品管常用英语教材

品管常用英语教材品管常用英语教材第1页

1.品管常见朮語

2.常見不良項目

3.藍圖英語

4.連接器品質特征及功效測試

5.其它專業詞匯Content

品管常用英语教材第2页一.品管類常见朮語QC Qualitycontrol 品質管控/品檢員FQC Finalqualitycontrol 最終品質管制/人員IPQCInprocessqualitycontrol制程品管/製程品檢員OQCOutputqualitycontrol 出貨品質管制/人員IQC Incomingqualitycontrol進料品質管制人員TQC/TQMTotalqualitycontrol/management全方面質量管理POC Passagequalitycontrol 段檢人員QE QualityEngineer品質工程/品質工程師CSCustomerService 客戶服務SQESupplierQualityengineer供應商品質工程師FAEFieldApplicationEngineer產品應用工程師QA QualityAssurance 品質保證OQA OutgoingQualityAssurance出貨質量保證DQA DesignQualityAssurance 設計品質保證MQA ManufactureQualityAssurance 製造品質保證SSQASalesandserviceQualityAssurance 銷售及服務品質保證

1.品管名稱類

:品管常用英语教材第3页一.品管類常见朮語2.品管運作類:

AQL AcceptableQualityLevel允收品質水準S/S Samplesize 抽樣檢驗樣本大小ACC Accept 允收REJ Reject 拒收CRI Critical 極嚴重MAJ Major 主要MIN Minor 輕微Q/R/SQuality/Reliability/Service 品質/可靠度/服務QIT QualityImprovementTeam 品質改进小組L/N LotNumber 批號ZD ZeroDefect 零缺点FPIR FirstPieceInspectionReport首件檢查報告PPM PercentPerMillion 百萬分之一

FAI Firstarticleinspection 新品首件檢查QCCQualityControlCircle品管圈CARCorrectiveActionReport矯正行動報告VDCSVendorDefectCorrectionSheet進料品質異常回饋單品管常用英语教材第4页一.品管類常见朮語2.品管運作類:FARFailureAnalysisReport失效分析報告LRRLotRejectRate批退率OOBAOutofBoxAudit開箱檢驗ORTOngoingReliabilityTest實時信賴性測試QP/QTQualityPolicy/QualityTarget品質政策/品質目標MRBMaterialRejectBill退貨單DFRDefectFailureRate不良率8D/5CEightDiscipline8D報告/5C報告C/TCycleTime制程周期L/TLeadTime前置時間

Refertoattached8D/5Cformatfordetails:品管常用英语教材第5页3.品管手法類:一.品管類常见朮語品管常用英语教材第6页一.品管類常见朮語4.制程統計品管:

SPC StatisticalProcessControl 統計製程管制GR&RGaugeReproducibility&Repeatability量具再現性及重復性評估CPK Capabilityprocessindex製程能力參數FMEA Failuremodeleffectivenessanalysis失效模式分析MCAMeasurementCapabilityAnalysis量測系統能力分析MSAMeasurementSystemAnalysis量測系統分析BKMBestKnownMethod已知最正确方法RFCResponseFlowChecklist異常反應流程DPUDefectsperUnit單位缺點數COPQCostofPoorQuality低劣品質成本DOEDesignofExperiment實驗設計UCL/LCLUpper/LowerControlLimit管制上限/下限CPCapabilityofProcess製程精密度CACapabilityofAccuracy製程準確度品管常用英语教材第7页一.品管類常见朮語4.制程統計品管:品管常用英语教材第8页一.品管類常见朮語Refertoattachedfilefordetails:4.制程統計品管:品管常用英语教材第9页一.品管類常见朮語5.通用類:

ECN EngineeringChangeNotice 工程變更通知(供應商)ECR EngineeringChangeRequest 工程改動要求(客戶)PCN ProcessChangeNotice 工序改動通知PMP ProductManagementPlan 生產管制計劃SIP StandardInspectionProcedure製程檢驗標準程序SOP StandardOperationProcedure製造作業規範IS InspectionSpecification 檢驗規範BOM BillofMaterial 物料清單PS PackageSpecification 包裝規範CPControlPlan控制計劃VMIVisualMechanicalInspection目視外觀檢驗AOIAutomaticOpticalInspection自動光學檢驗SPEC Specification 規格DWG Drawing 圖面DIMDimension尺寸DIADiameter直徑品管常用英语教材第10页一.品管類常见朮語5.通用類:

WDR WeeklyDeliveryRequirement周出貨需求MRP MaterialRequirementPlan物料需求計劃TPM TotalProductionmaintenance全方面生產保養QAN QualityAlertNotice 品質異常通知BTO BuildToOrder按定單生產BTI BuildtoInventory按庫存生產BTN BuildtoNeed按客戶需求生產MTBF MeanTimeBetweenFailures 平均無故障時間CRMCustomerRelationManagement客戶關係管理PDCAPlanDoCheckActionPDCA循環APQPAdvancedProductQualityPlanning先期產品質量策劃PPAPProductionPartApprovalProcess生產性零件同意程序COPCustomerOrientedProcess顧客導向過程MOPManagementOrientedProcess管理導向過程SPSupportProcess支持過程PMPredictiveMaintenance預知保養品管常用英语教材第11页一).成型零件:1.Blister(起泡):Bumpsordepressionsintheplasticcausedbyen-trappedairbubblesorplasticdeformation.2.chip(疤痕,霧狀):Areasofmissingmaterial.Theareaswillappeardullincolororuneven.3.Crack(裂紋):Seperationofplastictypicallyresultingfromanim-pactormanufacturingprocess.4.Crazing(微裂紋,碎裂):multiple,tinyclusteredcracksduetothestressexertedonthepartduringmanufacture.二.常見不良品管常用英语教材第12页5.Discoloration

(變色):Anychangefromtheoriginalcolorstandardinanylocalizedareawithadefinitebordernotduetosurfacefinish,grainsizestructureorgrainsize.6.Stain(污臟):Anysurfacediscolorationornoticeablesurfacemarkingwhichdetractsfromthedesiredfinish.7.Dragmark(拉傷):Clustersofscratchesfromplasticdraggingagainstmoldorothersurface.Somedragmarksareintentionalinanefforttobiastheparttoremainontheejectionsideofthetool.8.Flash(毛邊):Anexcessofmaterialatthemoldpartingline,edgesorcorners.Thisisnormallyverythinandflatprotrusionsofplasticalonganedgeofthepart.二.常見不良品管常用英语教材第13页9.ForeignMaterial(異物):Particlesorcompoundsadheringtoorimbedd-edwithinthematerialsurface,notpresentbydesign.10.IncompleteMold,ShortShot(不飽模/短射):Dis-continuityofmaterialnotcalledforbydesigncausedbyincompletefillingofthemoldcavityduringinjection.11.MoldScratch(模具刮傷):Moldscratchescausedbyimperfectionsinthemold(repeatedlyidentifiedfromparttopart)willnotbeallowed.12.Scratch(刮傷/擦傷):Asurfaceimperfectionduetoabrasionthatre-movesachannelofmaterial.二.常見不良品管常用英语教材第14页二.常見不良二).衝壓零件

1.Burr(毛刺):Amechanicallydisplacedmetal(excessmaterial)thatisstillattachedtoametallicpartnotcalledforbydesign.2.Camber(彎曲/扇形):Thecontactstriprotatedaroundanaxiswhichisverticaltothecontactcarrier.3.Twist(扭曲):Thecontactstriprotatedaroundanaxiswhichisparalleltotheedgeofthecontactcarrier.4.Warpage(翹曲):Thecontactstriprotatedaroundanaxiswhichisparalleltothecontactcarrierandverticaltotheedgeofthecontactcarrier.品管常用英语教材第15页品質類

三).其它項二.常見不良品管常用英语教材第16页品質類

二.常見不良三).其它項品管常用英语教材第17页三.藍圖常见英語一.行業常见標準:1.ANSI:AmericanNationalstandardsInstitute美國國家標準學會

2.EIA:ElectronicIndustryAssociation電子工業協會標準

3.MIL-STD:Militarystandard軍用標準

4.ISO:國際標準協會標準二.常見圖面標註

1.Straightness(真直度/直線度)2.Flatness(平面度)3.Perpendicularity(垂直度)4.TruePosition(位置度/正位度)5.Parallelism(平行度)6.ProfileofaSurface(面輪廓度)7.Symmetry(對稱度)品管常用英语教材第18页1.Drawing圖面2.Revision版次3.Dimension尺寸4.Specification規格5.Tolerance公差6.Pitch間距7.Parenthesis圓括號8.Sharpcorners尖角9.Chamfer倒角10.Radius圓角11.Slot槽12.Pinholepin孔13.Throughhole通孔14.Blockedhole盲孔15.Smoothcurve光滑曲線16.Warpage翹曲度17.Flatness平面度

1.flash毛頭/毛邊2.Warpage翹曲變形3.ShortShot不飽模4.WeldLine/Partline結合線5.BurnMark燒焦/包風6.SinkMark縮水/收縮7.Discoloration變色8.Crack裂紋9.DragMark拉傷10.Bubble.汽泡11.Blister起泡12.Mismatch斷差13.Gate/Ejectionmarkprotrusion/depression澆口/頂針高出或下陷三.藍圖常见英語:品管常用英语教材第19页1.Color顏色2.Black黑色3.White白色4.Ivory米黃色,象牙色5.Blue藍色6.LightBlue淺藍色7.Red紅色8.Pink粉紅色9.Orange橙色10.Green綠色11.Yellow黃色12.Brown褐色13.Purple紫色14.Gray灰色15.Colornatural自然色1.

MAX最大2.MIN最小3.Below低於4.Depression下陷5.Above高于6.Protrusion突起7.Greater大于8.Never從不,不允許Except允收,僅此三.藍圖常见英語:品管常用英语教材第20页1.THECAVNO.ISLOCATEDAPPROXIMATELYASSHOWNWITHHEIGHTOF0.05MMMAXBELOWSURFACE.ANDTHETEXTHEIGHTISABOUT1.5MM.譯:模號大約位於如圖所表示位置,最深不能低於表面

0.05mm,字高1.5mm.2.DIMENSIONINPARENTHESISAREFORREFERENCEONLY.

譯:在圓括號內尺寸僅供參考(參考尺寸).3.THESPCDIMENSIONSSHOULDBECHECKEDPER