2023年关联理论和顺应论中的语境比较(图文)

2023年关联理论和顺应论中的语境比较(图文)关联理论和顺应论都是语言学领域中较为重要的理论，它们在理论假设和方法论上存在一些区别。本文将比较这两种理论的语境及其在2023年的应用情况。一、关联理论关联理论源于20世纪70年代初，主要理论家有deBeaugrande和Dressler等。它关注的是语言表达中的语境和上下文，以及其与语言表达的意义之间的关系。1.理论概述关联理论主张，语言表达要依据其所处的上下文和话语情境来加以理解。在该理论的框架内，语言的表达不是一种单一或孤立的行为，而是一种通过跨度多元维度的语境依据关联性完成的过程。关联理论将语言上下文分为7个不同的纬度，称之为A-D纬度和E-G纬度，具体如下：A.表面逻辑结构纬度：这一纬度关注的是语言表达中的逻辑层面，如句法和语义结构，以及语言表达的表面形式。B.约束性上下文纬度：这一纬度关注的是与语言表达有关的广泛信息，特别是与惯用语和语境相关的限定和指示信息。C.简陋言语历史纬度：该纬度关注的是对于一种特定的语言，其使用可能受到其历史、文化和社会背景等方面影响的情况。D.篇章结构纬度：这一纬度关注的是文本结构，包括文本内部的关系、主题和局部上下文之间的相互作用。E.社会情境纬度：这一纬度关注的是主客观条件，例如语言使用者的身份、场合、花费等。F.个体情境纬度：这一纬度关注的是语言表达的语用功能，包括语言使用者的意图、情感状态和共识。G.话语类型纬度：这一纬度考虑到语言表达的特定类型，例如对话和诗歌。2.现实应用随着信息技术的发展，关联理论也得到了广泛的应用。现实中许多文本分析和翻译任务都需要对语境进行深入分析，关联理论框架下的七个维度使分析过程更系统化，更有序。例如，在自然语言处理领域，关联理论被广泛应用于文本分析和语法解析。另外，关联理论还可以应用于文本评价和编辑工作中，以确保语言表达的准确性和一致性。二、顺应论顺应论主张，语言表达是以符合说话人和听话人之间交往要求为目的的一种行为。该理论的主要理论家是赫尔曼-荷尔德和埃米尔-本齐，他们认为语言使用者在交流过程中会根据当前情境和对方的期望来进行语言表达，以顺应听话人的需要。1.理论概述顺应论主张，语言表达的功能是满足说话人和听话人之间的交际要求。它将听话人视为语言使用的重要参与者，语言的表达不同于书面语言，更注重在特定情境下的词汇和语义用法，以及语调和手势等非语言要素的运用。在交流过程中，说话人需要根据听话人的需求和期望来调整自己的语言表达方式和风格，以使交流得到顺畅和理解。2.现实应用在商务沟通和跨文化交流等多样化的言语场景中，顺应论被广泛应用于语言表达的实践和交流技巧的培养。在商务谈判中，为了使双方更加理解彼此的意图，使用者需要了解对方用语的背景、当前情况、口头禅等关键信息，以及现代文化传达的潜在含义等方面。2023年，随着国际化的推进和全球互联的加速，顺应论在多场景言语交流中也会得到更多的应用。个人化沟通方式的快速发展以及社交媒体的持续普及，让人们更加重视语境和文化背景的影响，以更精准、更有效、更和谐的方式表达自己。结论关联理论和顺应论在语言学领域中有着不同的重要性。关联理论强调的是上下文和语境对于语言含义的影响，而顺应论强调的是语言交流中听话者的需求和期望。它们共同的特点是都注重了在特定情境下语言表达的灵活性和动态性，以更好地实现语言交流的目的。从