版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
CABINATTENDANTSPECIALTYTurbulence
颠簸广播:
课堂练习
Ⅳ.ClassExercise课堂练习1.TranslatethefollowingexpressionsintoEnglish.(1)微小的slight(2)颠簸turbulence(3)体验,经历experiencing(4)卫生间lavatory(5)当心watchout(6)中等的;温和的moderate(7)机长captain(8)通知inform(9)经过;通过passthrough(10)区域;地区area(11)狂暴的,汹涌的rough(12)暂停;延缓suspend(13)剧烈的severe(14)时期period(15)乘务组cabincrew2.SentenceTranslation.(1)我们的飞机受气流影响有些颠簸。Ouraircraftisexperiencingsometurbulence.(2)请不要使用洗手间。Donotusethelavatories.(3)我们的飞机正经历较强烈的颠簸,并且会持续一段时间。Ouraircraftisnowexperiencingsomemoderateturbulence,anditwilllastforsometime.(4)接机长通知,大约在10分钟后,我们的飞机将经过一段气流不稳定区。Thecaptainhasinformedusthatwewillpassthroughanareaofroughairin10minutes.(5)正在用餐的旅客,请当心餐饮弄脏衣物。Pleasewatchoutwhiletakingmeals.(6)我们将暂停客舱服务。Cabinservicewillbesuspendedforamoment.(7)我们的飞机正经历强烈的颠簸,请您尽快就座,系好安全带。Wehavemetsomesevereturbulence,pleasetakeyourseatandfastenyourseatbelts.(8)客舱乘务员各就各位!Cabincrewreturntoyourjumpseat!3.Answerthefollowingquestions.(1)Whatisturbulence?Turbulenceisviolentandunevenmovementwithinaparticularareaofair,liquid,orgas.(2)Whatwillcauseturbulence?Windflowingoverobstaclessuchasmountainscancauseturbulence.Turbulencecanalsobecausedbyshiftingwindcurrentsinthesky.Oneofthemorecommontypesofturbulenceiscausedby“convective”heating.(3)Wherecanapilotgetinformationaboutthecomingturbulence?Therearemanysourcesofinformationaboutturbulenceavailabletopilots.Theygetinformationfromthenationalweatherservice,companydispatchers,fromatc,otheraircraft,andfromtheirownobservationsofskyandcloudformations.4.Completethefollowingpassage.Turbulenceis_________(1空气)______________(2流动)thatnormallycannotbe_________(3看到).Itmay_________(4发生)whenthesky____________(5出现)tobe______________(6晴朗)andcanhappen_______________(7未料到地).Itcanbe_______________(8创造)by______________________(9许多)different__________________(10状况),_________________________(11包括)________________________________(12大气压),______________________(13急流),___________(14山)waves,coldorwarmfronts,or_______________(15雷雨).airmovementseenoccurappearsclearunexpectedly
createdanynumberofconditionsincludingatmosphericpressures
jetstreamsmountainthunderstorms5.Makeuptheannouncementswithyourpartnerforthefollowingsituation.(1)SlightTurbulenceLadiesandgentlemen,Ouraircraftisexperiencingsometurbulence.Pleasebeseated,fastenyourseatbelt.Donotusethelavatories.Pleasewatchoutwhiletakingmeals.Thankyou!女士们、先生们:我们的飞机受气流影响有些颠簸,请您坐好,系好安全带。洗手间暂停使用。正在用餐的旅客,请当心餐饮烫伤或弄脏衣物。谢谢!(2)ModerateTurbulenceLadiesandgentlemen,Ouraircraftisnowexperiencingsomemoderateturbulence,anditwilllastforsometime.(Thecaptainhasinformedusthatwewillpassthroughanareaofroughairin__________minutes,themoderateturbulencewilllastfor__________minutes.)Pleasebeseated,fastenyourseatbelt.Donotusethelavatories.Pleasewatchoutwhiletakingmeals.Cabinservicewillbesuspendedforamoment.Thankyou!女士们、先生们:我们的飞机正经历较强烈的颠簸(接机长通知,大约在__________分钟后,我们的飞机将经过一段气流不稳定区,会有持续的较强烈颠簸)。请您坐好,系好安全带,洗手间暂停使用。正在用餐的旅客,请当心餐饮弄脏衣物。我们将暂停客舱服务,请您谅解。谢谢!(3)SevereTurbulenceLadiesandgentlemen,Wehavemetsomesevereturbulence,pleasetakeyourseatandfastenyourseatbelts.Donotusethelavatories.Cabinservicewillbesuspendedduringthisperiod.Cabincrewreturntoyourjumpseat!女士们、先生们:我们的飞机正经历强烈的颠簸!请您尽快就座,系好安全带,洗手间停止使用。在此期间,我们将暂停客舱服务。客舱乘务员各就各位!6.Workingroupsandpracticethefollowingboardingannouncementswithyourpartners.(1)女士们、先生们:受航路气流影响,我们的飞机正在颠簸。为了您的安全,请您确认安全带扣好、系紧。在“系好安全带”指示灯熄灭前,请您不要离开座位。谢谢!LadiesandGentlemen,Wearenowcrossingazoneofturbulence.Foryoursafety,pleaseremainseatedandmakesureyourseatbelthasbeensecurelyfasteneduntiltheFastenSeatbeltsignsgooff.Thankyou!(2)女士们、先生们:我们的飞机遇有轻度(中度/严重)颠簸,请您系好安全带,并且暂时不要使用洗手间。飞机平稳后,我们将继续为您提供餐饮服务。谢谢!LadiesandGentlemen,Wearecurrentlyexperiencingslight(moderate/heavy)turbulence.Pleasereturntoyourseatandfastenyourseatbelt.Lavatoryisnotallowedtouseduringturbulence.Cabinservicewillbesuspendedduringthisperiod.Thankyou!(3)女士们、先生们:我们的飞机遇有颠簸,请您回原位坐好,并系好安全带。请您暂时不要使用洗手间,已经进入洗手间的旅客,请您抓好洗手间内的把手。在此期间,我们将暂停客舱服务。感谢您的理解!LadiesandGentlemen,Wehavesometurbulence,pleasereturntoyourseatandfastenyourseatbelt.Thelavatoriescannotbeusedduringthistime,ifapassengerisinthelavatory,pleaseholdthehandlefirmly.Cabinservicewillbesuspendedduringthisperiod.Thankyouforyourcooperation!(4)女士们、先生们:由于__________的原因,我们的飞机刚刚经历了严重颠簸。如您身体感到有任何不适,请速与客舱乘务员联系。感谢您的理解与配合!Ladies
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 关于建筑房地产经济发展的有效政策探析
- 业财一体化背景下企业会计流程再造研究
- 急诊重症医学科考试题11
- 王守仁课件总结
- 鄂教版五年级心理健康全册教案 (一)
- 诗词大会课件初中
- 53模拟试卷初中数学八年级下册16.1.2二次根式的性质
- DB14-T 2980-2024 低品位铝土矿资源综合利用技术规范
- 虞美人课件教学
- SZSD 0050.2-2024 政务信息资源 数据管理体系 第2部分:工作指南
- 护理品管圈提高患者健康教育的知晓率
- 第16课《我的叔叔于勒》课件(共26张)语文九年级上册2
- 城市社区嵌入式养老服务平台解决方案
- 燃气闭环管理整治方案
- 《珍珠及其鉴别》课件
- 污水管网工程施工总结
- 初中数学《锐角三角函数》单元教学设计以及思维导图
- 《心房颤动诊断和治疗中国指南2023》解读
- 《大卫 科波菲尔(节选)》同步练习 统编版高中语文选择性必修上册
- 安全文明可视化体系
- 制造过程审核检查表
评论
0/150
提交评论