丽斯2009三菱eclipse维修手册

14发动机冷却系概述.............. 2工具............ 3发动机冷却系统的诊断...... 4简介................ 4故障排除策略............ 4症状诊断表............. 4症状检测程序............ 5冷却液泄漏............. 5发动机过热............. 6散热器风扇和冷凝器风不工作<3.8L发动机>............... 7散热器风扇和冷凝器风扇不变速或不<3.8L发动机>..................... 15散热器风扇不工作<3.8L发动机>...... 21冷凝器风扇不工作<3.8L发动机>...... 21车上检 22发动机冷却液泄漏检查........ 22散热器盖开启压力的检查....... 22发动机冷却液的更换......... 23发动机冷却液浓度的测试....... 25风扇控制继电器导通性的检查..... 25散热器风扇继电器的检查<2.4L发动机>. 25风扇控制模<FC

的检查<3.8L发动机>............... 26冷却风扇电机的检查<2.4L发动机>.... 26散热器............ 27散热器的拆卸与安装......... 27节温器............ 31节温器的拆卸与安装<2.4L发动机>.... 31节温器的拆卸与安装<3.8L发动机>.... 33节温器的检查............ 35水泵............. 36水泵的拆卸与安装<2.4L发动机>...... 36水泵的拆卸与安装<3.8L发动机>...... 37水软管和水管......... 38水软管和水管的拆卸与安装<2.4L发动机 38水软管和水管的拆卸与安装<3.8L发动机 41水软管和水管的检查......... 43规范............. 44紧固件的拧紧规范.......... 44检修规格.............. 45容量................ 45密封剂和粘合剂........... 45概冷却系统为水冷加压、强制循环式，具有以下特

制模块（ECM）<M/T>或动力控制模块结构<2.4Lࡼ> ދދދAC406330<3.8Lࡼ> ᬷ⛁ࡼ亢 ᬷ⛁ࡼ亢᠛ޱދࡼ亢᠛ 亢ޱދࡼ亢

ދ

AC404969工具工工具编号及名替代工用LLC转换通用工重新加注冷却A通用工A：检查插接器针脚的压B线束组B：检查电源电C：检查电源电A：测试线D：连接市售测试B：LEDCC：LED线束适配D：探DϡՓ⫼MB991223超细探通用工发动变速器检查线MD998478-测量ECM<M/T><A/T>端子电发动机冷却系统的诊简

故障排使用这些步骤设计诊断策略。如果认真遵循这些 2.验证确实存在客户所描述的情况

骤，则一定可以找到发动冷却系统的大多数故障1.从客户处收集信息症状诊

根据以下症状诊断表查找并修理故障验证已消除故障

症检查程参考冷却液1P.14-发动机2P.14-散热器风扇和冷凝器风扇不工作<3.8L发动3P.14-散热器风扇和冷凝器风扇不变速或停止<3.8L发动4P.14-散热器风扇不工作<3.8L发动5P.14-冷凝器风扇不工作<3.8L发动6P.14-检查程序1：冷却液泄诊步骤1.检查冷却液是否泄漏对冷却系统进行压力测试时，慢慢释放冷却系统的压力，一定要彻底清除所检查位置的湿气拆下测试仪时，不要溅出任何冷却液安装和拆卸测试仪以及进试时，不要使散热器的加Ⲫ䗖䜡䗖䜡检查确认冷却液液位达到加注口处。安装Ⲫ䗖䜡䗖䜡问题：散热器软管或连接处是否存在泄是: 否: 2.重新测试系是: 返回到步骤1。否 程序完成检查程序2：发动机过诊1.拆下散热器盖，并检查冷却液是否污染。是: 将其更换。参阅P.14-23。否: 不必进行修理。转到步骤2。步骤2.检查散热器盖针阀的开启压力Ⲫ䗖䜡使用盖适配器将盖连Ⲫ䗖䜡增大压力，直至仪表指针停止移最小限值：83kPa（12磅／平方英寸标准值：93123kPa（1418磅／平方英寸）是 转到步骤3否 更换散热器盖。然后转到步骤53.检查节温器的工作情况。参阅P.14-35。是: 转到步骤4。否 更换节温器，然后转到步骤5步骤4.检查驱动皮带是否打滑或损坏油泵和空调）（检查）P.00-56。问题：驱动皮带是否松弛或损坏是: 否: 步骤5.重新测试系统。是: 返回到步骤2。否 程序完成检查程3：散热器风扇和冷凝器风扇不工<3.8Lࡼഫ咥-ࡼഫ咥-

ދ偅

㒻ᬷᬷ❨㒓ᬷ❨ᬷ❨㒓ᦦࡼࡼ˖-12Xǃ-16XB-A-ᬷ❨㒓ᦦࡼࡼ˖A-A-15AC406432ᦦࡼࡼ˖A-22ᦦࡼࡼ˖A-22ǃA-22-亢A-A-22- B-18ECM□PCMAC711648电路风扇控制模块由2号易熔线供ECMM/T>PCM<A/T>利用A/C开关、自动机和冷凝器风扇电机的转速。ECM<M/T>或PCM<A/T>激活风扇控制模块，以驱动散热器风技术

原因也可能是风扇控制模块或ECM<M/T>PCM<A/T>发生故障故障排易熔线发生故风扇控制继电器发生MFI继电器发生故风扇控制模块发生故ECM<M/T>PCM<A/T>发生故线束或插接器损诊所需的工具·MB991223：线束·MB992006：超细·MB991923：发变速器总成ECU检查线1.在风扇控制模块插接器A-22（3号端子）处检查电A-A-㒓ᴳᦦࡼࡼA-22˖䚼32测量㒓ᴳᦦࡼࡼA-22˖䚼32·转至“ON”位置时，测得的电压应为蓄电池问题：转至“ON”位置时，电压是否为蓄电池正极电是: 否 转到步骤22.检查风扇控制继电器。参阅P.14-25。是: 转到步骤3。否 将其更换，然后转到步骤1参阅P.13B-1231。问题：MFI继电器是否状况良好？是: 转到步骤4。否 将其更换，然后转到步骤14.2号易熔线和风扇控制继电器插接A-12X（4号ᬷ❨㒓ᦦࡼࡼ˖A- 㒻3 1A-䔺䕚AC407060ᬷ❨ᬷ❨㒓ᦦࡼࡼ˖A- 㒻3 1A-䔺䕚AC407060ᬷ❨㒓是否损坏是: 否: 转到步骤5。步骤5.检查风扇控制继电器插接器A-12X（2号端子）与风扇控制模块插接器A-22（3号端子）之间的线束是否损坏。ᦦࡼࡼ˖A-㒻3 1A-䔺䕚问题：风扇控制继电器ᦦࡼࡼ˖A-㒻3 1A-䔺䕚是: 对其进行修理或更换，然后转到步骤14。否 转到步骤6A-步骤6.检查中间插接器A-15的端子是否松动、腐蚀或损坏，ᦦࡼࡼ˖A-㒓A-15AC406432问题：插接ᦦࡼࡼ˖A-㒓A-15AC406432是 转到步骤7否: 的检查P.00E-2。步骤7.检查MFI继电器插接器B-16X与风扇控制继电器插接器A-12X之间的线束是否损坏。B-3121㒻ᦦࡼࡼ˖A-12XǃB-24A-B-3121㒻ᦦࡼࡼ˖A-12XǃB-24A-是: 对其进行修理或更换，然后转到步骤14。否 转到步骤8步骤8.检查风扇控制继电器插接器A-12X（3号端子）与接地ᦦࡼࡼ˖A-㒻3 1A-䔺䕚问题：风扇控制继电器ᦦࡼࡼ˖A-㒻3 1A-䔺䕚的线束是否损坏是: 否: 转到步骤9。9.在风扇控制模块插接器A-22（1号端子）处检查电A-A-㒓ᴳᦦࡼࡼA-22˖䚼32AC201414测量㒓ᴳᦦࡼࡼA-22˖䚼32AC201414问题电阻是否小于2？:转到步骤11。:转到步骤10。步骤10.检查风扇控制模块插接器A-22（1号端子）与接地之A-问题：风扇控制模块插接器A-22（1号端子）A-束是否损坏是: 否: 转到步骤11。11.MB991923ECMPCM<A/T>插接器B-18（10号端子）处的输出电路电压ᦦࡼࡼ˖B-ぎB-18ECM□PCM㒓ᦦࡼࡼ˖B-ぎB-18ECM□PCM㒓B-18˖䚼AC711649䔺䑿ջ㒓 ECM<M/T>ࡼPCMϧ⫼Ꮉࡼ18䩜ᦦࡼࡼ˄ECM□䔺䑿ջ㒓 ECM<M/T>ࡼPCMϧ⫼Ꮉࡼ18䩜ᦦࡼࡼ˄ECM□PCM<A/T>ᦦࡼࡼB-起动发动机并使其怠速运转ϧ⫼Ꮉࡼ18ᦦࡼࡼ˖䚼AC210072ϧ⫼Ꮉࡼ18ᦦࡼࡼ˖䚼AC210072问题散热器风扇工作时，电压是否大于等于0.7V？是: 转到步骤13。否 转到步骤1212.检查ECM<M/TPCM<A/T插接B-18与风扇控制模块插接器A-22之间的线束。A-问题：ECM<M/T>PCM<A/T>插接B-18A-是: 否: 转到步骤13。ᦦᦦࡼࡼ˖B-ぎB-18ECM□PCM㒓B-18˖䚼AC71164913.ECM<M/TPCM<A/T插接B-18（10号端ᦦࡼࡼ˖B-ぎB-18ECM□PCM㒓ᦦࡼࡼ˖B-ぎB-18ECM□PCM㒓B-18˖䚼AC711649拉出10号端子将转到“ON”位置问题：散热器风扇电机和冷凝器风扇电机是否工是: 否: 更换散热器风扇电机。然后转到步骤14。14.检查症状是: 否 返回到步骤1检查程序4：散热器风扇和冷凝器风扇不变速或停<3.8L发动注：如果发动机冷却液温度达到110°C（230°F）或更高，则即使将转到“LOCK”（OFF）位置后，散热器风扇控制装置也会使散热器风扇运转达5分钟［当发动机冷却液温度降低至110°C（230°F）散热器风扇和冷凝器风扇P.14-7电路说风扇控制模块由2号易熔线供ECMM/T>PCM<A/T>利用A/C开关、自动机和冷凝器风扇电机的转速。ECM<M/T>或PCM<A/T>激活风扇控制模块，以驱动散热器风

技术风扇控制器利用ECMM/TPCM<A/T>发送的故障排除提风扇控制继电器发生风扇控制模块发生故ECM<M/T>PCM<A/T>发生故诊所需的工具·MB991223：线束·MB992006：超细·MB991923：发变速器总成ECU检查线1.检查风扇控制继电器。参阅P.14-25。是: 转到步骤2。否 更换零件，然后转到步骤7步骤2.检查风扇控制继电器插接器A-12X（2号端子）与风扇控制模块插接器A-22（3号端子）之间的线束。ᦦࡼࡼ˖A-㒻3 1A-䔺䕚问题：风扇控制ᦦࡼࡼ˖A-㒻3 1A-䔺䕚A-22之间的线束是否损坏是: 否: 转到步骤3。A-步骤3.使用检查线束工具MB991923测量ECM<M/T>PCM<A/T>插接器B-18（10号端子）处的输出电路电压ᦦࡼࡼ˖B-ぎB-18ECM□PCM㒓ᦦࡼࡼ˖B-ぎB-18ECM□PCM㒓B-18˖䚼AC711649䔺䑿ջ㒓 ECM<M/T>ࡼPCMϧ⫼Ꮉࡼ18䩜ᦦࡼࡼ˄ECM□䔺䑿ջ㒓 ECM<M/T>ࡼPCMϧ⫼Ꮉࡼ18䩜ᦦࡼࡼ˄ECM□PCM<A/T>ᦦࡼࡼB-于80°C（176°F）］ϧ⫼Ꮉࡼ18ᦦࡼࡼ˖䚼AC210072ϧ⫼Ꮉࡼ18ᦦࡼࡼ˖䚼AC210072是: 转到步骤7。否 转到步骤44.检查风扇控制模块插接器A-22ECM<M/T><A/T>插接器B-18的端子是否松动、腐蚀或损坏，或者端子被A-问题：各插接A-是 转到步骤5否: 的检查P.00E-2。ᦦᦦࡼࡼ˖B-ぎB-18ECM□PCM㒓B-18˖䚼AC711649A-步骤5检查ECMM/T>PCM<A/T>插接B-18（10号端子）与风扇控制模块插A-22（2号端子）之间的线束。问题：ECM<M/T>PCM<A/T>插接B-18A-插接器A-22之间的线束是否损坏是: 否: 转到步骤6。ᦦᦦࡼࡼ˖B-ぎB-18ECM□PCM㒓B-18˖䚼AC7116496.ECM<M/TPCM<A/T插接B-18处检查风扇ᦦࡼࡼ˖B-ぎB-18ECM□PCMᦦࡼࡼ˖B-ぎB-18ECM□PCM㒓B-18˖䚼AC711649拉出10号针脚，然后将其连接到车身接地上ϧ⫼Ꮉࡼ18AC21007210号针脚仍保持ϧ⫼Ꮉࡼ18AC210072PCM<A/T>插接器B-18将转到“ON”位置问题：散热器风扇电机和冷凝器风扇电机是否停止运是: 否: 更换散热器风扇电机。然后转到步骤7。7.检查症状是: 否 返回到步骤1检查程5：散热器风扇不工<3.8L发动技术

故障排散热器风扇电机发生诊更换散热器风扇电机检查程6：冷凝器风扇不工<3.8L发动散热器风扇和冷凝器风扇P.14-7电路风扇控制模块由2号易熔线供ECMM/T>PCM<A/T>利用A/C开关、自动机和冷凝器风扇电机的转速。ECM<M/T>或PCM<A/T>激活风扇控制模块，以驱动散热器风

技术故障排冷凝器风扇电机发生风扇控制模块发生故诊步骤1.检查冷凝器风扇电机是 转到步骤2否 更换冷凝器风扇电机，然后转到步骤3参阅P.14-26。是: 转到步骤3。否 更换散热器风扇电机，然后转到步骤33.检查症状是: 否 返回到步骤1车上发动机冷却液泄对冷却系统进行压力测试时，慢慢释放冷却系统的压力，一定要彻底清除所检查位置的湿气取出测试仪时，不要溅出任何冷却液安装和拆卸测试仪以及进试时，不要使散热器的加Ⲫ䗖䜡䗖䜡检查确认冷却液液位达到加注口处。Ⲫ䗖䜡䗖䜡如果存在泄漏，则修理或更换相应的零散热器盖压力检

Ⲫ䗖䜡使用盖适配器将盖连Ⲫ䗖䜡增大压力，直至仪表指针停止移最小限值：83kPa（12磅／平方英寸标准值：93123kPa（1418磅／平方英寸如果读数未保持或高于限值，则更换散热器盖发动机冷却液的更

拆卸散热器盖时，避免接触热的冷却液或蒸气。将车间毛巾放在盖上并逆时针方向稍稍转动盖，以使压力通过乙烯基管释放出来。释放蒸气压力后，慢慢地逆时针转动<2.4L⇨㔌ԧ⊍㶎 䖯 AC304173<2.4L⇨㔌ԧ⊍㶎 䖯 AC304173拆下散热器冷凝器箱总成，并排放冷却<3.8L<3.8Lথࡼᴎ˖Ꮊ⇨㔌㒘㔌ԧ⊍㶎<3.8Lথࡼᴎ˖েै⇨㔌㒘㔌ԧ⊍㶎AC306132<2.4Lথ<2.4Lথࡼᴎǃ3.8Lথࡼᴎ˖েै⇨㔌㒘㔌ԧ⊍㶎AC304677<2.4L445N·m（333磅英尺<3.8L395N·m（293磅英尺牢固地拧紧散热器放水旋塞装配散热器冷凝器箱总成<3.8Lথࡼᴎ˖Ꮊ⇨㔌㒘㔌ԧ⊍㶎AC200625 或甲醇防冻剂或任何混合或甲醇防冻剂的发<3.8Lথࡼᴎ˖Ꮊ⇨㔌㒘㔌ԧ⊍㶎AC200625<2.4Lぎ⇨䕃参阅关于冷却液的章节，在30～60％范围内选择可保持安全工作温度的适当浓度。使用工具MB991871重新加注冷却液。合适的混合液为50％的水和50％的防冻剂的混合溶液［凝点：31<2.4Lぎ⇨䕃2.4L·<M/T8.8dm3（9.3夸脱·<A/T8.7dm3（9.2夸脱<3.8Lぎ<3.8Lぎ⇨䕃·<M/T8.1dm3（8.6夸脱·<A/T8.0dm3（8.5夸脱注：关于如何使用工具MB991871，参阅其制造商的说重新安装散热器盖起动发动机并使其暖机，直至节温器打重复将发动机加速到3,000r/min几次后，停止发动机不要过量加注散热器冷凝器箱总成F”和发动机冷却液浓

参阅第00组，推荐的润滑剂和润滑剂容量表P.00-46风扇控制继电器导通性的

亢᠛ 亢᠛ࡼࡼ㒻 4123AC4070624断3421（+）散热器风扇继电器的检<2.4L发动

ᬷ⛁ࡼ亢ᬷ⛁ࡼ亢᠛㒻2（22断31（+）2（2风扇控制模块的<3.8L发动亢32AC204370拆亢32AC204370

标准值：蓄电池正极电亢亢1ޱދࡼ亢确保A/C开关关闭，然后起动发动机并使其怠速运转测量风扇控制模块侧插接器端子之间的电标准值：小于等1风扇开始运转时，远离风扇A/C开关转到ON”位置电压应重复为以下数值1）和2）。标准值1）8.2±2.62）2.6如果电压未重复出现所指的变化，则更换散热器风扇电冷却风扇电机的<2.4L发动ދ1ދ1AC306130

如果冷却风扇电机发生故障，则将其更换。（P.14-27拆卸与<2.4L

散热重新加注发动机冷却液并检查液位（参阅P.14-23）保养P.00-66）。（P.14-23）22±416±3ft-669778211±298±17in-48散热器的拆卸步<<A>>散热<<A>>散热器上软散热器上软<<A>>散热器下软冷却风扇电机插接器（右侧冷却风扇电机插接器（右侧冷却风扇电机插接器（左侧冷却风扇电机插接器（左侧散热器冷凝器箱总·发动机罩拉钩（参阅第42组动机罩P.42-9）前端结上部减冷凝器散热器下部减散热器冷凝器箱总冷却风扇罩

风扇电机的散热器冷凝器箱软

风扇电机的拆卸步骤（续12.冷却风扇罩冷却风扇（右侧冷却风扇电机（右侧冷却风扇（左侧冷却风扇电机（左侧）（左侧空气滤清器进气道（参阅第组，空气滤清器P.15-4） 散热器冷凝器箱软 冷却风扇电机插接器（左侧11.<3.8L安装安装后操重新加注发动机冷却液并检查液位（参阅P.14-23）重新加注变速器油并检查液位（参阅第00组 排放发动机冷（参阅P.14-23）22±416±3ft- 散热器的拆卸步 散热器冷凝器箱软 散热器上软散热器上软 散热器下软风扇控制模块插接变速器油冷却器管路软管风扇控制模块插接冷凝器风扇电机插接·发动机罩拉钩（·发动机罩拉钩（参阅第42组动机罩P.42-9）前端结上部减冷凝器散热器下部减冷凝器风扇电机插接冷凝器风扇罩总冷却风扇罩风扇电机的拆卸步骤（续冷却风扇罩冷凝器隔热冷凝器风扇冷却风冷却风扇电散热器冷凝器箱的拆卸（左侧P.15-5）。 散热器冷凝器箱软 风扇控制模块插接散热器冷凝器箱总拆卸辅<<A>>散热器上/散热器下软㺙䜡ࡼ在散热器软管和软管夹上作上装配标记。断开散热㺙䜡ࡼ 变速器油冷却器管路软管安装辅>>A<<散热器下/散热器上软ԌߎԌߎᬷ⛁ࡼǃߎ∈ষㅵࡼ༈ࡼ㡖㺙䜡ࡼ拆卸与安装<2.4L发动

节温（参阅P.14-23）拆卸和安装ECM<M/T>或PCM<A/T>［参阅第13A111±198±8in-<M/T>2 5313±2 111±22in-

11±198±8in-111±198±8in-21拆卸步线束连线束支<<A>>>>B<< 散热器下软管连

拆卸步骤（续进水口管接>>A<< 节温拆卸辅<<A>>散热器下软管的断㺙䜡ࡼ在散热器软管和软管夹上作上装配标记。断开散热㺙䜡ࡼ安装辅>>A<<节温器的安ᥦ⇨‵㛊AC000279安装节温器，使排气阀竖直朝上。不要折ᥦ⇨‵㛊AC000279环>>B<<散热器下软管的连Ԍߎ䖯㺙䜡ࡼAC200642将各Ԍߎ䖯㺙䜡ࡼAC200642拆卸与安装<3.8L发动

（参阅P.14-23）P.11C-23）拆卸和安装ECM<M/T>或PCM<A/T>［参阅第13B5.0±1.044±9in-15.0±1.044±9in-119±114±1ft-423拆卸步 线束连接螺<<A>>>>B<< 散热器下软管连

拆卸步骤（续进水口管接>>A<< 节温拆卸辅<<A>>散热器下软管的断㺙䜡ࡼ在散热器软管和软管夹上作上装配标记。断开散热㺙䜡ࡼ安装辅>>A<<节温器的安ᥦ⇨‵㛊AC000279安装节温器，使排气阀竖直朝上。不要折ᥦ⇨‵㛊AC000279环>>B<<散热器下软管的连Ԍߎ䖯㺙䜡ࡼAC200642将各Ԍߎ䖯㺙䜡ࡼAC200642检节温器

将节温器浸入水中，对水进行加热，同时搅动。检查节阀的打开温度：821.5°C（180䮼䮼标准值<2.4L发动机大于8.5mm（0.33英寸<3.8L发动机大于9.0mm（0.35英寸拆卸与安装<2.4L发动

水（参阅P.14-23）（11AP.11A-54）NN114±1120±13in-拆卸步

14±1120±13in-

拆卸步骤（续

水 水泵衬>>A<< O安装辅>>AO形圈的安不要使润滑脂或发动机油玷污O形圈O䖯O䖯拆卸与安装<3.8L发动

（参阅P.14-23）拆卸和安装正时带（11CP.11C-64）感器P.16-48）。4㶎ࡼⱘ㾘㶎ࡼⱘ㾘10×8×8×8×㶎㒍Ⳉᕘ×䭓ᑺ24±318±2ft-142±831±6ft- 24±318±2ft-

AC406186拆卸步 拆卸步骤（续水泵支水

水泵衬 O安装辅>>AO形圈的安不要使润滑脂或发动机油玷污O形圈O䖯将O形圈装入进水管端部的凹槽中，然后在O形圈和管孔的周O䖯拆卸与安装<2.4L发动

水软管和水（参阅P.14-23）拆卸和安装ECM<M/T>或PCM<A/T>［参阅第13B（P.14-31）1324±418±3ft-

13±2111±22in-6

1398713±2111±22in-35311±1498±8in-4

AC406393拆卸步<<A>>>>C<< 散热器上软管连散热器下软水软管水冷却器软管连>>B<< 出水口管接加热器水软管连水软

拆卸步骤（续>>B<< 节温器加热器水软管连水冷却器软管连水软进水>>A<<13.O拆卸辅<<A>>散热器上部软管的㺙䜡ࡼ在散热器软管和软管夹上做上装配标记后，断开散热器㺙䜡ࡼ安装辅>>AO形圈的安不要使润滑脂或发动机油玷污O形圈∈⋉ࡼ㡖O䖯AC200644将O形圈装入进水管的槽中，然后在O形圈的圆周或水泵的安∈⋉ࡼ㡖O䖯AC200644>>B<<节温器壳/出水口管接头的安㡖㡖f3(0.12规定的密封剂：3MTMAAD零件86723MTMAAD零件号8679/8678或等效品㡖如图所示，在节温器壳体螺栓的螺纹上涂㡖规定的密封剂：3MTMAAD零件号87308731或等效安装该零件后，至少等待一小时。在此期间，切勿起动发动机或使发动机油或水接触密封剂涂抹区域。>>C<<散热器上软管的连Ԍߎ㺙䜡ࡼAC200642将各Ԍߎ㺙䜡ࡼAC200642拆卸与安装<3.8L发动

（P.14-33）13NN

N

30±922±7ft-

8619±114±1