英文知识百科

你知道单词Goodbye的由来是什么吗？你知道tips的本意是什么吗？你知道英语中最长的单词是怎么来的吗？学累了课本上枯燥的英语语法，不如来见识一下英语有趣的一面。WASITACARORACATISAW..'WASITACARORACATISAW'..ThisistheonlyEnglishsentencewhichevenifwereadinreverse,it'llgivethesamesentence.“WASITACARORACATISAW”（我看到的是一辆车还是一只猫!这是英语中唯一一句反过来念还是一样的句子。"Goodbye"camefrom"Godbye"whichcamefrom"Godbewithyou."英语单词"Goodbye”来自于“Godbye”，原意是"上帝与你同在”。Thesentence"Thequickbrownfoxjumpsoveralazydog."useseveryletterofthealphabet!“Thequickbrownfoxjumpsoveralazydog.”（这只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒狗）这句话用到了字母表中的所有字母！'Go',istheshortestcompletesentenceintheEnglishlanguage.“Go”是英语中最短的完整句子。ThewordTipsisactuallyanacronymstandingfor'ToInsurePromptService'.单词“tips”（小费）实际上是“ToInsurePromptService”（保障快捷的服务）的首字母缩写！ThelongestwordintheEnglishlanguageispneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconioses!英语中最长的单词是“pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconioses”（硅酸盐沉着病）！日常用语类lover情人（不是“爱人”）busboy餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）busybody爱管闲事的人（不是“大忙人”）drygoods（美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”）heartman换心人（不是“有心人”）maddoctor精神病科医生（不是“发疯的医生”）eleventhhour最后时刻（不是“—点”）blinddate（由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）deadpresident美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）personalremark人身攻击（不是"个人评论"）sweetwater淡水（不是"糖水”或"甜水”）confidenceman骗子（不是"信得过的人"）criminallawyer刑事律师（不是"犯罪的律师"）servicestation加油站（不是"服务站"）restroom厕所（不是"休息室"）dressingroom化妆室（不是"试衣室"或"更衣室"）sportinghouse妓院（不是"体育室"）horsesense常识（不是"马的感觉"）capitalidea好主意（不是"资本主义思想"）familiartalk庸俗的交谈（不是"熟悉的谈话"）blacktea红茶（不是"黑茶”）blackart妖术（不是"黑色艺术”）blackstranger完全陌生的人（不是"陌生的黑人"）whitecoal（作动力来源用的）水（不是"白煤”）whiteman忠实可靠的人（不是"皮肤白的人"）yellowbook黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是"黄色书籍"）redtape官僚习气（不是"红色带子”）greenhand新手（不是"绿手”）bluestocking女学者、女才子（不是"蓝色长统袜"）Chinapolicy对华政策（不是"中国政策"）Chinesedragon麒麟（不是"中国龙"）Americanbeauty红蔷薇（不是"美国美女"）Englishdisease软骨病（不是"英国病"）Indiansummer愉快宁静的晚年（不是"印度的夏日"）Greekgift害人的礼品（不是"希腊礼物”）Spanishathlete吹牛的人（不是"西班牙运动员"）Frenchchalk滑石粉（不是"法国粉笔”）Teachafishhowtoswim你听说过有不会游泳的鱼吗？你听说过鱼因不会游泳而淹死的事吗？如果谁有这样的担忧，就和那个被嘲笑了几百年的担心天会塌下来的杞国人没什么差别了必定会成为人们茶余饭后的笑料。作为一种本能，鱼儿天生就是会游泳的，完全适应水底生活，如果有人想教鱼儿howtoswim，这和在鲁班门前卖弄使斧头的功夫，在孔老夫子面前卖弄写文章的本领又有什么差异呢？因此，teachafishhowtoswim的含义就是"班门弄斧"，"在孔夫子面前卖文章"。英语中类似的表达还有：teachadogtochaserabbits;showthePresidentwheretheWhiteHouseis;teachthePopehowtopray;useChinesemaximsinfrontofConfucius.四“Toraincatsanddogs”的意思是大家可能都知道是"下倾盆大雨"，但是有人要问了为什么英语中用"catsanddogs"来形容雨下得大，而不是"hippopotami"(河马),"elephants"(大象)，"buckets"(篮子)之类的东西。其实，最初人们的确用过torainpitchforks,torainshovels,darningneedles,chickencoops和hammerhandles来描述"持续的大雨"°"T。raincatsanddogs"最早出现在理查德-布罗姆1652年创作的剧本《都市智慧》中："Itshallraindogsandpolecats."Polecats是一种类似于雪貂的猫，但是这个词后来在乔纳森-斯威夫特的笔下变成了Cats。1738年，斯威夫特在《礼仪对话》一书中所使用的短语就是如今我们所熟悉的这种形式："IknowSirJohnwillgo,thoughhewassureitwouldcatsanddogs."《词汇短语起源故事百科全书》(FactsonFileEncyclopediaofWordandPhraseOrigins)中收录了对其起源的一种解释。书中说“17世纪的英格兰在下大雨的时候，一些城市的街道就会水流成河，而且这些污水中还会飘浮着大量的死猫死狗。"(Duringheavyrainsin17thcenturyEngland,somecitystreetsbecameragingriversoffilthcarryingmanycatsanddogs.)布鲁尔在其所著的《成语寓言大辞典》(DictionaryofPhraseandFable)中说，这个短语起源于北欧：“在挪威的神话中，猫被认为可以影响天气。驾着风暴而来的女巫据说就是化身为猫的。"而狗和狼则是风暴神欧丁的随从，其中狗是“风的象征"("InNorsemythology,thecatissupposedtohavegreatinfluenceontheweather.Witchesthatrodeonstormsweresaidtoassumetheformofcats."DogsandwolveswereattendantstoOdin,thegodofstorms,andthedog"isasignalofwind."),五Miss,Mrs.andMs.Miss,Mrs.和Ms.三个词都是对女士的称呼，那么如何区别三者，并在不同的场合正确地使用不同的称呼呢？Miss和Mrs是mistress的缩写。在中世纪英语中，mistress这个词有很多意思，其中的一些沿用至今，例如女主人，女神，某一行业的女专家，女教师，和女家庭教师等等oMistress总的说来是指"具有一定专业知识和能力的女人"它也用作对未婚和已婚妇女的礼貌称呼。到1600年左右,mistress的意思逐渐缩小为对已婚妇女的称呼。Miss首次出现在1645年《约翰•伊夫林日记》中，当时miss一词的意思是“aconcubine;akeptmistress"，即小妾，被供养的女人。大约20年后，萨缪尔•佩皮斯第一次将这个词第一个字母m大写(Miss)用在女孩或未婚妇女的名字前面。差不多在同一时期，约翰•德莱顿第一次将Miss用作称呼性用语，特指女孩或未婚女士。和mistress相对的词是master，它指的是家庭中的男主人。在16世纪，master的拼写演变为mister，而它的缩写形式Mr.则仅仅指男士或先生，并不表明其婚姻状况。直到19世纪，Mr和Mrs.一直作为一对反义词来使用。而正是从这个时期开始，Mrs.开始专门指已婚妇女了，并沿用至今。Ms.要算Miss,Mrs.,Ms.三个词当中最令人不解的一个，它最早出现于1949年马里奥-佩的《语言的故事》一书中。从构词法上讲，Ms.可能是Miss和Mrs.两个词的混合物，所以在意思上Ms.既可以用作对未婚女子的称呼，也可以用作对已婚女子的称呼。-i-六There'snosuchthingasafreelunch我们常常听说这样一句话：There'snosuchthingasafreelunch.(没有免费的午餐)，你知道这句话是怎么来的吗？十九世纪的时候，美国有些酒吧给顾客提供“免费的午餐"。所谓午餐，其实不过是些用来和啤酒一起送出的脆饼；而所谓免费，当然不是真的，不买酒喝就没有饼吃。所以，当时有人说：There'snosuchthingasafreelunch.到了二十世纪七十年代，经济学家弗里德曼(MiltonFriedman)写的一本书用了这句话做书名。他在别的著作、演讲里也多次弓I用这句话。于是，这句话就又流行了起来。有时，我们不相信会得到一些优惠，就可以用这句“弗里德曼名言"。例如：don'tbelievehe'sgivingusthemoneywithoutanyulteriormotive.There'snosuchthingasafreelunch.我不相信他送钱给我们不是别有用心，世上没有免费的午餐七西方人眼中的数字生活中的数字(number)无处不在，但有写数字带有固定的象征意义。由于中西方国家文化背景和风俗习惯的不同，它的意义和用法也有很大的差异，听我来介绍一下吧。就像咱们中国人(Chinese)偏爱数字8(eight)和6(six)，忌讳4(four)一样，西方人认为3(three)和7(seven)是大吉大利的数字，会给人带来幸福和快乐。西方文化认为世界(theworld)是由大地(land),海洋(sea)与天空(sky)三者合成的；大自然由动物(animal),植物(plant)和矿物构成,所以他们就特别喜欢3这个数字但是西方人认为13(thirteen)是个不祥的数字。重大活动不安排在13号，请客避免13人入席，电影院里没有第13排和13号座位。这是因为耶稣受难的前夜，和12个门徒共进晚餐，师徒13人中出现了一个叛徒犹大，因此，信奉基督教的民族都认为13是个不祥的数字。八国家名称和大写字母大家一定都知道我们的祖国的英语名称是China吧！但是提到PRC，可能很多同学就不知道了，其实PRC也是中国的意思！在英语中，为了使用方便，很多国家名称都可以用几个简单的大写字母来代替，如：PRC二thePeople'sRepublicofChina中国(中华人民共和国)CAN=Canada加拿大US=USA=theUnitedStatesofAmerica美国(美利坚合众国)UK=theUnitedKingdom(ofGreatBritainandNorthernIreland英国(大不列颠及北爱尔兰联合王国)大写字母不仅能代表国家名称的缩略形式，还有许多的用途，例如：厕所WC；世界贸易组织WTO；光盘CD等。大家不妨搜集一下，把这些有意义的大写字母都放在一起，好好领略领略大写字母的魅力吧！九在美国打的你经常打的吗？Doyouoftentakeataxi?那么你们知道在美国"打的”的规矩吗？俗话说：“WheninRome,doasRomansdo."(入乡随俗),所以我们也要知道一些人家的风俗。InAmerica,ifyousitaheadwhenyoutakeataxi，thedriverwillbeveryhappy.在美国，如果你坐在车前座上，司机会很高兴，他会一路上与你谈笑风生。Butifyousitattheback,thedriverwillnotsayawordtoyou.但是，如果你坐在后座上，司机则跟你一句话也不说。即便你主动搭讪，人家也爱搭不理的。原来啊，如果你坐在前面，说明你把司机当作了朋友；你若坐在了后面，便表明对方成了纯粹为你服务的司机，你们就是雇佣关系了。现在人们往往还是寻求金钱（money）以外的尊重（respect）与友谊（friendship），这看上去虽然只是个座位的问题，但却体现了人与人之间的尊重。所以啊，如果您有机会在美国打的"takeataxi”，可要记得坐在前面啊！十猫猫的万种风情fatcat肥猫，指"为竞选出钱的富翁；享有特权或谋取特权的人；有钱有势的人，大亨。”.coolcat酷猫，指"时髦人（尤指嗜好冷爵士乐的人）；嗜好摇滚乐的人；做出孤傲冷漠的样子的人”。.hepcat迷恋爵士乐的猫，指"爵士（或摇摆舞）音乐迷；爵士（或摇摆舞）乐队乐师。.copycat好模仿的猫，指"盲目的模仿者（通常为儿童之间的用语”。.hellcat好发脾气的猫，指"泼妇，巫婆”。关于hellcat是巫婆的说法要追溯到中世纪，那是迷信的人认为魔鬼撒旦（Satan,theDevil）常以黑猫的样子出现。巫婆抱着一只黑猫，骑着一把扫帚，在夜空游荡。所以，黑猫象征着"厄运”。"不要让黑猫从你面前走过”Don'tletablackcatacrossyourpath是西方人众所周知的禁忌。.thescaredy-cat/fraidy-cat恐惧的猫，指"胆小鬼"。十一让我们学习一些有趣的小知识吧。以下是一些的英语和汉语对手指的称呼：thumb:大拇指。与汉语相映成趣的是，英语的all（fingersand）thumbs也表示”笨手笨脚"的意思，例如：（1）I'mallfingersandthumbsthismorning.Idon'tseemtobeabletobuttonupmyshirt今天早上我的手怎么这么笨呢好像连衬衫都扣不上了。（2）Hewassoexcitedthathisfingerswereallthumbsandhedroppedtheteacup他激动得手都不好使了，竟把茶杯摔了。forefinger:又称indexfinger,即食指。前缀fore-表示”位置靠前的"（placedatthefront儿所以从排位上说，forefinger应为"第一指"。从功用上看，此手指伸出时有标示或指向的作用。在一些英语工具书中，我们会见到这样的表示"参见"（index）含义的手型符号。middlefinger:中指。此指居中，名正言顺，且与汉语说法也一致。ringfinger:无名指。从世界各地的婚俗习惯来说，结婚戒指（weddingring）戴在这一手指（通常指左手）之上，表示已婚。littlefinger:顾名思义为小指。在美国和苏格兰，人们又赋予它一个爱称，管pinkie(pinky)，后缀-ie(-y)有"小巧可爱”之意。十二MickeyMouse“MickeyMouse”,不就是"米老鼠"嘛。是的，“MickeyMouse”作为"米老鼠”的意思是为大家所熟知的，但“MickeyMouse”绝不仅有“米老鼠”的意思。人们在日常用语中用“mickeymouse”来指胆小怕事和愚蠢的人，例如：“TherearemanyMickeyMiceinofficeacrossthecountry，frombothpartiesandatalllevelsofgovernment."(BusinessWeekJuly27，1974)在澳大利亚，mickeymouse用来指便宜或者不可信的产品。在美式和英式英语中，mickeymouse通常是形容词，用来形容乏味的或者琐碎的活动，例如：“Thebigreasonthattheydonthaveenoughmen(policeofficers)onthehighwaysisbecausethey'redoingtoomuchotherMickeyMouse(KansasCityStarJanuary81974).此外，学生们用这个词来形容那些完成起来易如反掌的课程或者作业：“Theathletes„areencouragedtotakespecially-tailoredmickey-mousecoursessoasnottojeopardizetheirathleticstanding.”(RapoportandKirshbaum,IstheLibraryBurning?1969)“mickeymouse”还被用于军事领域，例如越战时期的“MickeyMouseears"radio--一种二战中的战斗机上炸弹投放设备；二战时期还有一部介绍性病的教学影片名位MickeyMouse，例如：“atwominuteMickeyMousewouldbeadded,atrailerofclinicalshotsshowingdiseasedorgansinfullcolor"(W.StevensGunner891966,ref.toWWII).而我们目前经常使用的意思是’(企业、公司)规模小的，过于简陋的”(smallandunimportant)，常含贬义，例如：“HecallshimselfthemanagingdirectorbuthiscompanyisjustaMickeyMouseoperationthatherunsfromhisownhouse."(他自称为总经理，但他的公司就是再他自己家里经营的一个微不足道的商号。)“MickeyMouse”可怜的米老鼠！也许你会认为从这样一个深受人们喜爱的经典卡通形象派生出来的词义一定很美妙。但是事实上“mickeymouse”这个词并没有“甜美、可爱”的意思；相反它的意思是“胆怯、愚蠢、乏味、毫无意思的、吹毛求疵的或者不寸的”。十三英语有时候真是莫名其妙，你觉得你明明懂了，可实际上你又没有懂。所以，今天我想讲几件轶事，都是因为没有理解听到看到的东西而闹出的笑话。也许从他们的经验中，你也可以学到一些东西。第一个故事发生在秘鲁，一位美国妇女在餐馆里用餐。她问服务员：Excuseme.WherecouldIwashmyhands?服务员把她带到洗手间，可不巧，正有一些工人在粉刷洗手间的墙壁。工人们