版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
第一部分语言与文化的关系第1页,共24页,2023年,2月20日,星期一语言、思维、文化语言与文化课程导学内容框架考核方式学习目标课程性质学习方法学习资源必读书目选读书目重要刊物及网站从不同的语言比较中学习探讨语言和文化的关系及其现实性。了解语言的文化功能从语言现象解读社会、历史与文化平时成绩:30%期中成绩:30%期末成绩:40%自建知识框架课堂讨论+课后追踪第2页,共24页,2023年,2月20日,星期一(四)中西文化对语言的影响比较
(三)语言差异与文化差异(二)语言与思维(一)语言与文化的关系语言与文化之内容框架第3页,共24页,2023年,2月20日,星期一小组研习与汇报主题:言语中的文化差异,例如:A.打招呼和告别。C.祝贺和赞扬。D.其他……B.称谓语。第4页,共24页,2023年,2月20日,星期一通过现场寻找魅力男、魅力女--------导出魅力的要素——外形、内涵、智慧。1.什么是语言?2.什么是文化?3.语言与文化的关系第一部分语言与文化的关系第5页,共24页,2023年,2月20日,星期一现象观察:语言崇拜ProtegoprotectStupefystuporLumos[物]luminescence第6页,共24页,2023年,2月20日,星期一书面语现代汉语口语古代汉语(横向研究)口语书面语(纵向研究)古代汉语现代汉语语言崇拜指人们相信语言(可以是话语,也可以是文字)具有某种超自然的神力。第7页,共24页,2023年,2月20日,星期一肢体语言第8页,共24页,2023年,2月20日,星期一
1.什么是语言?广义:语言是一套共同采用的沟通符号、表达方式与处理规则,符号会以视觉、声音或者触觉方式来传递。例如:手语、盲文、动物语言……狭义:语言是指人类沟通所使用的自然语言。本课程所讲的“语言”这一概念是就语言的狭义而言的。第9页,共24页,2023年,2月20日,星期一世界上很多民族的神话传说和宗教信仰都包含对语言的崇拜,认为语言是生命和力量的源泉。在非洲某些部落里,新生儿被称为kuntu,即“东西”;只有在新生儿逐渐长大、开口说话之后才会被称为muntu,即“人”。【讨论】你还能举出更多类似的例子吗?第10页,共24页,2023年,2月20日,星期一荒诞习俗背后的语言力量信赖天皇皇,地皇皇,我家有个夜哭郎,过路的客人看见了,一觉睡到大天亮。第11页,共24页,2023年,2月20日,星期一君子慎其言人主之言,不可不慎。高宗,天子也,即位谅闇,三年不言。卿大夫恐惧,患之。高宗乃言曰:“以余一人正四方,余唯恐言之不类也,兹故不言。”古之天子,其重言如此。(吕氏春秋·审应览·重言)巴别塔的故事中,上帝故意变乱天下人的语言。与之相对,秦始皇统一中国后的一个重要举措便是“书同文”。这些语言现象对我们理解中西方文化、社会有何启示?第12页,共24页,2023年,2月20日,星期一语言的起源问题埃及法老Psammetichus(664B.C.-610B.C.)的实验。实验结果:弗里吉亚语(弗里吉亚是一个小亚细亚古国)是人类最早的语言。苏格兰国王詹姆斯四世(1473-1513)的实验。实验结果:希伯来语就是伊甸园中亚当和夏娃的语言。一个有趣的现象:中国文化中似乎没有汉语起源的神话传说。第13页,共24页,2023年,2月20日,星期一关于语言起源的假说特创论(creationism)认为语言由某种外在神力创造并赋予人类。如:神赋论(theDivineOriginTheory)进化论(evolutionism)认为语言是人类进化过程中自然进化的结果。如:汪汪论(the‘bow-bow’theory)塔塔论(the‘ta-ta’theory)
哟嚯论(the‘yo-he-ho’theory)噗噗论(the‘pooh-pooh’theory)第14页,共24页,2023年,2月20日,星期一文明的发达程度影响语言吗?爱斯基摩语的单词举例:a:slisa-ut-issar-si-niarpu-ba(Iamlookingforsomethingsuitableforafishline.)文明的发达程度与语言的成熟与复杂之间没有必然的联系。不仅爱斯基摩语,世界上不少语言都拥有复杂的词法,例如:xonta:house(一般进行时)xontate:housewhichwillexistinthefuturexontaneen:housewhichformerlyexisted(美国加利福尼亚北部的一种印第安语Hupa)第15页,共24页,2023年,2月20日,星期一2.什么是文化?任何一种语言都产生并服务于它所依存的文化。笼统地说,文化是一种社会现象,是人们长期创造形成的产物。同时又是一种历史现象,是社会历史的积淀物。确切地说,文化是指一个国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等。
第16页,共24页,2023年,2月20日,星期一3.语言与文化的关系已知:(1)文化是指一个国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等。
(2)语言是指人类沟通所使用的自然语言。语言无处不在。那么,可知:语言被包含于文化之中。第17页,共24页,2023年,2月20日,星期一3.语言与文化的关系又知:(1)任何一种语言都产生并服务于它所依存的文化。(2)语言是一种心灵活动,也是一种社会现象。那么,可知:语言必然会对文化起着重要作用。语言的文化传承性(culturaltransmission)是语言的四大共性之一。第18页,共24页,2023年,2月20日,星期一语言的共性问题“相对论者”(relativist)认为语言不存在共性。“共性论者”(universalist)认为人类的语言拥有超越动物交流方式的共性。人类语言显而易见的四个共性:(1)任何语言信息都是线性的(linear)。(2)语言单位(linguisticunit)是分离的(discrete)。(3)语言赋予人类谈论处于不同时空的物体和事件的能力,即:移位性(displcement)。(4)语言作为它所隶属的文化的载体,由上一代人传递给下一代人,即:文化传承性(culturaltransmission)。第19页,共24页,2023年,2月20日,星期一(1)任何语言信息都是线性的第20页,共24页,2023年,2月20日,星期一(2)语言单位是分离的语言对外部世界的映射并非总是完全忠实的,它必定带着自己所属文化的烙印,并进而影响持这一语言的民族对世界的认知。第21页,共24页,2023年,2月20日,星期一(3)语言的移位性Snoopy那家伙又闯祸了!第22页,共24页,2023年,2月20日,星期一(4)语言的文化传承性语言不是从遗传得
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- (2024)PVC新型装饰膜生产线项目可行性研究报告建议书立项(一)
- 2023年厚、薄膜混合集成电路及消费类电路项目融资计划书
- 高分子物理考试模拟题及答案
- 四川省绵阳市三台县2023-2024学年八年级上学期期末考试数学试卷(含答案)
- 养老院老人生活设施维修人员职业道德制度
- 养老院老人活动场地设施管理制度
- 《电机基础知识讲座》课件
- 《脊柱骨折》课件
- 《特种设备讲义》课件
- 2024年消防工程升级改造施工合同书版B版
- 供应链金融PPT模板
- 幼儿园买年货教案
- 袁记云饺创业计划书
- 2024年安徽新华书店有限公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 缺铁性贫血护理查房课件
- 洪水与汛期监测和预警系统
- 足月小样儿护理查房课件
- 2024年生产主管的挑战与机遇
- 2023年汽车sqe工程师年度总结及下年规划
- 废品回收免责协议
- 养猪场用地转让协议书
评论
0/150
提交评论