信用证样本中英文对照_第1页
信用证样本中英文对照_第2页
信用证样本中英文对照_第3页
信用证样本中英文对照_第4页
信用证样本中英文对照_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

跟单信用证:目前采用SWIFT格式,依据《规定,例样如下:FROM:CITIBANKINTERNATIONAL,LOSANGELES,开证行:花旗银行美国洛杉矶TO:OFCHINAQINGDAOBRANCHQINGDAOCHINA通知行:中国银行青岛分行中国青岛SEQUENCETOTAL:27:电文序列:FORMOFCREDIT:40A:跟单信用证格式CREDITNUMBER:20:跟单信用证号DATEOFISSUE开证日期:40E:RULES:40E:适用规则:DATEANDPLACEOFEXPIRY:31D:有效期和有效地点APPLICANT:50:开证申请人BENEFICIARY

1/11/1不可撤销070906070906《》最新版本071102U.S.A.071102美国OVERSEASTEXTILECORP.220ESTREETA682LOSANGELESU.S.A.美国大华纺织公司220,8号街,室洛杉矶美国QINGHAI

:59:受益人

186CHONGQINROAD266002CHINA青岛青海有限公司重庆路号中国青岛邮编)CURRENCYCODE,AMOUNT:,货币代码和金额

美元:39A:PRECENTAGE10/10:39A:信用证金额上下浮动百分比

()AVAILABLEWITH..BY..CITIUS33LAXBYDEFERRED:41A:兑付方式

花旗银行洛杉矶分行以延期付款方式兑付:42P:DEFERREDATDAYSAFTERDATE延期付款细节

提单签发日后90:43P:SHIPMENTSNOTALLOWED分批装运

不允许:43T:NOTALLOWED:43T:转运

不允许PORTOFLOADING/AIRPORTOFDEPARTUREPORT,CHINA:44E:装运港/始发航空站

中国青岛港:44F:PORTOFDISCHARGE/AIRPORTOFLOSANGELESPORT,卸货港/目的航空站DATE071017

美国洛杉矶港最晚装运期

071017OFAND/ORSERVICES+TRADECIFLOSANGELES,U.S.A.ORIGIN:CHINA+71000M100%WOVEN

ATUSD0.75PERM:45A:货物/服务描述+易术语:CIF洛矶港,美国米涤纶染色机织布料

原产地:中国单价为美元米幅宽:150厘米克重:不小于克/平方米REQUIRED+SIGNEDCOMMERCIALINVOICEINTHREEFOLD+FULLOFCLEANONOCEANBILLOFLADINGOUTTOTHEORDERANDBLANK:APPLICANT()FREIGHTPREPAID+SIGNEDLIST+CERTIFICATEOFORIGIN+HANDSIGNEDINSURANCEPOLICY/CERTIFICATECOVERINGMARINEINSTITUTECARGOCLAUSESA(1.1.1982),INSTITUTESTRIKECLAUSESCARGO(1.1.1982),INSTITUTEWARCLAUSESCARGOFOROFTHEINVOICE:46A:单据要求+署的商业发票,一式三份+套清洁的已装船提单,空白抬头(TO白背书,通知开证申请人(完整地址明运费预付+署的装箱单+产地证书+签的保险单或保险凭证,遵照英国伦敦保险协会货物条款,按照发票总金额的110%保ICCA,ICC罢工险、战争险ADDITIONALCONDITIONMOREORLESSINANDQUANTITY

:47A:附加条款

金额和数量允许有上下10%变动幅度ALLCHARGESANDCOMMISSIONSU.S.A.AREFORBENEFICIARY'SACCOUNT费用

发生在美国以外的全部费用和佣金由受益人承担FORWITHIN15DAYSAFTERBUTWITHINTHEVALIDITYTHISCREDIT:48:交单期限

装运期后15天,但必须在信用证有效期内CONFIRMATIONINSTRUCTIONSWITHOUT:49:保兑指示

没有TOTHEPAYING/ACCEPTING/NEGOTIATINGATMATURITYDATEUPONOFCO

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论