变压器类电工名词英文术语

变压器类电工名词英文术语1.over-excitingcurve过励磁曲线2.ratedpower额定容量3.normalinsulation正常绝缘4.reducedinsulation降低绝缘5.combinationofvariousratedvoltage电压组合6.ratedvoltageratio额定电压比7.connectionsymbol联结组标号8.phasedisplacement相位移9.connectiondiagramofwindings绕组联结图10.correspondingterminals相应端子11.loadloss/total负载损耗/总损耗12.no-loadloss空载损耗13.lossratio损耗比14.no-loadcurrent空载电流15.supplementaryloadloss附加损耗16.impedancevoltage阻抗电压17.reactancevoltage电抗电压18.resistancevlotage电阻电压19.voltageregulation电压调整率20.zero-sequenceimpedance/temperaturerise零序阻抗/温升21.tappingquantities分接量tappingduty/tappingfactor分接工作能力/分接因数tappingstep/tappingpower分接级/分接容量22.principaltapping额定分接23.plus(minus)tapping正（负）分接24.reduced-powertapping/full-powertapping降（满）容量分接25.centerdistancebetweenlimbs铁心柱中心距26.corewindowsheight铁心窗高27.laminationfactor叠片系数28.constantfulxvoltagevariation(C.F.V.V.)恒磁通调压29.variablefluxvoltagevariation(V.F.V.V.)变磁通调压combinedfluxvoltagevariation混合调压30.ratedshorttimecurrent额定短时电流31.continuousratedcurrent额定持续电流补充：principalradiatingsurface基准发射面effectivesurface有效面soundlever/soundpowerlever声级/声功率级背景噪音开断电流循环电流额定通过电流额定级电压/最高级电压恢复电压过渡阻抗工作分接位置数分级操作电压操作循环逐级控制（互感器的）负荷准确（等）级一（二）次电流一（二）次回路励磁电流额定变流比/背景噪音开断电流循环电流额定通过电流额定级电压/最高级电压恢复电压过渡阻抗工作分接位置数分级操作电压操作循环逐级控制（互感器的）负荷准确（等）级一（二）次电流一（二）次回路励磁电流额定变流比/实际变比电流误差额定短时热电流额定持续热电流额定动稳定电流额定仪表保安电流二次极限感应电势误差补偿准确限值系数整流变压器）额定网（阀）侧表观容量电力变压器配电变压器油浸式变压器干式变压器升（降）压变压器配电变压器增压变压器联络变压器

密封式变压器有载调压变压器自耦变压器back-groundnoisswitchedcurrentcirculatingcurrentratedthrough-currentratedstepvoltage/Maximumstepvoltagerecoveryvoltagetransitionimpedancenumberofservicetappingpositionstap-changeoperationcycleofoperationstep-by-stepcontralburden(ofaninstrumenttransformer)accuracyclassprimary(secondary)currentprimary(secondary)circuitexcitingcurrentratedtransformationratio/actureratiocurrenterrorratedshorttimethermalcurrentratedcontinoustimethermalcurrentrateddynamiccurrentratedinstrumentsecuritycurrentsecondarylimitingE.M.Ferrorcompensationaccuracylimitfactorratedapparentpoweronline(valve)side(ofconvertertransformer)powertransformerdistributiontransform53.oil-immersedtypetransformerdry-typetransformerstep-up(step-down)erconnectingtransformersealedtransformertransformerfittedwithO.L.T.C.(on-loadtap-changer)auto-transformer

splitwindingtypetransformerresin-castingtypetransformerpowerplant(electricsubstation)transformerfurnacetransformer包括：arctransformerpowerfrequencyinductionfurnacetransformerresistancefurnacetransformerorefurnacetransformersaltbathfurnacetransformerconvertersingledirectionalconverterminingtransformerrectifiertransformer包括：electro-chemistryrectifiertransformertractionrectifiertransformerflame-prooftransformertestingtransformercascadetestingtransformerseries-resonanttestingequipmentmarinetransformerstartingautotransformer76.locomotivetransformer77.instrumenttransformerdirectcurrentinstrumenttransformercombinedtransformerfullyinsulatedcurrenttransformerprotectivecurrenttransformermeasuringcurrenttransformerbus-typecurrenttransformerporcelaintypecurrenttransformerwoundprimarytypecurrenttransformerthroughtypecurrenttransformerbushingtypecurrenttransformersplitcoretypecurrenttransformerrapid-saturablecurrenttransformerresidualcurrenttransformerearthedvoltagetransformer2002-3分裂式变压器树脂浇注式变压器发电厂2002-3分裂式变压器树脂浇注式变压器发电厂（变电所）自用变压器电炉变压器电弧炉变压器工频感应炉变压器电阻炉变压器矿热炉变压器盐浴炉变压器变流器单变流器矿用变压器整流变压器电化学用整流变压器牵引整流变压器隔爆变压器试验变压器串级试验变压器串联谐振试验设备船用变压器起动自耦变压器机车变压器互感器直流互感器组合式互感器全绝缘电流互感器保护用电流互感器测量用电流互感器母线式电流互感器装箱式电流互感器绕线式电流互感器穿墙式电流互感器套管式电流互感器钳式电流互感器速饱和电流互感器剩余电流互感器接地电压互感器电容式电压互感器电磁单元调压器感应调压器移圈调压器接触调压器电抗器混凝土柱式限流电抗器串联电抗器并联电抗器三相接地电抗器平波电抗器平衡电抗器饱和电抗器调幅电抗器消弧线圈户外式户内式柱上式移动式自冷风冷强迫油循环风冷强迫油循环水冷强迫油循环导向冷却单相三柱式三相五柱式多框式铁心卷铁心渐开线铁心稳定绕组平衡绕组剩余电压绕组电磁单元调压器感应调压器移圈调压器接触调压器电抗器混凝土柱式限流电抗器串联电抗器并联电抗器三相接地电抗器平波电抗器平衡电抗器饱和电抗器调幅电抗器消弧线圈户外式户内式柱上式移动式自冷风冷强迫油循环风冷强迫油循环水冷强迫油循环导向冷却单相三柱式三相五柱式多框式铁心卷铁心渐开线铁心稳定绕组平衡绕组剩余电压绕组连耦绕组辅助绕组网（阀）侧绕组全绝缘线圈分级绝缘线圈串联线圈erphasereactorsaturablereactormodulationreactorarc-suppressioncoil108.outdoortypeindoortypepole-mountingtypemovabletypenaturalcoolingforced-aircoolingforced-oilforced-aircoolingforced-oilwatercoolingforced-directedoilcoolingsingle-phasethree-limbcorethree-phasefive-limbcoremultiframetypecorewoundcore121.involutecorestabilisingwindingbalancewindingresidualvoltagewindingcouplingwindingauxiliarywinding127.line(valve)sidewindingwindingwithuniforminsulationwindingwithnon-uniforminsulationserieswinding

131.commonwinding公共线圈132.discwinding饼式线圈133.continuouswinding连续式线圈134.helicalwinding螺旋式线圈135.interleavedwinding纠结式线圈136.sandwich-interleavedwinding插花纠结式线圈137.sandwichwinding交叠式线圈138.capacitorshieldwinding插入电容式线圈139.foilwinding箔式线圈140.layerwinding层式线圈141.energizingwinding励磁线圈142.openwinding开口线圈143.mainwinding主线圈144.movingwinding动线圈145.auxiliarywinding辅线圈146.starconnection星形联结147.deltaconnection三角形联结148.zigzagconnection曲折形联结149.scottconnectionT形联结150.open-deltaconnection开口三角形联结151.(insulating)bushing套管152.oilconservater储油柜153.gasrelay气体继电器154.radiator散热器155.cooler冷却器156.oil(siphon)filter（虹吸）净油器157.dehydratingbreather吸湿器158.oillevelindicator油位计159.corelimb铁芯柱160.yoke铁轭161.returnyoke旁轭162.coreandwindingassembly器身163.turn匝164.section线段165.turninsulation匝绝缘166.layerinsulation层间绝缘167.shieldingconductor屏蔽线168.electrostaticring静电环静电屏角环钟罩式油箱视察窗千斤顶支架线路端子中性点端子有载分接开关无励磁分接开关选择开关切换开关分接选择器转换选择器粗选择器静电屏角环钟罩式油箱视察窗千斤顶支架线路端子中性点端子有载分接开关无励磁分接开关选择开关切换开关分接选择器转换选择器粗选择器触头组主通断触头过渡触头分接位置指示器驱动机构主（电容）屏端（部电容）环端（部电容）屏磁分路短路匝膨胀器联结组校定绕组电阻测定吸收比测定介质损耗率正切值测定外施耐压试验感应耐压试验温升试验短路试验比值误差校验相位差校验局部放电测量声级试验electrostaticshieldingcollarringbelltypetank172.inspectionhole173.jackinglugs174.lineterminal175.neutral