翻译目的论视角下的铸造企业外宣资料的汉英翻译

翻译目的论视角下的铸造企业外宣资料的汉英翻译Basedontheperspectiveoftranslationpurposetheory,a1000-wordtranslationofexternalpublicitymaterialsforacastingenterprisefromChinesetoEnglish.铸造企业外宣资料CastingEnterpriseExternalPublicityMaterials本企业是一家以高效铸造技术为核心的现代化铸造企业，板式芯盘、造型芯盘、自硬芯盘、陶瓷芯盘、CFRP复合材料制盘等高精度铸造产品的生产厂家。企业拥有一支高素质铸造技术团队，为国内外多家知名大型企业提供服务。Ourenterpriseisamoderncastingenterprisewithefficientcastingtechnologyasitscore.Weareamanufacturerofhigh-precisioncastingproductssuchasplatecoreboxes,moldingcoreboxes,self-hardeningcoreboxes,ceramiccoreboxes,andCFRPcompositematerialboxes.Ourcompanyhasahigh-qualitycastingtechnologyteamthatprovidesservicestomanywell-knownlargeenterprisesathomeandabroad.本企业厂房占地面积超过30000平方米，拥有各类铸造设备近百台，年产铸造产品4000余吨。Ourcompany'sfactorycoversanareaofmorethan30,000squaremetersandhasnearly100typesofcastingequipment,withanannualproductionofmorethan4,000tonsofcastingproducts.产品设计和模具制造Productdesignandmoldmanufacturing凭借丰富的铸造生产经验和一流的技术，本企业拥有完善的产品设计能力和模具制造实力，可以根据客户所需进行定制化生产。除此之外，我们也可根据客户提供的设计图纸和样板定制生产，以此确保产品的质量和准确性。Withrichcastingproductionexperienceandfirst-classtechnology,ourcompanyhasaperfectproductdesigncapabilityandmoldmanufacturingstrength,andcanproducecustomizedproductsaccordingtocustomerneeds.Inaddition,wecanalsocustomizeproductionbasedoncustomer-provideddesigndrawingsandsamplestoensurethequalityandaccuracyoftheproducts.技术创新Technologicalinnovation本企业积极推动铸造生产工艺创新，不断引进一流的生产技术和设备，不断优化生产流程，提高产品质量和产能。同时，我们还积极进行新技术、新材料的研发与应用，力求不断提高产品的附加值。Ourenterpriseactivelypromotestechnologicalinnovationincastingproduction,constantlyintroducesfirst-classproductiontechnologyandequipment,continuouslyoptimizestheproductionprocess,andimprovesproductqualityandproductioncapacity.Atthesametime,wealsoactivelycarryoutresearchanddevelopmentandapplicationofnewtechnologiesandmaterials,strivingtocontinuouslyimprovetheaddedvalueofproducts.质量保障Qualityassurance本企业始终将质量作为企业发展的重中之重，实施全面严格的质量管理体系，持续改进产品和服务质量，确保产品过硬。我们拥有先进的质检设备和技术手段，对每个生产环节进行严格把关，力求将产品的好评率提升至100%。Ourenterprisealwaysregardsqualityasthetoppriorityofenterprisedevelopment,implementsacomprehensiveandstrictqualitymanagementsystem,continuouslyimprovesproductandservicequality,andensuresthesuperiorqualityoftheproducts.Wehaveadvancedqualityinspectionequipmentandtechnicalmeans,strictlycontroleachproductionlink,andstrivetoincreasetheproduct'sgoodreviewsrateto100%.企业愿景Ent