直接引语和间接引语02

直引和接语引述某人的话一般采用两种形式：一种是直接引语（DIRECTSPEECH原不动地引用原话，把它放在引号内；一种是间接引语（INDIRECT用己的话加以转述转的话不放在引号内直接引语变为间接引语论类句子涉时体形式、人称代词、限定词、表示时间或地点的词语以及次序等要做相应变化的问题：、使的接语）引述祈使句多半采用“动+语+不定式”结构，常见的引述动词有tell,等。例如：“Leaveroom”toldtheroomquietly.“Becarefulwiththedog.=Iwarnedyoubewiththedog..）引述表示命令的祈使句时，可以用“动+that分结构分的谓语动词通常为“to+不定式”或“不式如“Dondrivetoofast.”toldthatInottoo“Fillinthisform.Igottofillinthisform.引表示建议告的祈使句时以“suggest/say+that分“suggest分词结构”等。例如：“Letstayherethestormhaspassed.”suggestedweshouldtillthestormsuggestedstayingheretillhad引述表示提议，建议的祈使句时，也可以用offer不式”结构。例如：“Letusmakelunchforyou”=Theymakeforme、陈句间引语陈述句由直接引语变为间接引语果引述动词为现在时形式则间接引语中的动词时体形式不变。但是，引述动词为过去时形式，间接引语中的动词时、体形式要作相应的变化。由以下几种情况：）时间推移到过去时间，即一般现在时变为一般过去时，现在进行体变为过去进行，现在完成体变为过去完成体，以及现在完成进行体变为过去完成进行体。例如：Shesaidarequarrellingamongthemselves.=Shesaidtheywereamongthemselves.Tomsaid”managerhasgonetoShanghai.=TomsaidmanagerhadgonetoShanghai.在下列场合中，尽管引述动词为过去时形式，间接引语中动词时、体形式却不改变，即：（1当引述的是客观事实、科学真理、现在习惯动作以及格言等时：,Theword’isanacronym..(写)”saidtheword“NATOisacronym.（2当原话动词是虚拟式时：

Shesaid,”Isuggestthemeetingbeputoffnextweek.suggestedthebeputofftillthenext（3动词所表示的状态或动作在引述时仍在继续：“I’”Marysaid.sheis（4当谓语动词包含无过去时形式的情态助动词时：Shesaidmustn’tsmokeintheroom.”Imustn'tinroom.过去时间推移到过去的过，注意以下几点：（1当强调动作或状态先于引述动词时，一般过去时形式要变为过去完成体。例如：Shesaid,”Ididnrecognizeyou.”=Shesaidshehadn’trecognized.当“过去的过去”已经不言自明，或者通过其他词汇手段予以体现，或者侧重于强调所转述的事实本身时，一般过去时形式可以不变。例如：Mikesaid,Iemigrated(移民Parisin1965.heemigratedtoin（2过去进行体可以变为过去完成进行体也可以不变。例如：Jacksaid,“IwasjokingwithTom.=Jackhebeenjoking/waswithMary.（3过去完成（进行）体仍为过去完成（进行）体，不需改变。例如：said,Wehadnreturnedtothestorewhenshe”=Wanglinsaidtheyhadn’treturnedtothestorewhenshecame.（4当直接引语中的一般过去时或过去进行体作想象性用法时，在间接引语中可以不变。例如：said,“IwishI”=shewishedknew.注意：有些情况下，变或不变需视意义而定，例如：said,“ifImoney，I’dbuyyouadrink.=shesaidhadanymoneyhaveboughtadrink..he,“ifcalledonIseeyouforhalf”saidifIcalledhimthenextheseemeforhalfan（5时间状语分句中的一般过去时或过去进行体可以不变。例如：Georgesaid,whenIinLondonIsaw”=Georgelivedinoftensaw/hadoften将来时间推移到过去将来时间，最常见的是把表示将来时间的动词由现在形式变为过去时形式。例如：Tom,’respendingnextweekendat”=saidwerespendingthenextat）人代词、限定词、时间状语、地点状语的变化，由上述诸例可以看出，当陈述句由直接引语变为间接引语时，除动词时、体形式变化外，人称代词、限定词、时间状语、地点状语等也作相应的变化。人称代词引述本人原话外常第一人称变为第三人称第二人称变为第一人称；

限定词也作相应变化。例如：said,“country.=she指示代词分别为it,they或限词this,通变为that,those或the时间状语在间接引语中的变化有三种情况：（1时间状语和动词时、体形式两者都变。例如：said,“itwasa”=sheithadbefore.（2时间状语不变，动词时、体形式可变可不变。例如；Hesaid,“WeleftBeijing”HetoldleftBeijingat（3时间状语变与不变需视具体情况而定，果引述时间和说话时间相同（如同一年一月、同一天等间语可不变。例如：MrSmithsaid,“WeChineselastmonth.”=MrSmithhadstartedmonth.=MrSmithhadstartedmonth.时间状语在间接引语中变化规则如下：直接引语

间接引语todaythepreviousthetwodaysbeforetomorrowthedaythetwoafter,intwotimenextthenextweek/monthweek/month,etc.]week/monththen地点状语通变为there但若说话人所在地也就是引述人所在地可以用也可用具体地点代替。、问的接语引述疑问句时，除了注意上述种种变化规则以外，还应注意词问题及各类疑问句转换时的不同要求。分述如下：）引述一般疑问句或附加疑问句时，通常用whether或if引，而引述选择疑问句时，一般只能用引。例如：“Doesreally”=Iwhether/ifreally“Isthiswatchyoursorhis?askedwhetherthiswatchorhis.“Iwindow?”askedifshouldopenthe）引述特殊疑问句时，用原句中的引导。例如：“Whydidnyoustophim?”

askedwIhadn’tstoppedhim.“WhichshallI”askedmewhichchairsit有些疑问句徒具形式，实上并非提出询问，而是表示请求、提议、建议、劝告等意义，引述此类疑问句时，应借助于其他表达手段。例如：（1表示请求、劝告时，通常用“等宾语+定式”结构：“Wouldyoubuymesome”askedtobuyhimsomeoranges.“Whydon’tyouphoneherfirst?”tofirst.（2表示建议时，通常用“+分词”等结构：“wegetfirst?”suggestedgettingfirst.suggestedthey(should)thetickets上述方法也适用于引述“Whynot…？about…？”等结构。（3表示提议时，通常用+不式”等结构：“Ito”to、类子杂用时间引如果各类句子混杂使用在引述除了注意各类句子本身的变化规则外有时还得根据意义需要增添词语，或调整句