建筑学专业英语翻译

...wd......wd......wd...建筑学专业英语翻译1.1新建筑时代的文化融合Sincethe1990s,Chinahasobviouslyspeededupitsstepstoopenthearchitecturalfieldtotheoutsideworld.Thatisfullytestifiedbyitsextensiveadoptionofthecompetitionmechanism,introducinginternationalbiddingforsomeimportantconstructions.Asaresult,visionsofdomesticarchitectshavebeenexpanded,theirmentalityupdated,andanumberofprominentmasterworkscreated.ThesuccessfulbiddingforquiteafewmajorprojectsbyforeignarchitectsmarksthebeginningofChina'saccessionintotheinternationalcommunityinthearchitecturalsector.自20世纪90年代开场,中国明显加快了向世界开放建筑领域的步伐,此事通过中国广泛采纳竞争机制,为一些重要建筑引入国际招标可以得到充分证实。由此,国内建筑师的眼见得以被扩大,心态得到升华,大量的知名建筑被创造。大量的重要建筑工程被国外的建筑师成功中标,标志着在建筑方面中国融入国际社会的开场。Justlikethecountry'saccessionintotheWorldTradeOrganization,whichoriginallyprovokedcontroversiesamongsomeChinesepeoplewhoworriedaboutaboutthefateofthedomesticen-terprises,onlyatemporarysacrificeofdomesticarchitecturalsectorscancreatechancesfortheirfuturesuccessinever-increasinginternationalcompetitions.正如中国参加世界贸易组织一样，一些中国人担忧国内企业的命运，只是暂时牺牲国内建筑行业，在不断增加的国际竞争中创造未来的成功几会。WestillrememberthewordssighedoutbyaparticipatingChinesegroupofarchitectsafterthefirstroundofreviewofthedesigningbiddingfortheNationalCenterforthePerformingArts."Weadmitourinferioritytoforeigncompetitors,"theysaid.我们还记得一个参与国家表演艺术中心投标的中国团队的建筑师们在第一轮审查之后的叹气。我们成认相比外国竞争对手我们的劣势，“他们说。PaulAndreu,arenownedFrencharchitects,finallywonthetenderoftheproject.Initsfollowinglayoutimprovementsandconstruction,alotofChinesearchitectswereinvolved.Suchkindsofinteractionsandcooperationwithforeignarchitectsareundoubtedlyhelpfulforourdomesticcounterparts.保罗安德鲁，法国著名建筑师，最终赢得了该工程的投标。很多中国建筑师参与了其接下来的布局的改进和建设。这种同外国建筑师的互动与合作无疑对我们国内同行有帮助。TheWaterCube,theNationalswimmingcenterespeciallybuiltfortheBeijingOlympics,wasalsotheproductofcooperationbetweenChineseandforeignarchitects.Butthedesigninginspi-rationofthemarvelousbuildingoriginallycamefromourChinesearchitectsanditwonaprizeinthe2004biennialarchitectureexhibitionheldinVenice.ThiswasapersuasiveexamplethatChinesearchitects,onceintegratedintointernationalenvironment,canalsocomeupwithworld-classworks.国家游泳中心水立方，特别为北京奥运会而建，也是中外建筑师合作的产物。但这座神奇建筑的设计灵感来自于我们的中国建筑师，并且它在威尼斯举行的2004届建筑展览会上获得了大奖。这是一个有说服力的例子，说明中国建筑师一旦融入国际环境，也可以拿出世界一流的作品。AnotherexampleistheTianjin-based350meter-highSinosteelInternationalPlaza.ChinesearchitectMaYansongoverpoweredcompetitorsinthecompetitiveinternationalbiddingforthebuilding.另一个例子是天津的高350米的中钢国际大厦。中国建筑师马岩松在该建筑的国际竞争性招标中力压其他竞争者。Architectureisakindofart,whichknowsnonationalboundary.ThesuccessfultendersforChineseprojectsbyforeignarchitectsinrecentyearsaremostlytheworld'sfist-classones.Justartists,modernarchitectshatetoimitateother'sworks.Creativityanduniquenessareultimatepursuitforworld'stoparchitectsandduplicationisregardedtobetheworkofcommonplacecraftsmen.众所周知，建筑是一种无国界的艺术。近几年来，外国建筑师对中国工程的成功投标大多是世界首例的。只是艺术家，现代建筑师讨厌模仿别人的作品。创造力和独特性是世界顶级建筑师的终极追求，重复复制那么被认为是普通工匠的工作。Thereisnodoubtthatthebeautyofthemodernarts,includingarchitecture,isnotthesynonymforanew,uniqueorbizarreappearance,butmodernaestheticsoftencontainstheseelements.毫无疑问，包含建筑学的现代艺术的美，不是新的、独特的或奇异的外观的代名词，但现代美学往往包含这些元素。Thewell-knownSydneyOperaHousetheparamountmasterpieceamongalotofexcellentpost-modernarchitectures.Itsnew-typearchitecturalstyleandinspiringshapehavereceivedencomi-umsfromacrosstheworld.The30-year-oldarchitecturewaslistedbytheUnitedNationsasahumanheritage,markingitselfastheyoungesthumanheritageamongtheworld’sarchitectures.著名的悉尼歌剧院是众多优秀的后现代建筑中最重要的杰作。新型的建筑凤格和鼓舞人心的造型已经收到了来自世界各地的赞美。这一30岁的建筑被联合国列为人类遗产，这标志着它成为世界上最年轻的人类遗产。Overthepastdecade,hundredsofChina’sarchitectureshavebeenerectedwiththedesignsofforeignarchitects.Amongthesehigh-riseconstructions,someareworthpraising.TheyincludethetoweringJinmouMansioninShanghaiPudongNewArea.TheinspirationfortheskyscrapercomesfromtheshapeofChineseancientpagodas.在过去的十年中，数百个由外国建筑师设计的中国建筑耸立起来。在这些高层建筑中，有些是值得称颂的。他们包括上海浦东新区高耸的金茂大厦，这一摩天大楼的灵感来自中国古老的佛塔的外形。RenKoolhaas,chiefdesigneroftheChinaCentralTelevisiontwintowers,likeJacquesHerzog,designeroftheBird'sNest,theNationalStadiumasthevenueoftheBeijingOlympicstrackandfielditems,isawinneroftherenownedPritzkerArchitecturePrize.Thesuccessfulconnectionofthetwintowers'heavycantileverssteel-structurecanbeanewbreakthroughinthehistoryofhumanarchitecture.雷姆.库晗斯是中国中央电视台双塔的首席设计师，正如贾可赫尔佐格是作为北京奥运会田径工程比赛扬地的国家体育馆鸟巢的设计师，是著名的普利茨克建筑奖得玉之一。双塔的大悬臂钢构造的成功连接可以说是人类建筑史上的一个新突破。TheconstructionoftheNationalCenterforthePerformingArtsoncecausedgreatcontroversies,whichmainlyinvolveditsegg-shaped,roundexterior.Somecriticsthoughtthiskindofshapesisindisharmonywithneighboringbuildings.国家大剧院的建设曾引起很大争议，玉要涉及它的蛋形、球形外观。一些评论家认为这种形状与邻近的建筑物不和谐。However,itcreatesacontrastingvisualeffectwiththesurroundinghistoricalarchitectures,suchastheimposingGreatHallofthePeople,mysteriousZhongnanhai,whichaccommodatesheheadquartersoftheCommunistPartyofChinaandthestateCouncil,andthesereneRearLake,Shichahai,andBeihaiLake,allhistoricalspotsyardsaway.然而，它与周围的历史建筑创造了一种比照的视觉效果，如人民大会堂，包括中央党总部和国务院的神秘的中南海，以及宁静的后海，什刹海，和北海等所有周围的历史景点。TheWaterCubeisoneofthehighpointsofthesprawlingBeijingOlympicsconstructions.Thesquarearchitecturewasalsobuiltinanaesthetic,visualperspective.LyinginalowerprofilewiththemoreimposingandhigherBird'sNest,theWaterCubeleavesmoreroomtothemoremarveloussteelconstruction,thusachievingamindofharmonybetweenthetwo.水立方体是北京奥运建设工程的一个高度点。这个方形建筑也是建设在一个审美的，视觉的角度。水立方同更宏伟和更高的鸟巢相比处于一个较低的外形，给更精彩的钢构造留下更多的空间，从而实现两者之间的和谐关系。TheBird'sNestcanbeconsideredasymbolofthenewarchitecturesbuiltinthecapital.Itsmar-velous,complexsteelstructurehasalsocreatedawonderinarchitecturalhistory.ItwillforeverstandinBeijinglikearesplendentjewelforpeopletovisitandappreciateaftertheendofthissummerOlympics.鸟巢可以看作是北京新建建筑的象征。它的奇妙的、复杂的钢构造也创造了建筑史上的一个奇迹。它将像一颗璀琛的宝石一样永远伫立在北京，在这个夏季奥运会完毕后供人参观和欣赏。TheauthorisaresearcherwiththeChineseAcademyofSocialSciences.作者是中国社会科学院研究员。1.2住房1.对任何住宅设计进展讨论时，必须包括美的概念，以及如何来评价美。因为美是一个难以捉摸的想法，尽管我们都不愿意成认这一点。关于美的某些方面和设计只能主观地处理，但是，最是容易理解的也可以客观地来审查。2.美不是抽象的，它是真实的。美是在旁观者的眼睛中是没有必要的。它主要是客观的、可量化的。这儿有三个准那么是亨利爵士沃顿在十七世纪转述的，来自于公元前一世纪维特鲁威的著作，至今仍然适用，是关于住宅设计的基本测量模块的三个标准。这些标准分别是：便利实用性、稳固性、愉悦舒适性。3.什么是便利实用性，是构建适合它的用途还是让它看起来像什么一样。我们正在谈论住房的时候可以扪心自问一下，希望它是像加拿大的房子而不像瑞士别墅或者是詹姆斯一世的庄园或者是加州灰姑娘平房是材料占有的位置并安排他们，所以才让他们尊重现有的环境老实的使用建材不等于住房只能用木材和石材，玻璃和铝可能更适宜，事实上，可能在某些情况下会更自然。是否适用会影响平面图，这是在小房子尤为关键。它的循环利用工作是否能做好房子的分区可以提供生活和安静的区域吗?有足够的空间来做饭、清扫卫生和所有的与从事家庭相关的活动吗4.稳固性和是否充足的建设有关。是否都是采用优质的材料是否正确使用技术是否还有具有良好的工艺天气会不会影响墙壁和屋顶有没有不必要的维护一个住房差到极点是因为，它的不充足建设使它不能成为美的对象。5.愉悦的舒适性是一个奇妙的词，它意味着给旁观者以开心和快乐。同样，我们现在谈的不是抽象的概念，而是可以量化的现实。6.规模涉及的是：人与建筑物或人与场所的大小关系。当我们看一个建筑时，我们希望找到线索如何解释它的大小。我们的眼睛寻找我们所知道的东西。我们所熟悉的大小尺寸的砖和普通门的尺寸，当那些尺寸是我们所期待的时候，我们会感到舒服自在。规模的另一个方面涉及我们作为个体的重要性的感觉。如果我们周围出现大量，我们认为我们可以应付环境的元素。7.比例是一些事情，或之间的一个事件的尺寸大小之间的比较关系。窗口有宽度与高度尺寸的关系。一个房间有一个宽度长度高度的关系。房子的大小有关的窗户或门的大小它可能包含其中。在大规模处理一个开放空间的大小比例，比方游戏场可以与周围的建筑物的高度进展比较。一些比例相比其它会显得更令人顺眼。也有过很多尝试，如制定规那么来到达令人满意的大小关系。人体的比例通常是密集的美感的来源。8.和谐来源于以这样的方式把东西放在一起：即建筑的个体相互一致、相互和谐。建筑式样的混合或随机混合材料，这是不恰当的。举个例子来说，如果主体外墙材料是砖，同时也有大面积的石头，或者石头和木头，那样是不和谐的。一群建筑应该呈现出一致性的形状、外表材料，颜色等等。这并不意味着一刀切，但说明应该保持在一个有限的范围内变化。9.节奏是我们生命过程的一个根基局部。我们的心脏跳动，到我们呼吸的方式都遵循一样的一个节奏。睡眠和清醒之间的变化节奏都是我们的生活中是一个基本因素。因此节奏呼吁我们存在的最深根源，引起强烈的情绪反响。在音乐中最简单的节奏形式是鼓掌，在舞蹈中最简单的节奏形式是踏步，鼓掌。必须处理好时间间隔，在建筑中也是如此，模式通过元素之间的距离来创立。10.整体和谐就是合一。显然，将会有很多局部来组成一个设计，但我们应当能够认识到它们是如何被放在一起的，来发挥整体的功能。一个建筑必须和观察者所知道的事实相关。这并不意味着一刀切，但说明应该保持在一个有限的范围内变化。为了做到这一点，建筑师必须有他自己关于人类和社会方面工程的一个清晰的概念。11.当构建什么样的房子需要我们构建和供我们居住时，在构建什么样的房子，我们要建设和住在，我们必须记住，我们生活在二十世纪，你可以不喜欢它，但是这是我们所处的历史。我们正处于这个时间段：当人们登上月球，我们在飞机飞行，所有的都认为很理所当然的事。我们不能重现过去即使我们能我们不应该喜欢它。至于谁设计住房的架构，我不准备承受流行，快速又一个简单的销售方法就是给公众“希望〞。在20世纪的最后一个季度，独栋错层式，殖民地或哥特式的房子，都是矮的且都不符合当时加拿大人的生活需求。如果营养学家、医生和牙医只有同样浅薄的方式给人们他们想要的东西人们可能会通过香烟，药物，过量饮食来消灭自己。医疗系统的保健方式并不成认，人们比医生更加了解自己的身体。同样的，我不能承受这样一个命题：关于住房内部的设计，公众比建筑师更了解。我不准备给公众假的百叶窗因为他们希望，他们比我期望医生开出巧克力棒来满足一个胖子的味道。12.好的设计还意味着需要考虑，发生在我们周围的世界的任何事。这不仅适用于个人房子的设计，而是关乎整个社区的设计。尤其重要的是，时下我们需要了解住房和能源之间的关系。郊区向外蔓延直接导致能耗高。我们所规划的郊区是缺乏一个高效的公共交通系统的地方我们想象的未来是，直接开车去街角商店和曲棍球场。13.便利实用性，稳固性和愉悦舒适性可能是旧的方法，但他们今天仍然适用。满足这些标准并不是一个受限制的经历哥特式大教堂就是按照这种方法来建造的。既然我们现在有材料资源来解决迫切需要解决的节约，能源，交通等问题，我们清楚的知道，我们现在的住房建设必须不同于历史建筑。建筑师可以选择和安排材料，使得建筑因其自由的形状比以往呈现出更美的状态。1.3住宅规划客户和场地一起决定房子。不要试图为某些人设计一套房子,直到所有关于这个场地的信息被掌握前。房子应面朝北方却面临西方时可能会造成不满意。所有阶段的方案,关于房子场地的三个基本领域的关系(工作、生活和睡眠)必须牢记。客户的需求和心愿必须进展规划,房子将会是他的。有些因素是简单的,不需要解释,而另一些那么更复杂并需要讨论。一些明显的点：(1)家庭的大小决定了房子的大小。(2)年龄和性别的分布决定了卧室的数量。(3)汽车的数量决定了车库或车棚的大小。(4)用于建设的资金数目会影响整个工程的质量和大小(本身要成本估算,学生应该考虑一般条款的成本)。其他考虑因素(1)社会习惯。一些家庭生活非常正式和不需要一个家庭的喧闹,或同一房间。别人会需要这样的适合他们的非正式的生活方式专用房间。耐用,容易清洗墙壁和地板是必要的,如果家庭喜欢娱乐和经常给各方。一个开放的方案,一起生活和工作的流程,适用于非正式的娱乐休闲。一个更严格的方案,这些区域是互相封闭的,更好的适用于正式的生活,需要额外的卧室和浴室,正如家庭在夜间时常款待客人。(2)家具和电器已经拥有的家庭。标准家具不会造成太多麻烦,但超大件会有问题。确保他们有适合尺寸的房子。(3)特殊的兴趣和爱好。书籍,收藏和爱好都需要空间。通常,必须添加特殊的存储或房间。例如,业余爱好木工和摄影工作需要特别的房间;邮票通常不会。(4)客户的想法。他的想要的浴室数目,建筑的风格,颜色,等工作应尽可能满足。如果他们不能使用,为什么不给他。人性化房屋为人建造。因此,所有房子的局部应该按所有者和他们的规模使用所建造。一个5英尺的天花板,5平方英尺的卧室。一个5英尺高的桌子，所有的这些显然是荒唐的,不能制作的。然而,其他的错误不容易看到。例如,30英尺高内置食品酒吧,在24小时，使用普通的椅子太低。开场施工之前,应检查建筑图的家具、电器、标准工作高度的标准尺寸,等等。三个基本领域平面图的第一步是确定客户的需求区域,并单独确定一座房子的三个基本领域:睡眠区、生活区和工作区。这些方面的需求可以从客户的清单确定。睡觉的地区包括卧室,小房间,浴室，存储室和大厅的房子的一局部。居住面积包括客厅,起居室和餐厅。工作区包括厨房,公用房间,食品储藏,和可能的浴洗。房间有两个功能,比方工作和生活,一定要保持严密联系的领域。室炉或空调装置必须提供放置区域。多数制造商的生产单位为屋顶安装空调,包含一个炉、冷却线圈、电动机和电容器。这样的设备完全消除需要火炉房间。然而,设备是相当大的,可能有些人无法承受的,因为他们的外表。第一次草图睡觉,生活,和工作区域先画气泡图。第一个草图应该画在该场地设计,通常是有一个总体平面。这样的基本领域下房子可以妥善利用气候、视线和访问的属性。车库和车道、服务空间、户外生活,和主要景观可以方案尝试任何详细的平面图之前。这个过程将防止许多最终规划个人工作图纸的问题。有很多房间一般安排在一所房子,满足需求不同的人。试着方案,有效地利用空间和方便交通流线。一个特定的客户可能希望更改从最有效的安排和可能抵抗所有逻辑论证。记住,局部设计师的工作就是满足客户。交通交通流线应该首先考虑的问题,最常用的地方应该保持相当的接近,以防止不必要的步骤。作为家庭主妇的房子比家里的其他人有更多流线,要负责维修,主要对于她的交通。特定的房间1通道。一个通道是一个及其方便的设施。虽然也不需要在所有的房屋,使用一个通道通常被认为是更可取的替代前门翻开直接进入生活区。入口应该在可能的情况下,提供生活,工作,和睡觉的地方。它没有要求的大小或形状,只要它能解决问题。它可能是完全封闭的或由房间分隔,或者它可能是一个扩展的生活,齐聚,或餐厅。2起居室。客厅应该相当接近前门但不应该在房子其他局部的通道。它应该在厨房或餐厅的附近轻松的娱乐和款待。隔离并安静和隐私的卧室。平均大小客厅是约30平方英尺。3厨房。这是最重要的房间在房子里从家庭主妇全局的角度看。应该在前门附近;毗邻洗涤的杂物间,存储,等等,在后门附近交通应便于服务院子,车库。厨房的平均大小是120平方英尺。绘图员必须明确的所需类型厨房的信息之前,他开场初步的平面图。许多形状和大小的厨房,和家庭主妇对他们想要什么类型的想法。主要设备的位置电器是第一重要的。水槽,炉子,烤箱,冰箱,冰箱必须位于以至于消除额外的步骤。短三角形水槽之间的路径,炉子,冰箱,最常用的固定装置,被认为是可取的。经常使用的冰箱和烤箱,因此可能主流放置的位置和类型的门会大大影响厨房的效率。计数器之间的过道的宽度也很重要,例如,太宽的过道走廊的厨房会消除这种安排原那么的优势。一个学生感兴趣的厨房规划可以找到大量的信息在制造商宣传册,课本,和杂志。4餐厅,餐厅并不总是需要当一个小餐室,家庭房间,或类似的房间是包含在方案中。但它是必需的,它应该是与相邻的厨房和客厅靠近并服务和款待。餐厅的平均大小是120平方英尺。5家庭房间,通用的房间,削弱,娱乐室,等等。当代许多家庭有这样的房间。有些是主要用于餐饮和厨房的扩展。其他人是完全分开的,用于看电视,爱好,娱乐,有时睡觉。在任何情况下这种类型的房间应该是厨房和天井或阳台附近。根据其主要用途,它应该在生活或房子的睡眠区。平均一个通用的房间大小是240平方英尺。6杂物间。它应该是靠近厨房,后门应该提供方便地出入。院子和车库。平均房间的大小是60平方英尺大小。7卧室。卧室应隔绝嘈杂的地区,毗邻浴室,最好是安排一个存储大厅,卧室的平均大小是130平方英尺。8浴室。至少有一个浴室应该在房子的卧室。如果有多个浴室,后门附近的其他地方和公用区,或相邻主卧室。浴室的平均尺寸是50平方英尺。9大厅。必须考虑空间和费用时,大厅应该保持小。厅应该在卧室,浴室和亚麻壁橱。不要试图省略大厅完全保存间隔和一个有效的方案是必要的。推荐的最小宽度为3又1/2英尺。10地下室,它可以被放置在任何想要的房子的一局部中。可以是外面或里面的入口处。防止地下室入口两侧在卧室或客厅。地方取暖和通风设备、热水器、水软化剂在地下室，一个很大的地下室是有用的作为一个游戏室或存储区域。地下室可以是任何所需的大小。11采暖房。当没有提供地下室和一个中央供暖系统或冷却装置要求,设备可以放在车库或在一个特殊的加热器的房间里。房间的设计应以所需的特殊设备的访问必须提供设备的安装和维修必须位于一个点,它可以很容易地连接到管道和管道建设服务。平均大小加热室住宅燃气单位15平方英尺。12存储空间。空间必须提供在每个房子的三个主要方面的人拥有的东西。一般来说,太多的存储比太少。在房子的居住面积,提供一个衣橱和空间书籍、高保真音响设备、电视、游戏、额外的桌子和椅子,等等。房子的亚麻壁橱睡眠区域必须足够大的床单,额外的毯子,和浴室用品。衣橱应该大约18个深。卧室和小房间应该有足够的衣柜或壁橱封闭的空间。大量工作区域的存储空间是必要的。各种类型的存储必须允许:枯燥,罐头,冷冻,新鲜的食物;餐具;餐具;食品用具;床单清洗设备,主要工程。更多的完整信息,请节省时间标准,或建筑图形标准。设计师应该记住,存储需求与客户也会相差甚远。一定要得到客户想要存储。13前厅。在寒冷或潮湿的气候,这样的房间放在建筑入口的问题的改变和储存的湿衣服。地板和墙外表应耐用,容易清洗。14车库或车棚。要求汽车停放不同从一个地方到另一个地方。在所有情况下有必要考虑尺寸、位置、入口和其他用途的空间。15杂项。许多其他的考虑关于整个工程的功能影响基地和平面图。必须提供安装、使用和当地围栏的经常保养,燃油容器、液化石油气容器、效用米，井，游泳池,化粪池、热水加热器,等等。如果房子有多个级别。画出适宜的楼梯局部来检查间隙在楼梯间,房间和楼梯和大厅所需的空间。当房间之间的关系成为绝对的成立,检查方案的不必要的慢跑和周折的墙皮线。除非所需功能原因，角落里花少量钱提高了房子的宜居性。成熟的平面图及正确方向的建设必须考虑到太阳和天气时刻。1.6Greenandhealthyhousing绿色和安康的住房Thebasicroleofahousehasnotchangedsincehumanslivedincaves.Itsheltersusfromtheelementsandprovidesaplacetolive,work,andplay.Initialresponsesfronarchitectsandengineerstothatearlycrisisweretoexploresuchalternativeenergysourcesasactiveandpassivesolarheatingsystems.Yearsofexperimentationfolloweduntilthepremiseofthatdirectionwasquestioned.Insteadofreplacingtheenergysource,whynotreducetheneedforit?Thatquestionedtothedevelopmentofwhatwerecalledsuperinsulatedhomes,someofwhichrequiredaslittleas5%oftheenergyusedbyconventionalhomesatthetime.Butinitialapplicationsofthistechnologysufferedseriousproblemswithmoisturegeneratedfromnormalhouseholdactivitiesandresultedinsfocusonindoorairquality.Thatfocusevolvedbeyondmoistureandresultingbiologicalcontaminantstograduallyincluderadonandothersoilgases,volatileorganiccompounds,andcombustionpollutants.房子的基本作用没有改变，自人类住在山洞里。我们遮挡了元素和提供一个地方生活、工作和娱乐。最初的反响出发,建筑师和工程师,早期危机是探索这样的替代能源作为主动和被动太阳能加热系统。年的实验后的前提下,方向是质疑。而不是把能量来源,为什么不减少需要它吗?那质疑开展什么被称为超级绝缘房屋,其中一些需要尽可能少使用能源的5%,当时传统的住宅。但这种技术的初始应用遭受了严重问题与水分产生正常的家庭活动,并导致年代专注于室内空气质量。专注进化超越水分和产生的生物污染物逐渐包括氡和其他土壤气体、挥发性的有机化合物和燃烧污染物。Inrecentyears,housedesignandconstructionissueshavebrosdenedbeyondenergyefficiencyandindoorenvironmentalqualitytoincludeembodiedenergycontentanddurabilityofconstructionmaterials.Agreenhouseisshigh-performancehomewithrespecttoitsenergyuseandahealthyhomeregardingitsindoorenvironmentalquality.Itssmallcarbonfootprintalsomakesitanearth-friendlyhome.Thechallengefacingdesignersfacingdesignersandbuildersistoincorporateeachoftheseconcernsintothehousingprocesswithoutcompromisingaffordability,aesthetics,orfunction.Inotherwords,greendesignrepresentsconstructiontechniquesthatminimizeimpactsonthenaturalenvironmentandcreatehealthyindoorspacesforbuildingoccupants.近年来,房子的设计和建设问题已经扩大超出能源效率和室内环境质量,包括具体能源内容和耐久性的建筑材料。一个绿色的房子年代高性能回家就其能源使用和一个安康的家庭室内环境质量关于其。它的小的碳足迹也使它成为一种环境友好的家。设计师所面临的挑战和建筑商面临设计师是将每个这些担忧房地产过程不影响负担能力、美学、或函数。换句话说,绿色设计代表了施工技术,减少对自然环境和创造安康的室内空间的住户。Theenvironmentalbenefitsofgreendesignincludeareductionincarbondioxideemissions.Reductionscomeprincipallyfromlessenergyusedforspaceconditioningbutalsofronlowermanufacturingandtransportation.costsassociatedwithbuildingmaterials.绿色设计的环保效益包括:减少二氧化碳的排放。削减主要来自更少的能量用于空间条件作用也较低的制造和运输出发。建筑材料的相关成本。Othersignificantbenefitsofgreenbuildingsmightresultfromimprovedwell-beingoftheoccupants,Nearlyallmaterialsusedinbuildingsshedparticlesorgiveoffgases,particularlywhennew.Outsidepollutantsalsofindtheirwayintobuildingsthroughairintakesandinadequatefilteringsystens.Suchindoorenvironmentscanaffectthephysicalandpsychologicalwell-beingofbuildingoccupants.其他重要好处绿色建筑可能源于人类福祉改善的居住者,几乎所有材料用于建筑颗粒脱落或释放气体,特别是当新。外界污染也发现进入建筑通过空气过滤系统和不适当的摄入量。这种室内环境会影响生理和心理安康的住户。IndoorEnvironmentalQuality室内环境质量From1992through1994,theU.S.EnvironmentalProtectionAgencyconductedtheprobability-basedNationalHumanActivityPatternSurvey.TheresultsshowedthatAmericansspent,onaverage,87%oftheirtimeindoors.Thistimewasbrokendowninto69%ofthetimeathomeand18%ofthetimeindoorsbutnotathome,includingwork,school,shopping,andrestaurant.SociologicalstudiesalsosuggestthatthetimeAmericansspendindoorshasremainedfairlyuniformoverthepastfewdecades.Thesestudiesindicatethatmostofourtimeisspentintheartificiallycontrolledenvironmentsofbuildings,particularlyhomes.Therefore,itisimperativethattheindoorenvironmentbedesignedtoavoidnegativeeffectsonoccupanthealthandtoenhanceoccupantwell-being.从1992年到1994年,美国环境保护署进展了概率国家人类活动模式的调查。结果说明,美国人花了,平均而言,87%的时间在室内。这一次是分解成69%的时间在家里,18%的时间在室内但不在家,包括工作、学校、购物、和餐馆。社会学的研究也说明,美国人花在室内的时间一直较为均匀过去几十年。这些研究说明,我们的大多数时间都花在人为控制的环境的建筑物,特别是房屋。因此,当务之急是室内环境设计,以防止负面影响居住者的安康和提高居住者安康。IndoorAirQuality(IAQ)室内空气品质(IAQ)Indoorairmaybedefinedastheairwithinabuildingoccupiedforaperiodofatleastonehourbypeopleinvaryingstatesofhealth.TheU.S.DeparmentofHealthattributestheriseinindoorairpollutionandassociatedhealth.TheU.S.DepartmentofHealthattributestheriseinindoorairpollutionandassociatedhealthproblemstoreducedventilationandincreaseduseofsyntheticbuildingmaterials.室内空气可以定义为建筑物内的空气占领一段至少一个小时,人们在不同国家的安康。美国军队卫生属性上升的室内空气污染和相关的安康。美国卫生部门属性上升的室内空气污染和相关的安康问题,降低通风和增加使用合成建筑材料。Indoorairpollutantsmaybecategorizedaschemicalandbiological.Chemicalpollutantswithpotentialhealtheffectsincludeasbestos,radon,carbonmonoxide,carbondioxide,nitrogenoxides(NOx),respirablesuspendedparticulates(RSPs),constructionchemicals,ozone,unpleasantodors,andlead.Biologicalpollutantswithpotentialhealtheffectsincludemolds,dustmites,dustmites,certainanimals,cockroaches,houseplants,pollen,andotherinfectiousagents.室内空气污染物可分为化学和生物。化学污染物与安康的潜在影响包括石棉、氡、一氧化碳、二氧化碳、氮氧化物(NOx)、呼吸道悬浮粒子(一些区域服务商)、建筑胶粘剂、臭氧、不愉快的气味,和铅。生物污染物与安康的潜在影响包括模具、尘螨、尘螨,某些动物、蟑螂、房子植物、花粉、和其他传染性病原体。Temperature温度RoomtenperaturehaspotentialeffectsonSBSandoccupantsatisfactionwithairquality.Hightemperaturesareassociatedwiththeprevalenceofsickbuildingsyndromewhereaslowtemperaturescaninducetemporarydeteriorationinthedexterityofhands.Temperaturealsohasaroleintheoff-gassingfrombuildingmaterials.房间有潜力较大温差影响SBS和居住者满意的空气质量。高温度的流行程度相关病态建筑综合症而低温可以诱发暂时恶化灵巧的双手。温度也有一个角色在浓浓的从建筑材料。Humidity湿度Variouspublicationsdiscusssignificantassociationsbetweenhumiditylevelsandconcentrationsofindoorairpollutants.Correlationsbetweenhumiditylevelsandhealtheffectsareoftenfoundtobebuilding-specific.Temperatureappearstobewarmerthanitwouldbeindrierair.各种出版物讨论重大之间的关联的湿度和室内空气污染物的浓度。湿度之间的相关性和安康影响常常发现构建特定的。温度似乎比在温暖枯燥的空气。Ventilation通风Ventilationisusedtobringoutdoorairtotheinsideandremoveordiluteindoorairpollutants.Theairsuppliedcanbeentirelyoutdoorairorbemixedwithrecirculatedreturnair.Studiesshowthathealthandperceivedairqualitywillusuallyimprovewithincreasedoutsideairventilation.通风是用来把室外空气内部和删除或稀释室内空气污染物。空气提供可以完全室外空气或混有循环回流空气。研究说明,安康和感知空气质量通常会改善与增加外部空气通风。Lighting照明Lightingisasignificantfactorintheindoorenvironment.Daylighthasthepotentialtoreducetheincidenceofhealthproblemscausedbyrapidfluctuationsinartificiallighting.Studiessuggestthatclassroomswithoutdaylightmayupsetthebasichormonepatternofchildren,andthesprobleminturnmayinfluencetheirabilitytoconcentrateorcooperateornegativelyaffecttheirperformance.Theamountoflightthatweneedinanindoorenvironmentvarieswiththetypeofsurfaces,theindividual’svision,andthetypeoftaskbeingdone.Glare,flicker,lackofcontrast,inadequateillumination,orunsuitablespotlightingcanallleadtohealthproblemsanddiscomfort..照明是一个重要的因素在室内环境。白天有潜力减少安康问题的发生率的快速波动造成的人工照明。研究说明,教室没有阳光可以打乱了基本激素模式的孩子,可问题反过来可能会影响他们的能力集中或合作或消极的影响到他们的表现。的光量,我们需要在一个室内环境变化与类型的外表,个人的视野,和类型的任务被完成。眩光、闪烁、缺乏之下,不充分的照明,或不适宜的局部照明,都可能导致安康问题和不适。OccupantHealthandWell-Being居住者的安康和幸福Agrowingnumberofstudiesdemonstrateanassociationbetweenindoorenvironment-relatedasthmaandallergiesandindoorexposurestorespiratoryallergensandirritants;AllergicdisordersaremajorcausesofillnessanddisabilityintheUnitedStates,afflictingmorethan35millionpeoplewithupperrespiratorysymptoms.Twoofthemostcommonindoorallergensaremoldandduct.Thedesignofindoorenvironmentscanpromoteorreduceallergensandirritants,whichcantriggersymptomsofallergiesandasthma.越来越多的研究证明之间的一个关联室内环境哮喘和过敏和室内接触呼吸道过敏和刺激物;过敏性疾病的主要原因是疾病和残疾折磨,在美国有超过3500万人患有上呼吸道病症。两种最常见的室内过敏原是模具和管道。室内环境的设计能促进或减少过敏原和刺激,也会触发过敏和哮喘的病症。Thepsychologicalhealthofoccupantsmayalsobelinkedwithabuilding’sindoorenvironment.Psychologicalhealthincludessuchissuesasanxiety,depression,andstress.Itcanalsobedescribedinpositivewayssuchasfeelingsofconfidence,energy,andgenerallybeingingoodspirits.Empiricalresearchhasshownthatimprovedview,ventilation,andairtemperatureconditionsinofficespacespositivelyaffecttheproductivityofworkers.心理安康的居住者也可能与建筑的室内环境。心理安康包括等问题焦虑、抑郁和压力。它也可以被描述在积极的方面比方感觉自信,能源,和一般被精神抖擞。实证研究说明,改进的观点,通风,空气温度条件在办公室空间积极地影响到工人的生产力。Theconstructionofhealthyindoorenvironmentsislinkedwitheconomicbenefitsrelatedtohealth.Giventheeconomicimplications,itisimperativethatbuildingindoorenvironmentsbedesignedtoenhancethehealthandwell-beingofoccupants.Therecentsustainablegreenbuildingmovementhasshownpromiseinthisregard.安康的室内环境的建设是与经济效益相关的安康。考虑到经济影响,当务之急是建筑室内环境被设计来提高居住者的安康和福祉。最近的可持续开展的绿色建筑运动在这方面显示出了希望。Althoughgreenhomeswereinitiallyviewedasasubsetofluxuryhomemarkets,recenttrendsindicatethattheyarebecomingmoremainstream.TwomaininitiativesinthisregardaretheU.S.GreenBuildingCouncil’sLeadershipinEnergyandEnvironmentalDesignguidelinesforhomesandtheNationalAssociationofHomeBuilders.Theinclusionofgreenandhealthyfeaturesinnewhomesisnolongerlimitedtonichemarketsandisquicklybecomingroutine.尽管绿色家园最初被视为一个子集的豪华住宅市场,最近的趋势说明,他们正变得越来越主流。两个主要的方案在这方面是美国绿色建筑委员会领导的能源和环境设计指南家庭和全美住宅建筑商协会。将绿色和安康的特性在新住房不再限于利基市场,并迅速成为例行公事。3.1活力与创造的建筑1.大学生喜欢探索他们所在的大学的新生活，他们渴望到达一种归宿感通过成为对他们的环境很熟悉的人，创始者知道所有秘密的地方在哪2.新的罩艺术博物馆看起来是为了迎合这个大学生的有用的目的，他是一个你想花四年的时间去搞懂但又搞不懂的建筑，你能清楚地识别罩博物馆的中心，它是顶楼的丘吉尔画廊，被一个巨大的亮的富兰克林拼贴画所控制，但是你不知道它的周界在哪，它的边界相间错杂，互相穿插，就像科学家说的话一样，所有的东西都围绕着它，并且更特殊的是有两个老建筑在它两边。尽管你无数次的漫步在博物馆的周围、无数的入口和楼梯，你还是不能对这个非常模糊的建筑形成一个清晰地印象图。相反，你开场认为你自己是错觉大师埃舍尔的平面艺术里的居民，注定不断地爬不断地转换视角的领域的楼梯。3.博物馆的建筑师是查尔斯-莫尔和中心溪流建筑师事务所的cf建筑师，AIA作为经营合伙人，罩艺术博物馆是稳重〔适度〕的对莫尔和C，带着对于他们的工作很稀有的一种固体建筑物的感觉和制度的持久性，它依然保持着所有他们原来的创造性。4.对这个博物馆的一个简单但不充足的描述可能是这样的。它是一个由红色和灰色的砖盖的两层建筑，黑色锤凿混凝土和镀铜。它塞在了一个位于达特茅斯绿地角落的两个更老的建筑的缺口，这个公共绿地是这个村和这个大学的中心。它包含10个画廊屋，一个礼堂，和各种各样的辅助空间在60000平方英尺上。它也包括非常好的艺术和考古学的收集物。5.不幸的是，那些描述没有传达关于Hood的显著地特点，他没有记录，并且年代长远，那些Hood探险家毫无目的的想迷途的羔羊一样围绕着现场转悠，忽略了其他建筑和汉诺威是对齐的正交网格。Hood有很多入口，但是没有主入口。他们塑造了三个不规那么的经历丰富的户外房间的院落，除了似乎被作为建筑森林。所有Hood的局部都是不同于其他的，他们倾向于完整自身，并且他们在水平和随意角度碰撞。如果有单一的执政隐喻，那么这是维多利亚时代的新英格兰磨村。虽然护德博物馆就像一个充满浪漫迷雾的村庄，但更像一个迷幻的墙穿插在一个风景如画的意大利小山村的天际线上。6.但其迷人的外观也偶尔会由于失误而产生问题。最严重的问题就是护德博物馆正对面的达特茅斯公园。7.自从护德博物馆被设置在公园的后面后，弗莱德和莫瑞就尝试着通过虚化前面的公园来到达增强博物馆的存在感的目的。这个方法就是在公园的出入口处设置一些面朝北面黑色厚实的灌木丛，并且不加任何的修饰。建筑师那么选择坚韧厚实的花岗岩作为博物馆饰板，但是预算有限只能采用薄的花岗岩饰板。从公园处很长一段距离，你几乎不能发现护德博物馆采用的是铜制的屋顶。在你通过护德博物馆从公园到门岗处，你可以博物馆的名字被雕刻在门岗处。这个雕刻有名字的门岗是一个建筑标识，当你到达博物馆时，你就看到。走进之后，你也可以发现两个旋梯在这个神秘的博物馆庭院中，一个盘旋向上，一个径直向下。我看到一对不是很幸运的老年夫妇，开场向下走，然后又原路返回，接着就往上走，然后又返回，最后不得而离开。如果他们坚持走的话，虽然不认识路但也会发现，两个斜坡将引到他们到不同楼层的入口。弗莱德和莫瑞在这里只是玩了一个对人们积极性期望设置的游戏。放弃提供一个清晰的进入方法。并且错层的庭院将会产生一个为难和不愉快的空间。8.另外护德博物馆的外观也是讨人喜欢的。其中的铜色屋顶通过各种方法浇灌泥浆，看起来像一个飞行的铜色纸飞机。虽然通过调色材料的兼容到达了护德的一些外观效果。但带有窗户的红色砖墙就像传统英格兰的乡音一样有滋有味。灰色的砖，堆成的带状装饰那么一起形成了天空的形态空间。并且朴实的公园，蓝绿色，橄榄色发亮的屋檐和窗户一起照应着对未来的憧憬的铜色。〔护德博物馆的一局部外外表是更加令人喜欢的。这个铜屋顶，可以肯定的是有一点不稳定，倾斜和很多有趣的方面，比方说像铜色的纸飞机飞行。但是这样，护德博物馆要到达一种整体性需要通过对一样色调的材料的使用。红色带有穿孔的砖墙，〕9.艺术的本质，不是它的外部，是建筑上取得的分数的成功。几乎作品内部所有的东西都是很好的，和完整的不规那么伸展的合成与构造走到一起。这是这个房间就像弗洛依德和穆尔预测在建设完成后，那是难忘的经历。该方法是明显的：你爬楼梯，抱着一个玻璃墙，墙上的双层玻璃，在这样一种方式，每一层都有自己独立的框架，使你移动时，不同的网格滑过。在火把线这楼梯形状的灯具，如中世纪的宴会在上面等待你。等待你的是一个画廊的穿插在其刚天花板通过一个狭小通道，在天窗溢出间接采光上面到画廊墙。房间是用15×17食品为主的斯特拉金属拼贴，从艺术家租借，一个艺术品从远处的墙辐射一样的能量与神韵到建筑。〔护德的室内，而不是在室外，正是它获得巨大建筑领域的巨大成功所在，几乎内部的一切都做的很好，整个庞大复杂的工程的完美高潮在拉斯罗普美术馆，这是一个在美国建筑领域中显著的中心之一。这个在护德的建筑就像弗洛依德和穆尔在它被建造完成之前预测的那样是令人难忘的经历。这个方法是戏剧性的：当你爬上这个紧靠着玻璃墙的楼梯，一个装有双层玻璃幕墙以这样一种每层都有他自己独立的〕10.站在莱思罗普中心画廊，你意识到你在两个独立的轴向景观焦点，每个贯穿一系列画廊。前景从角拉斯罗普向外延伸，就像两列火车从不同的方向一站。你觉得自己是在事物的中心，在一个将周围包围的一切空间。11.罩内提供了许多更多的乐趣。所有的房间和通道进展不同的处理。正如穆尔所指出的在一个发表声明：12.在我喜欢的博物馆当中有许多特殊的地方像华盛顿菲利普斯；我希望这个博物馆是一个系列不同比例的房间，房间的庄严，和特点，在艺术不只是出现在一些匿名的矩阵，但有时机享受它们自己的环境。13.罩内成功的方式是穆尔的本意，作为一个连接的分组个别的地方。如果一个建筑是一个家庭的房间路易斯-卡恩建议，然后罩是一种团圆14.例如，礼堂，是一个藏和寻找同异形柱一起玩。一排三房，独立柱沿着一侧。中间一栏缺少的根基和最其轴，这将对座椅有影响：资本就像是一个头颅，悬挂在天花板上。相反的一面，三种相对应的圆柱形状阴影在墙上被涂上颜料好似他们是前面三个影子除了中间那个现在完成。所有六列担任灯固定架。15.入口前庭是另一个令人愉悦的异常现象。这里几个循环路径来解决小八角形马戏团与天花板的蓝色光束，凉亭之类的地方，翻开了最罩可以进入一个大厅。你去任何一个罩的地方，细节如楼梯扶手和灯都是最新的创造。而且艺术和文物的装置也特别好，小心处理建筑的比例，房间就像适宜的容量，容量为他们的房间。16.混淆地说，我离开的两相邻建筑的讨论直到最后。在罩的西侧是霍普金斯中心，1950年的哈里森的一栋建筑，包含一个剧场，一个餐厅。霍普金斯股份与罩的质量，这是可勘探性。17.穆尔和弗洛依德所做的最好的就是到达深入到霍普金斯中心和更新一些进入一个新的食堂，迁移下一个去罩的入口。18.一个不寻常的设计过程产生的罩，大大影响其最终形式。centerbrook开场工作，通过设置一个霍普金斯中心办公室，在学校的小吃店。即便如此基本决定是博物馆出来的这一过程协同业主建筑师。centerbrook简单设计六个不同的网站，以及委员会选赢家。19.TheHood是一个精彩的局部似乎想表达一种秩序感赢得了暂时的建筑。就像一个大学生的房间，这个博物馆是充满了神殿和神圣的地方，而其余的，作为一个整体，没有完全形成。在它的不确定性可能类似于高级建筑师的个性，查尔斯W.穆尔，谁在Hood的开口之前，像往常一样，在世界各地的飞机〔巴西，柏林〕，并同时在德克萨斯的房子，他为自己设计的第八楼。该罩具有穆尔自己的特质的紧张逗乐了创造性的风险来从未完全关闭。它是这座大楼的高质量的测量，一个强烈的愿望，因为它很伟大似乎事与愿违并下定决心只是短暂的下降。20.TheHood博物馆是一个建筑物，一旦看来，永远存在在记忆中，你对它思考的兴趣也越来越大。4.1建筑简史Thenotionofprefabricatingpartsofbuildingsgoesbacktotheseventeenthcentury.TheEnglishsettlersofAmericausedprefabricatedwallpartsconsistingofwoodenframes,whichwereeasilystowedintheholdofaship;theyhadonlylittletimeattheirdisposalbetweentheirarrivalintheNewWorldandtheonsetofwinter,andtheywishedtoknocktheirhousestogetherwithaminimumoutputoflabor.ThisemergencysituationgaverisetothefamousAmericantimberframesystem,knownasthe“BallonFrame〞,whichisemployedtothisday.建筑物的预制概念可以追溯到十七世纪。美国的英国殖民者用预制墙局部组成的木框，这很容易被存放在船舱里;在抵达新世界和冬季的降临之前，他们只有很少的时间由他们自己处理，他们希望获得一份哪怕是最小劳动力的输出的工作。在这一天，这种急救情况引起了美国著名的木构架体系，被称为"气球框架"。InEuropetheideaofsystembuildinggainedgroundonlyattheendofthenineteenthcentury.TheIndustrialRevolution,thenwellunderway,andtheappearanceofnewconstructionmaterialssuchascast-iron,steel,andreinforcedconcretespeededupdevelopmentsinthefieldofindustrialbuilding.TherealdecisiveincentivewasgivenbytheshortageoflaboraftertheSecondWorldWar,whichlaunchedthesystembuildingmovementindifferentplaces.在欧洲，在第十九世纪末，制度建设的理念才产生。工业革命，然后井下的工作方式和新的建筑材料如铁、钢和钢筋混凝土的出现，加快了在工业建筑领域的开展。第二次世界大战后，真正的决定性因素是劳动力缺乏，它在各个地方发动了制度建设运动。InEngland,in1948HertfordshireCountyCouncilfoundedthebuildingconsortiumCLASP,whichcreatedtheworld-renownedschool-buildingsystemofthesamename.Otherconsortiawereestablished,andthisledtothedevelopmentoftheSCOLAandSEACschool-buildingsystem.TheneedforuniformmeasuringsystemsledtothefoundationoftheModularSocietyin1953,whichdidpioneeringworkofmodulesandthetheoryofindustrializedbuildingandcontributedsubstantiallyinmakingEnglandtheleadingpositioninthisfield.在英格兰，赫特福德郡议会于1948年成立了建筑财团扣