项链英语剧本

项链旁白：一天,皮埃尔拿到一封教化局舞会邀请函,兴奋地回家准备给马蒂尔德, 皮：玛蒂尔德,开门!!（兴奋地敲门——体现拿到请柬后急于要给玛看的心情）玛：真是的,你没带钥匙吗!自己开!（愤怒美梦被打破）,!皮：（开门——好心情并未被破坏,走向玛）看呀,这儿有点好东西给你.（扬了扬请柬）“,”,“’s.”玛：是吗什么东西’s（边说边站起,接过请柬——感到有些意外,又特别兴奋她边走 边读,渐渐的,心情由快乐转为懊恼）玛：（扔请柬）你叫我拿这东西怎么办呢“”皮：（快速当心地捡起请柬,难受地）但是,敬爱的,我原以为你确定很喜爱的,你从来不出门,这是一个机会,这个——一个好机会!我费了多大力气才弄到手,大家都希望得到,可是很难得到——它一向很少发给职员.你在那儿可以望见全部的官员.（玛任性地背着脸,皮围着玛转,体现皮讨好妻子,而玛任性,不听话的

,,I.,’sa,a.I.;..玛：可是,你准备让我穿什么去呢（生气,瞪着眼）皮：（结结巴巴,尴尬）你上戏园子穿的那件衣裳,我觉得就很好,依我……

.（玛哭）皮：（不知所措,焦急地）你怎么了你怎么了

’s’s”玛：（抑制哀思,擦干泪,安静地）没有什么,只是,没有件象样的衣服,我不能去参与这个夜会,你的同事,谁的妻子装扮得比我好,就把请柬送给谁去吧.

“.I,I. aI.”皮：（难受）好吧,玛蒂尔德,做一身合适的衣服——你在别的场合也能穿——很朴实的,得多少钱呢

“,,,a, ;”玛：（暗自盘算了一下,然后迟疑地）准数呢,我不知道,不过我想,有四百法郎就可以办到.

"I't,II ."皮：（脸色发白,面对观众,懊丧地）天啊,我恰好存着这么一笔款子,看来,我的猎枪梦,又成 泡影了.

,Ia,,I, 皮：（对着玛）就这样吧,我给你四百法郎,不过你得把这件长衣裙做得好看些.

“.I. a.”

玛：（快乐地跳起,热情地）我会的!你真好,敬爱的!

I.'s.

三天后夜会的日子近了,但是她显得郁闷、担心、忧愁.（玛坐在椅子上,深思,面带忧愁）皮：怎么啦,看看,这三天来你特别惊奇（温顺地,关切地）.

",."玛：让我发愁的是一粒珍宝、一颗宝石都没有,没有什么好戴的,我到处带着穷酸气,我还是不去参与这个夜会了.（略带埋怨）

“a,a,.I.I.”皮：（深思片刻）买几朵鲜花吧,在这个季节里,这是很时兴的,花十个法郎,就可以买二三朵新颖的玫瑰.

“...”玛：（身子转到一边,照旧任性地）不成,在阔太太中间露穷酸相,再尴尬也没有了.

“;’sa .”皮：（窘迫地立在一边,费尽心机）哎呀,你真傻,向你的好挚友佛莱思节夫人借几样珠宝,不就成了你跟她很有交情,这点事满可以办到的!

“a!,.,..”

玛：（兴奋地从座位上跳起来,拉住皮袖子）真的,我倒没想到!

“’s.I玛：“叮咚,叮咚……”（按着门铃）佛：（开门）,玛蒂尔德,原来是你!

,,'s!

玛：你能借我些珠宝吗

佛：当然可以,你等着,（走向卧房去取梳妆盒）（微笑着）挑吧,敬爱的.,a",."玛：（打开梳妆盒,惊呆了）这么多珠宝啊!

!

（她先试了试一条手链,觉得不好,又试了另一条,又觉得不好,发觉一条项链）珍妮,来,快帮我戴上.

.佛：（为玛戴好项链,笑意盈盈）玛蒂尔德,你真美丽!,!

玛：（照了照镜子,觉得项链不太名贵）珍妮,你还有没有别的,更美丽一点的"'t"

佛：多着呢,自己挑吧!

Ia,!

玛：（突然发觉一个青缎盒子,连忙拿在手里,打开一看）哇,钻石项链!（请求的眼光望着佛）：我可以戴它吗

,a!I佛：当然可以,来,我来帮你.（拿过项链,帮玛戴上）,玛：（盯着镜子中的她,深情地笑了,这时的她觉得好华蜜,觉得自己好名贵,于是,她转过身来对佛来思节夫人）珍妮,我可以借这个吗我只借这一件.

","

佛：当然,你看上去美丽极了!

",,."玛：真的吗你太好了,太感谢你了!!.（整个人跳了起来,搂住挚友的颈项,狂吻,以示感谢,之后,快速拿起桌上的那个青缎盒子,戴着项链跑了,并且一边跑一边向佛高声嚷）我会还给你的!I

佛：（无奈地望着她的背影,笑着摇摇头）唉,这个玛蒂尔德!第四幕丢项链与还债

（音乐弱）

玛：（进门后,脱下旧外套,提起裙摆,跳几步华尔兹）今日的晚会可真开心啊!.啊呀!

!.皮：怎么啦（不知发生什么事,语气平缓地）

""

玛：我……我……我丢了佛来思节夫人的项链了!

"I''s,"皮：（急）什么!不会的!你确信你在舞会上还戴着它吗（找妻子脱下的旧外套）

"!""' "

玛：是呀,我确定掉在舞会上了

",I's."皮：万一掉在路上了呢,确定是掉在马车上了,马车上.. ."玛：很可能,确定是掉在马车上了.（哭,趴在桌子上）

,.皮：（缄默,吸烟）好吧,我把回来的路找一遍,再去警局问问吧.（下）

"I,",",I."玛：我的项链,我的项链,上帝保佑（在胸口划十字,回忆）（坐下,哭）

,.

玛：（连忙站起,走到门口,停住做一番祈祷,开门）怎么样

皮：低下头无奈地摇摇头,

玛：（哭）那,那我明天怎么去还项链（坐下更大声地哭）

,I皮：（坐下,缄默）那就先给你挚友写封信,说你把项链的搭钩弄坏了,正在修理,过几天再还,这样才能有周转的时间.

","," . ."玛：好吧.,（坐下写信）

十年后一天,她到公园去走走,舒散一星期来的疲惫.这时候,她突然望见一个妇人在漫步,原来就是佛莱思节夫人玛：你好,珍妮.

",."佛：（特别惊异,磕磕巴巴地）可是……太太……我不知道……你确定是认错人了.

."玛：没错,我是玛蒂尔德啊!（同时用手去抓佛的手）

".I."佛：（把手缩回,上下端详玛）啊!……我可怜的到蒂尔德,你怎么变成这样

",!!"玛：（低下头）是呀,多年不见了.（两个人同时漫步,走到公园椅子边坐下）这些年来我忍受了很多苦楚,……而且都是因为你!……

",Ia,I,!"佛：因为我……这是怎么讲的

"!"玛：你确定记得你借给我的那挂项链吧,就是我戴了去参与教化部夜总会的那挂.

" "佛：（想了一下）噢,记得,"."

（玛低下头,若有所思）玛：我把它丢了.

,I.佛：（很惊异）哪儿的话,你不是已经还给我了吗

".玛：我还给你的是另外一挂,跟你的完全相同,你瞧,我们花了十年功夫,才还清了它.（佛很惊异）你知道,像我们这样什么也没有的人,这可不容易啊!

"I..,.,I."佛：（茅塞顿开地）你是说你买了一挂钻石项链赔我吗

"a"玛：