通过进行言语沟通，但仍然无法克语言应用研究服时间的限制。书面交际固然打破了交际时空的限制，但它又不具备交际的双向互动性和信息传播的即时性特点。网络覆盖全球，把世界各地的人联络起来，把想介入网络交际的人集中到虚拟网络中。网络交际吸收了日常白话交际和书面交际的长处，打破了日常白话交际中时空对交际主体的限制，使时空具有无障碍性〔即具有日常书面交际的长处〕，同时网络交际又有白话交际的双向互动性和信息传播的即时性特点。总之，网络交际语境具有无限开放性特点。所以，网民之间的沟通，能够像日常书面交际一样，无地点〔或地域〕和时间障碍，进行跟帖或留言；可以以像白话交际一样双方甚至多方进行互动，信息传递即发即收，非常迅速、及时。在这样的语境下，网民言语交际的创造能力得到极大发挥，因此网络新词语不仅数量大，而且形式、意义多样，给人耳目一新的感觉。仅以通过谐音方式产生的新形式词语为例，就有数字谐音、方言谐音、普通话谐音等多种方式。在这样的语境下，网络交际中出现了类似于双向互动的白话交际中才用的手势、表情等副语言符号这一全新的交际形式，而且使用频率很高。2.语言输出低效与信息传播要求即时、迅捷之间的矛盾，造就了形式上缩略简洁而语义上相对丰富含蓄的网络语言。面对面的白话交际，以声音〔词语、语调、语气、停顿、重音等〕和视觉形象〔表情的、眼神的、肢体动作等〕为传播信息的媒介载体，在有限时间内传送的信息量是宏大的。而网络交际以文字、图像为传播信息的媒介载体，通过网线转化成视觉符号一个一个地进行传输，相比白话交际，信息输送效率低下。但网络交际又具有日常白话交际信息传播即时性的要求。所以，为了克制二者之间的矛盾，出现了数字谐音〔886:拜拜了〕、汉语拼音字母词〔GG:哥哥〕、英语字母词〔BF:boyfriend〕、合音词〔表：不要，酱紫：这样子〕、手势、表情等副语言符号等，出现了把输入时出现的错别字将错就错的方言谐音〔稀饭：喜欢〕、普通话谐音〔杯具：悲剧〕。这些变体形式的共同特点是，它们的输入都比它们所代表的词语的输入更简单、快速。可见，网络语言的缩略简化倾向，主要是由于语言输出特点和网民对于信息传递能即发即收的心理要求之间的这一语境矛盾造成的。另外，固然这些词语形式上愈加省略、简洁，然而，内容不但没有减少，反而给接收者留下了想象的空间，语义上愈加丰富、含蓄。3.网络交际介入者的特殊性，造就了新奇俏皮、诙谐幽默的交际效果。〔1〕网络交际介入者的年轻化特征，影响了网络语言的运用，产生了新奇、俏皮的网络语言。据调查，网络交际的介入者一般为35岁下面的年轻人。[5]他们思维活泼踊跃，个性化倾向比拟突出，文化层次较高，所以喜欢突破常规，标新立异，加之求异本就是人的心理特点，语言使用也不例外。于是他们创造了很多新词语〔旧词新义或新形式〕，如灌水、恐龙等〔旧词新义〕，美眉、神马、驴友、菌男、霉女、偶、粉等〔旧词新形式〕。另外，这批年轻人大多对西方文化持认同态度，英语作为西方文化的载体，自然引起了他们的兴趣。所以他们受英语的影响比拟大，在交际经过中，创造了汉语拼音字母词〔MM:妹妹〕、英语字母词〔PK〕、汉字或数字和字母混合〔吃饭ing、B4〕等形式的网络词语。初次涉入网络的人，会感觉这些新词语比拟新奇，有耳目一新之感。而手势、表情或其他符号图像的副语言，也具有新奇、俏皮、可爱的特点。〔2〕网络交际介入者身份的虚拟性，造就了宽松的网络交际语境，带来了诙谐、幽默、戏谑的网络语言。在网络环境中网民都是匿名，除了少数聊天工具中的聊天是在朋友、家人或同学之间进行外，其他的聊天往往是在陌生的网民之间进行。这样的匿名制实际上是把特定的虚拟人与特定的现实人之间进行了某种程度的隔离，把虚拟世界与现实世界进行了隔离，把言语交际的自由权利与相应的社会责任进行了隔离。这对网络虚拟语境的构成有至关重要的影响。[6]网络匿名制使交际者身份抽象化、交际双方的地位平等化、言语行为和责任分离，这就大大减弱了语境对言语行为的约束力，使得交际者心态更轻松，少顾忌。语境的宽松，交际者心态的自由，对网络言语风格有重要影响。[6]简言之，网络交际主体身份的虚拟性，造就了宽松的网络交际语境，进而带来了诙谐、幽默、戏谑的网络语言。然而，其消极的一面是，有的网民毫无约束地使用一些粗俗、暴力的网络语言，如：你TAD放屁！去死吧.四、结束语语言的基本功能是交际，因而，网络语言的基本功能也是交际。言语交际总是在一定语境中进行，而不同的语境需要不同的语言形式，网络交际语境也需要合适网络交际的语言形式。网络交际语境与日常交际语境相比拟，在交际场合〔时间、空间〕、交际媒介载体、交际的介入者等语境因素上存在众多不同，因而，网络交际的语言形式与日常交际的语言形式也会不同。和共同语相比拟，网络语言存在众多语言变体。通过对网络语境中网络语言类型的研究，从网络语境的角度对网络语言的基本特点以及其成因进行分析，既能够揭示网络语言变体产生的原因，又能够加深我们对语境与言语互相关系的理论认识。以下为参考文献：[1]周洪波。网络语言的位置[N].光明日报，2001-08-22〔B1〕。[2]王建华，周明强，盛爱萍。当代汉语语境研究[M].杭州：浙江大学出版社，2002:225.[3]杨文全，杨绪明。试论新词新语的消长对现代汉语词汇系统的影响[