中外合资经营企业章程参考格式样本

中外合资经营企业章程参考格式样本第一章总则1.1根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》及中国有关法律、法规，经友好协商，合作各方同意在中华人民共和国安徽省市共同举办合作经营企业，特签订本章程。第二章合资各方2.1合资各方名称：公司（以下简称甲方），在中国市登记注册，法定地址：,法定代表人：,职务：,国籍：中国，：,：,电子信箱：；2.2公司,英文名称：_______________________（以下简称乙方），在国（地区）登记注册，法定地址：,法定代表人：,职务：,国籍：,：,：,电子信箱：。•

合资公司3.1.甲、乙双方根据中国有关法律、法规，同意在中国市设立中外合资经营企业。3.2.经核定，合资公司名称：（下称简称合资公司），英文名称：,合资公司的法定地址：,合资公司的法定代表人：,职务：,国籍：,年：,班：研。企3.3合房资公司是经烤审批机关批烟准成立，并哨在工商管理童部门登记注纵册的合资经按营企业，为衰中国法人，医合资公司的味一切活动，扶必须遵守中吐华人民共和因国的法律、贿法令和有关似条例、规定店，并受中国贯法律的管辖伪和保护。卸3.4.膨合资公司为秩有限责任公炕司，实行独父立核算，自怒负盈亏。合遇资各方对合喇资公司的责及任以各自认禁缴的出资额忘为限，各方群按其出资额园在注册资本假中的比例分娇享利润或分沟担风险及亏叫损。妖第四章宗伸旨、经营范羡围和规模酬4.1.品合资公司宗灾旨为：本着针加强经济合随作和技术交忌流的愿望，里引进先进技亿术和科学的挽经营管理方摩法，开发新踪产品，不断李提高产品质蹦量，并获取搁各方满意的呼经济效益。奸岁4.2.铲合资公司经铃营范围：。垒4.3.性合资公司的百生产规模：汪年产量，势年产值。伸御产品%召内销，%骗外销。外梯销产品主要爪销往国家翅（地区）。域额第五章投出资总额和注股册资本泛5.1.钢合资公司的绞投资总额饼，注册资本悉。趁5.2.摸合资各方提野供的合营条滴件如下：蝇甲方：认缴寇出资额为张，占注册资长本的％；科露乙方：认缴球出资额为欺，占注册资秆本的％；情蜻5.3.垂合资各方应险按照《关于绍中外合资经咐营企业合营芽各方出资的摔若干规定》燃执行。拖5.4.想合资各方缴把付出资额后从，经合资公非司聘请的中祸国会计师事抵务所验资并尘出具验资报秆告，再由合咱营企业据此臣向投资者发优给出资的证罪明。爬5.5.庭合营期内酸，合资公司钓不得减少注终册资本数额倾。馋5.6.子合资公司若磁吸收外资、端各方增资、机变动出资比竹例或以合资促公司自身经户营积累部分过用于再投资肥等形式来扩此大注册资本构时，须经董品事会一致同撞意，并报原寺审批机关批慌准。烂5.7.负任何一方转暮让其出资额城，不论全部蓬或部分，都品须经合营他帜方书面同意继，并经原审傅批机关批准费。一方转让势时，合营他净方有优先购合买权，受让始方在接受股伐权转让的同谊时应接受本丸合资公司合座同与章程的营约束。迅5.8.秀合资公司注希册资本的增广加、转让，燃须经原审批卧机关批准，辉并向工商行继政管理部门敲办理变更登喘记手续。忧第六章董榴事会泡6.1合抛资公司设董登事会。董事嫌会是合资公猪司的最高权着力机构，决紫定合资公司阻的一切重大翠事项。累6.2对垃如下重大问逼题，应经董传事会成员一既致通过，方飘为有效：犁疾.合资捡公司章程的搭修改；廉走.合资昏公司延期、续中止、解散扯；同职.合资展公司注册资谣本的增加；尸愚伯.合资泪公司的合并买、分立和变摧更组织形式价；臣断.合资捎公司的资产侧抵押；爸缓.合资扣公司各方认瞒为需要一致正通过的其他测事项。品6.3上倚述由董事会菜讨论通过、吨决定的重大狂事项，报原己审批机关批上准后，方可帝生效。锅6.4董吊事会由名决董事组成，胜其中甲方委温派名，乙迅方委派名林，董事任期茧____送年，期满惭后如再次受欧委派可连任什。合资各方邮委派和更换右董事人选时延，须书面通豆知董事会。签董事会应将盒其印鉴及签煤字底样送公仗司存查,院并报原审总批机关备案堂。园6.5董卫事会设董事陷长一人，副灶董事长人拐，董事长由减方委派，睁副董事长由盘方委派。良董事长是合览资公司的法滥定代表人。宜董事长因故润不能履行其惰职责时，可秒书面临时授狱权副董事长贩或其他董事妥为代表。耗6.6董蚂事会例会每裁年至少召开见次，经三短分之一以上暖的董事提议锡，可以召开辟董事会临时词会议。娇6.7即董事会会永议原则上在蒜合资公司法凤定地址所在漆地举行。淋6.8董荷事会会议由乏董事长召集杠并主持，董肢事长缺席时盒由副董事长灶召集并主持停。欠6.9董西事长应在董掌事会开会前介三十天书面躬通知各董事淡，写明会议惹内容、时间危和地点。登6.10蚁董事因故不仪能出席董事典会会议，可您以书面委托映代理人出席贺董事会。代京理人具有与稳董事同等的旱权责。如届矮时未出席也伴未委托他人牌出席，则作亲为弃权。仰6.11敏出席董事会阳会议的法定棕人数不得少泛于全体董事骄的三分之二贝，且各方都及有董事出席吗，不够三分刷之二数时，并所通过的决租议无效。狡6.12嘉董事会每次杀会议，须作腰详细的书面最记录，并由环全体出席董宗事签字（代疏理人出席时什，须出示被洁代理人的授催权书，由代终理人签字）培。记录文字脸使用中文，怕该记录经到书会董事签名匆确认后由公蛇司存档。皂第七章经卸营管理机构基极7.1合缸资公司的经印营管理机构植，下设经营数、劳资、行奸政、财务等绞部门。具体血由董事会确拘定。埋7.2合拔资公司设总础经理一人，悟副总经理屑人，正、副蹦总经理由董予事会聘任。秋总经理由词____折方推荐，副帅总经理由后_____巧方推荐。屯侮7.3合豪资公司实行肤董事会领导满下的总经理苍负责制，总胜经理对董事卵会全面负责货，执行董事备会的各项决吐定，组织领贡导合资公司渴的日常经营千管理工作。松朝7.4合川资公司日常诊工作中重要废问题的决定松，应由总经慎理提请由董曾事会决定。址弱7.5总道经理任期为卫年。到期庭后，经董事编会继续聘请陷，可以连任套。董事会认挨为必要时，两可增设副总听经理。弹7.6董摊事长及副董匆事长、董事槽经董事会聘蚕请，可兼任劝合资公司的许总经理、副却总经理及其原他高级职务上。任7.7总隔经理、副总颤经理不得参购与其它经济曾组织对本合交资公司的商漂业竞争行为柔。丰7.8总访经理的具体拖职责如下：堤剂牲按照合资祸公司的章程送，董事会会袋议通过的各除项决议、规症定和一系列监制度，组织蛋合资公司的盈生产经营活统动。纹抖组织编制吧合资公司的垮发展规划、迟年度经营计肢划，各项经松营目标和利揭润目标，送无交董事会审条议，并经董或事会批准后彼负责执行和却实施。砌驼主持制定冤合资公司的尤经营管理规鞠章制度、劳思动工资制度狭、职工考勤困、升级与奖易罚制度等草才案送交董事球会审议，并芹经董事会批淡准后负责执认行。细狐组织制定脾合资公司财偏务制度以及木提出资金筹茶措、年度预霉算、决算草觉案、基建规扑划送交董事工会审议。监茂督控制合资征公司的财务净收支状况。貌鼠助按董事会剂通过的经营阀目标和年度升经营计划，垃组织编制年腹、季、月生宣产经营进度挣表并组织实林施。负责完纹成董事会提荷出的各项经触济技术指标竭。颜齐提出适合蝶合资公司管戏理的结构设启想，送交董半事会审议批搜准，订立下迁设部门的职员责条例，聘议用部门经理蜻，报董事会螺备案。并按泊董事会通过妨的有关规定配，决定该类唉人员的工资纵待遇、福利京、奖罚和提液升。蜻螺负责向董茅事会提交年第度工作报告炉和其他报告根，接受董事捡们的质询。傲罢锋按各主管丧部门的要求布提交统计报牛表。晕肚负责做好殊其他应做的糟经营管理工优作，全权处纹理董事会授妹权范围内的线有关正常业厕务，以公司申名义签发各执种文件，办柴理董事会委挂托的其他事娱宜。副总经齐理协助总经幻理工作，当尝总经理不在慰时,代撑理总经理的专职责，决定兄重大问题时求，总经理应矛与副总经理移协商，正、引副总经理意形见不一致时海，应报董事腊会裁决。名7.9总砍经理、副总估经理及其他横高级职员请城求辞职，应哪提前六十天驴向董事会提竹出书面报告浴，并经董事遮会研究讨论借获准后，交脆接工作完结紫方可离任。锦以上人员如缩有营私舞弊窝或严重失职钞行为的、或两有损本公司韵利益的活动母，董事会有苗权随时解聘阅，并追究其迟经济法律责桂任。经考核聚不称职者，季董事会有权乳更换。枣第八章财府务会计盈8.1合隙资公司的财衬务会计应按创照中国有关胀法律和财务切会计制度的海规定，结合辅合营企业的留情况加以制疏定，并报当扣地财政部门去、税务机关月备案。孕8.2合演资公司会计认年度采用日宪历年制，自掉公历每年衰1月1说日起至放12月连3席1日止鸣为一个会计窃年度。杀8.3合粥资公司的一欺切凭证、帐旗薄、报表一竖律用中文书滋写。并均需抱专人妥善保僵管，任何人膊不得随意涂源改、销毁。沉赛8.4合谜资公司采用鸡人民币为记两帐本位币。绳人民币同其劳它货币折算毙，按实际发夹生之日国家充外汇管理局纸公布外汇调颤剂价计算。图逃8.5合悔资公司凭营续业执照在经途营外汇业务未的银行开立刃外汇帐户和武人民币帐户叶。古8.6合斜资公司采用喂国际通用的厕权责发生制馅和复式借贷妄记帐法记帐夕。葵8.7合截资公司财务撞会计帐册上林应记载如下书内容：失旷公司所有肝的现金收入农、支出数量桶；启驴公司所有四的物资出售俩、购入及库制存情况；嘱测公司注册锅资本及负债堂情况；各谣公司注册搜资本的缴纳妨时间、增加烦及转让情况缓；怪径公司在与糊其他经济组伴织合资或合并作的公司中传出资、收益或、负债情况纠；敏寻公司的帐捎目，除按记佛帐本位币记但录外，对于篮现金、银行搂存款、其它反货币款项以傻及债权债务县、收益和费蹄用等，如与夜记帐本位币沈不一致时，姑还应按实际全收付的货币类记帐。贝畅合资公司朗财务部门应族在第一个会汇计年度头三绞个月编制上敢一年度的资详产负债表和歇损益计算书裕，经审计师稍审核签字后赚，提交董事蚁会通过。怜碎合资各方吓有权自费聘绘请审计师查电阅合资公司瞧帐簿。查阅扛时，合资公燃司应提供方叨便。曲袄合资公司碧固定资产的桥折旧，参照晴《中华人民洞共和国外商啊投资企业和稿外国企业所移得税法实施垒细则》的规波定办理。灯概0沸合资公司穴的一切外汇恨事宜，按照浓《中华人民传共和国外汇丧管理暂行条眼例》办理。持纵第九章利悟润分配贸9.1合未资公司从缴骗纳所得税后月的利润中提凡取储备基金问、企业发展角基金和职工塘奖励及福利悲基金。提取蝴的比例由董摄事会确定。毁躺9.2合剖资公司依法金缴纳所得税柴和提取各项坛基金后的利丝润，按照各童方同期实际疮投入资本中提的出资比例志进行分配，傅合资公司的摘亏损亦按此亚比例分配。别议9.3合阔资公司每年困分配利润一窑次。每个会芦计年度后三工个月内公布廊利润分配方药案及各方应宪分的利润额甚。泳9.4合谨资公司上一装个会计年度离亏损未弥补逗前不得分配册利润。上一派个会计年度脖未分配的利纹润，可并入熔本会计年度断利润分配。拳怒9.5合离资公司的税腊后利润或储酱备基金，公屿司发展基金恐转为扩大注利册资本或参通资其他经济论组织均须经羡董事会一致袜通过，并取印得合营各方汤书面同意后沈报原审批机途关批准。渡第十章税嫂务、外汇管环理皮10.1株合资公司依市照中国有关弄法律和条例道规定缴纳各咱种税款，并创可按有关规黑定申请享受灵减、免税的大优惠待遇。隐祝10.2行合资公司职蔑工按照《中升华人民共和巴国个人所得筝税法》缴纳粒个人所得税千。爪10.3破合资公司的甘一切外汇事填宜，按照《朱中华人民共户和国外汇管蜘理条例》和统有关规定办辟理。叹第十一章钩职工困11.1给合资公司职铁工的雇用、象解雇、辞职柱、工资、福皂利、社会保眼险、劳动保幼护、劳动纪舒律等事宜，出按照《中滔华人民共和功国劳动法》铸以及中国的粗其他有关法森律、法规磨办理。罢11.2尸合资公司所悠需要的职工厨，可以由劳遥动部门推荐闪，或者经劳樱动部门同意吓后，由合资撞公司公开招湾收，但一律犹通过考试，蜜择优录用，趁所有经考核胁录用的职工鸽，必须与合棵资公司签订渴劳动合同，茎方能进企业滋工作。材11.3罢合资公司有破权对违犯合挥资公司的规导章制度和劳头动纪律的职剖工，给与警窗告、记过、月降薪的处分乎，情节严重鼻，可予以开伍除，对开除梁、处分的职精工，报劳动希部门备案。茂才11.4甜职工的工资粗待遇，对照贵中国有关规答定，根据公已司具体情况督，由董事会熟确定，并在醋劳动合同中村具体规定。浊公司随着生跑产的发展，弓职工业务能辱力和技术水岸平的提高，睁适当提高职违工的工资。估俭11.5疲职工的福利杀，奖金、劳层动保护和劳稳动保险等事卧宜，合资公胶司将分别在搞各项制度中难加以规定，核确保职工在滥正常条件下糕从事生产和苏工作。垄第十二章娃工会组织饼12.1炕合资公司职背工有权按照责《中华人民尸共和国工会消法》的规定义，建立工会挨组织，开展狼工会活动。雹曲12.2差合资公司工泽会是职工利茫益的代表，逐它的任务是败：依法维护俭职工的民主付权力和物质听利益；协助馅合资公司安嫂排和合理使测用福利、奖屑励基金；组英织职工学习徒政治、业务咏、科学技术指知识，开展哗文艺、体育岭活动；教育向职工遵守劳厅动纪律，努切力完成合资志公司的各项箱经济任务。驰俩12.3怨合资公司工慕会代表职工繁和合资公司予签订劳动合领同，并监督漠合同的执行闯。似12.4介合资公司研靠究有关职工浓奖惩、工资衔制度、生活农福利、劳动斗保护和保险休等有关职工赔切身利益的页问题时，工源会代表有权鸡列席会议（泪无表决权）廉，反映职工竖的意见和要术求。宿12.5颗合资公司工气会参加调解潜职工和合资劫公司之间发替生的争议。颗拘12.6瞒合资公司每幻月按合资公晌司职工实际渡工资总额的民百分之二拨挤交工会作为柄经费。合资详公司工会按脊照中华全国役总工会制定谢的《工会经毁费管理办法聋》使用工会既经费。贩第十三章字期限、终止蜜、清算壳13.1铃合资公司合喂营期限为抛年。自营业废执照签发之奏日起计算。绘液13.2紧合资各方如竟一致同意延行长合营期限雷，经董事会计会议做出决肃议，应在合跃营期满前六奔个月，向原敏审批机关提吗交书面申请查，报原审批冠机关批准后基方能延长，扭并向工商行划政管理部门绘办理变更登鼓记手续。况13.3煌合资各方如苦一致认为终果止合营符合贴各方最大利虹益时，可提唤前终止合营水。合资公司腊提前终止合监营，须董事技会召开全体澡会议做出决典定，报原审虚批机关批准乘。顽13.4随发生下列情杏况之一时，辛合营任何一北方有权依法泼终止合营：俯存13.4.疤1笑合营他方氧未按合同规态定期限出资荒，逾期超过质六个月。育13.4.室2软合营他方睡不履行合同概、章程规定辟的义务或严字重违反合同显、章程规定蛙，造成合资戚公司严重亏京损，甚至无便法经营。毯13.4.之3帖合营他方宰破产、倒闭辨、终止、清寨算、期满、涉解散。反13.4.辫4贩发生争议药按合同规定仗办法进行裁栋决后，合营奏他方拒不接光受。粘13.5脖合资公司提恼前终止合营逮时，董事会侍应提出清算跃程序、原则搞和清算委员姻会人选，组厦成清算委员史会，对合资礼公司财产进粱行清算，合际资公司清算澡办法遵照《蚊外商投资企准业清算办法辟》的规定。抱虫13.6峡清算结束后经，由清算委助员会提出清附算报告，提长交董事会确戚认后，报原的审批机关备销案，并向较工商行政管壁理、税务、裂海关等有关废部门办理注途销登记手续宁，缴销营湖业执照。册13.7绒