2023年新视野大学英语第二版第三册读写教程选词填空翻译110课件

第新视野大学英语第二版第三册读写教程选词填空翻译110课件

新视野大学英语第二版第三册读写教程选词填空翻译1-10第一单元

WhenIthinkofpeopleinthisworldwhohavereallymadeadifference,Ithinkofmyparents.Theyweretrulysaintsamongordinarypeople.

Iwasoneofthetenchildrenmyparentsadopted.Theyrescuedeachofusfromalifeofpovertyandloneliness.Theywerehardlyabletorestrainthemselvesfrombringinghomemorechildrentocarefor.Iftheyhadhadtheresourcestheycertainlywouldhave.

Mostpeopledonotrealizehowmuchtheyappreciatedsomeoneuntiltheypassaway.MysistersandbrothersandIdidnotwantthistohappenbeforeweutteredthewords\ourparents.

Althoughwehaveallgrownupandscatteredaboutthecountry,wegotbacktogethertothankourparents.MybrotherTomundertookthetaskoforganizingtheevent.EveryFridaynight,MomandDadhavehadthehamdinnerspecialatthesamerestaurantforthelasttwentyyears.Thatiswherewewaitedwithouttheirknowing.Whenwefirstcaughtaglimpseofthemcomingacrossthestreet,weallhidunderneathabigtable.Whentheyentered,weleaptoutandshouted,\presentedthemwithacardandweallhugged.MyDadpretendedthathehadknownwewereunderthetableallalong.

当我思考在这个世界上,那些真正对我有意义的人,我想到了我的父母.他们是生活在平凡世界中的真圣人

我的父母收养了十个孩子，我是其中之一。他们将我们带离了贫穷的孤独，他们艰难的克制着不再带孩子回家照顾，如果他们还有能力，他们现在远不止收养这么几个孩子。大多数人在自己感激的人离开这个世界之后才意识到自己是多么的感激他，我的兄弟姐妹和我都不希望这种情况发生在我们身上，都不希望父母听不到我们说“谢谢你”。虽然我们现在已成人并散居全国各地，我们还是会回家团聚感谢父母，具体的组织活动由哥哥汤姆负责。在过去的二十年里，每周五晚上，妈妈和爸爸都会到同一家餐馆吃那里的特色火腿餐。我们就在那儿等着，没有提前告诉他们。我们一瞥见他们过马路，就纷纷躲到一张大桌子下，他们进来时，我们跳出来大喊：“谢谢爸爸妈妈”。汤姆送上卡片，我们彼此拥抱，而父亲呢，他假装早已知晓我们藏在桌下。

第二单元

Womenwhoexerciseregularlyneedtobecarefulwithwhattheyeat.Researchershavefoundevidencethatevenmoderateexercisecanresultinloseiron.Theysaidthatwomen,whoexerciseregularly,especiallyinenduranceactivities,typicallyloseiron.Inordertopreventthisfrombecomingaproblem,itisimportantthatthosewomenconsumemoremeatortakesupplementstoreplacetheironlost.Thosewhodonotbothertogetplentifulamountsofironmaybegintofeelweakandtired.

“Ifyoucangettherecommendeddailyallowanceofironinyourdiet,youwillprobablyperformbetter,\ialist.“Oneshortcomingoftakingironpillsisthatthepillformisnotwellabsorbedandcansometimesmakeyousick.Itispreferablethatyoutrytoremedythedeficiencybygettingmoreiron-richmeatsinyourdiet.”

Therearewaystohelpyourbodystoreawaytheironittakesin.Bygettingplentyof

VitaminC,yourbodyisabletoprocess,oruse,theironbetter.Researchersacknowledgedthateveryone’sbodyisdifferentandtheproblemwillbelessseriousforsome.Becauseitisimpossibletodecidewhetherornotthiscouldbeaproblemforyou,healthspecialistssayitisadvisabletocheckyourironlevels.Evenwhenyoucan'tfeelit,youmaystillhaveaproblem.经常锻炼的女性需要对她们的日常饮食小心。研究人员已经发现有证据表明即使适度的运动也会导致铁的流失。他们表示那些经常锻炼的女性，尤其是锻炼耐力的运动，是铁质丢失的典型代表。为了防止这种现象演变成的问题,对于这些女性来讲，食用更多的肉类或者补充那些流失的铁质是非常重要的。而那些不屑于补充大量铁质的女性可能就会开始感觉虚弱疲劳。

一个营养专家称：“如果你在日常饮食中摄取足够日膳食营养素推荐标准量的铁质，你讲可能表现得更好”。“但是服用补铁含片的缺点就是药片可能不会被很好的吸收，更甚至有事会让你感觉虚弱。最好是通过在饮食中食用含铁丰富的肉质来弥补不足。

这里有一些方法可以帮助你的身体储存需要消耗的铁质，通过补充大量的维生素C可以帮助你的身体更好的运用或者使用铁。研究人员告知（承认）,每个人的身体状况不同，所以对于某些人来讲问题也不是那么严重。因为很难确定它会不会对你造成影响。健康专家说检查一下自己的铁质水平是明智的做法，因为即使你没有感觉，也可能会出现一下问题。

第三单元

Whilemanyprivateschoolsarefocusingmoreonvalues,publicschoolsaremovingtowardtestingstandards.Thenationalgovernmentdemandsacademicsuccessandtestsaretakenasakeymeasurementforaschool’sperformance.Schoolswithlowtestscoresfacepenalties(处罚)suchasareductioninmoneytoruntheirschools.And,evenindividualteachersarebeinggradedonhowthey’repreparingtheirstudentsforthesetests.

“Wehaveconcentratedtoomuchonteachingthekidshowtotakethesetests,”commentedoneelementaryschoolteacher,“Weshouldbeprovidingamorecomprehensivecurriculumtothesekids.Weshouldbecultivatingleadershipandcuriosity.Unfortunately,thereisnevertime.”Oneschoolprincipalremarked,“It’struethatitwouldbebeneficialtoourkidsiftheyweregettingbetterscoresonthesubjectsbeingtested.Thetroubleisthatinpoorerareasofthecitylikeours,kidsstartschoollessequippedtoperformwell.Wehavemanyobstaclestoovercomebeforewecanteachthembasicsubjects.Allschoolsarenotalike,sotheyshould’tbetestedthatway.”“Thegoalistoimproveperformanceinschoolsthatarenotprovidingtheirstudentswithtoolsforsuccess,”saidonegovernmentofficial.Headmits,however,thatheishavingahardtimeconvincingfacultyandteachersthisplanwillwork。

当许多私立学校更多地关注价值的时候,公立学校却在向考试标准靠近。国民政府要求学业成就并把考试作为衡量学生在学校表现好坏的关键指标。学校考试成绩低就面临例如缩减学校开支等惩罚。甚至根据这些学生的考试情况，对应教他们的老师也会因此被划分为不同的等级。

“我们已经将过多的精力放在教孩子们如何应对这些考试:“一个小学教师谈论到,\我们应该为孩子们提供让他们更容易理解把握的课程。我们应该培养她们的领导才能和好奇心。不幸的是，我们没有时间来做这些。

一个学校校长说:“毫无疑问，我们的孩子们能从这些考试中获益，前提是她们在考试中能有个好成绩。但问题是像我们处于城市贫困边远地区的学校，孩子们从开始上学就被要求配备

少而又要表现好。在教她们基础课程之前我们就面临大量的困难需要克服。所有的学校都不一样，所以不应该以这样的方式来测试孩子们。

“目的是为了提高那些不能给与孩子打开成功之门钥匙的学校的效率。”一名政府官员说道。然而，他承认，他很难说服教职工这个计划会有作用（行得通）。

第四单元

Formany,beautyandfashionarepermanentlylinked.Withregardtofashion,theBarbiedollhasbeenconsistentlyinstyle.FromthefirstBarbiedolls,Matteltookcaretodressthemindetailed,fashionableclothes.SomeobserversnotethatthefashionsoftheBarbiedolltracefashiontrendsperfectlysince1959.Whilecriticscomplainthatthemodelsdonotrepresent“average”femalebodies,theyalsocomplainabouttheBarbiedoll’ssize.SomehavecriticizedthedimensionsoftheBarbiedollasanunattainableidealofthefemaleshape.

CharlotteJohnson,theBarbiedoll’sfirstdressdesigner,explainedthatthedollwasnotintendedtoreflectafemalefigurerealistically,butrathertoportrayanexaggeratedshapeunderneathfashionableclothes.However,theunrealisticdimensionsofthedollhavebroughtthestrongestcriticismregardingthedoll’sencouragementofanobsessionwithweightandlooks.

ConvincedofthenegativeeffectsoftheBarbiedollonchildren,CathyMeredigofHighSelfEsteemToysdevelopedamorerealisticallyproportioneddollin1991.Herdolldidnotsellwell,however.

Throughouttheyears,theBarbiedollhashadseveralcompetitors,butnonehavebeenabletocompetewiththeglamorofferedbytheBarbiedoll.

对许多人来说,美丽和时尚是永久地联系在一起的。关于时尚,芭比娃娃一直走在流行前端。从第一个芭比娃娃开始,美泰公司就很仔细的为她们穿上精致,流行的服饰.一些观察家指出芭比娃娃完美地流行趋势是从1959年开始的。与此同时，批评人士也指出（抱怨）这些芭比模特不代表“普通”女性的身材，抱怨芭比娃娃的大小。也有人批评（挑剔）芭比娃娃的身材尺寸是平凡女性无法企及的形体。夏洛特·约翰逊芭比娃娃的第一个服装设计师,解释说设计芭比的目的不是为了要真实地反映女性形象，而是为了描述夸张形象下的时髦服装。然而，芭比不切实际的身材尺寸带来了强烈的批评声，因为它对执着于体重和外表予以鼓励。由于认为芭比娃娃对小孩有负面影响,在1991年，HighSelfEsteemToys公司的CathyMeredig设计出（开发）了一种更符合实际比例的玩具。但是，她的玩具却销路不佳。

尽管这些年来，芭比娃娃已经有了好几个竞争者的,但是没有任何一个竞争者能与芭比娃娃展现的魅力相提并论。

第五单元

Asasurgeon,Ihaveseenalotofdeaths.Iamrarelyastonishedbyanything.Theotherday,however,onehumorousandslightlyoddstoryIheardtouchedme.Adoctortoldmethataveryoldwomanhewastreatingwaslyingmotionlessonherpillowfacedown.Hethoughtshewasdead,butwhenheapproached,henoticedshewasbreathing.Herhospitalgownexposedherbackbare,soheputacoveroverher.Justthenshesatupslowly,startlingthedoctor.Sheseemedquite

alive.

“Ithoughtyouwerenearlygone,”thedoctorsaid.“Yourbreathingwassoshallowandyouseemedlifeless.”

“Nevermindthat,doctor,I’vebeenwaitingforyou,”theoldwomansaidquiteconfidentlyasifshewerehismother.Shehadbeenagoodmothertofour,butshehadsurvivedthemall.Shegracefullyhandedthedoctorajarofstrawberryjam.“Takethelidoffandtrysome,”shesaid.Hesampledalittleandtoldheritwasdelicious.

“Good,”shesaid,handinghimapieceofpaperwithwriting.“Thisishowtomakeit.”Heunderstoodwhata(n)privilegeshehadgivenhimandtookitwiththanksandthenleft.Theoldwomanlaybackdownanddiedsoonafterhisdeparture.

作为一个外科医生，我看到很多人死亡。我很少对一些东西感到惊讶。然而，前几天，一个幽默又稍有古怪的故事却深深的打动了我。一个医生告诉我他为一个很老的女人看病，她一动不动地躺着，脸埋在枕头里，他本以为她已经死了，但当他走近时，他注意到她有呼吸。她的病服（病人住院穿的袍子）是敞开的，露出她的背，于是他把盖在她。就在这时，她慢慢地坐了起来，医生被怔住了。她看起来活得很好。

“我还以为你已经死了，”医生说。“你的呼吸几乎没有，所以看起来像死了一样。”

“没关系，医生，我一直在等你，”老妇人说相当自信，就好像她是医生的母亲一样。她曾经是四个孩子的好妈妈，但是她比孩子们都活得长（比某人长寿）。她优雅的递给医生一罐草莓酱。“打开盖子尝尝，”她说到。医生尝了一点儿并告诉她很美味。

“很好，”她说，递给他一张写着字的纸条。“这是做草莓酱的方法。”他明白这是老人给他的特别恩典，于是非常感谢的收下并离开了。这个老人躺回了差un工商的特权，她给了他，带着感谢，然后离开。离开后不久，老妇人就躺下去世了。

第六单元

DoyouknowFebruary2ndisGroundhog'sDay(土拨鼠日)?Legendhasitthatonthismorning,ifagroundhogcanseeitsshadow,therewillbesixmoreweeksofwinter.Ifitcannotseeitsshadow,springisontheway.Somebelievethatthemeansofforecastisratherarbitraryandisoftenincorrect.Othersarguethatitissignificantbecauseitrecognizesthatthedifferentpartsofnatureareconnectedinsomeway.Eachpartisdependentontherestofthepartsforahealthysystem.Somefarmerspaycloseattentiontothebehaviorofducksandgeesewhenpredictingtheweather.ItissensibletoguessanearlywinteriscomingwhenyouseeducksandgeesemovingsouthinOctober.Manydogownerscantellwhenwinterorspringwillcomebystrokingtheirpet.Inpreparationforwinter,adog'shairbecomesthicker.Dogslosehairasspringsetsin.

Informationgatheredfromnaturecanhelppeopletotakeprecautionsagainstahardwinterorbadstorm.Someanimalsareevenbelievedtobeabletodetectwhenanearthquakewilloccur.Peopleholdingthisbeliefevengofurthertosaythatinformationgatheredbycomputersisoftenworthlessandnatureisfarmoreaccurate:Isn'tittimewestartedpayingattentiontowhatisaroundus?

你知道二月二日是土拨鼠日吗（土拨鼠日）？相传，在这天上午，如果土拨鼠能看到它的身影，那么将有六个星期的冬季。如果它不能看到它的影子，春天就要来了。有些人认为这样的天气预报是相当武断的，往往是不正确的。其他人则认为这种方法是重要的，因为它认识到自然的不同是以某种方式连接在一起。每个部分都是依赖于其他的配件从而构成一个完整的(健康的)系统。一些农民通过关注鹅和鸭的行为来预测天气。如果你看到鸭和鹅在十月时

就向南方迁移，那就可以得出合理的猜测，冬天即将来临。许多家里养狗的人通过轻轻拍打(抚摸)他们的宠物也能预测冬天或者春天即将来临。为了做好过冬的准备，狗毛会变厚，同理，如果狗开始掉毛，说明春天要来了。

从大自然收集信息可以帮助人们预防严冬或暴风。一些动物甚至被认为能够检测地震的发生。人们持有一种观点认为电脑收集的信息通常是正确的但是从自然界得来的信息会更加准确：难道现在还不是我们应该关注我们周围事物的时候吗？

第七单元

BillGatesisknownaroundtheworldforthefoundingofMicrosoft.And,mostpeoplearequiteawarethathisevolutionfromcomputerhackertotheworld'srichestmanwasdueinlargeparttohispartnerPaulAllen.But,whileGates'famehasmushroomedsincethebeginningofMicrosoft,Allenhasremainedlessfamous.ManyaroundtheworldhavefollowedthelifeofGates,butareignorantofwhathashappenedtoAllen.Infact,asmostintheNorthwestcantellyou,Allenhasmadequitea(n)impactontheregionandtheworld.In202x,heretiredfromMicrosoft,butthecompanyretainshimasapermanentadvisortotopexecutives.NotallofAllen'sinterestsinvolvecommercialsuccess.AllenhasgivenfourhundredmilliondollarsincharitytotheUniversityofWashingtonforscienceandtechnologyresearch.HecreatedtheExperienceMusicProjectinSeattle,employingfamousarchitectFrankGehrytodesignthebuilding.Thisisnothisonlycontributiontothearts.AllenisveryinvolvedwithmodernizingHollywood'smovietechnology.Hisfilmstudioisthemostadvancedintheworld.Hehasalsobuiltasportsempire,buyingbothabasketballandafootballteamaswellashelpingtosupportalocalstadium,andheownsasportsmagazine.Oh,andlet'snotforget,Allenistheseventhrichestmanintheentireworld.Notbad.比尔盖茨因为创办微软而世界闻名。而且，大多数人都很清楚，他从电脑黑客转变成(演变，进化)世界首富这个过程中，很大程度上是由于他的合伙人保罗艾伦。但是，自微软创建，在盖茨的名气迅速上升以来，艾伦仍然不太出名。世界各地的人们都在跟随盖茨的脚步，但都忽视了艾伦身边发生的事。事实上，正如大多数西北的人们可以告诉你，艾伦为这个地区甚至整个世界都有很大的影响力。在202x，他从微软退休，但该公司保留了他作为永久性的顾问公司高管的职位。艾伦不是所有的资产都用于创造商业成功，他出资四亿美元给慈善机构，用于在华盛顿大学科技研究。他在西雅图创办了音乐体验项目，聘请著名的建筑师盖里设计的建筑。这不是他的唯一为艺术所做的贡献。艾伦还参与好莱坞现代化技术电影制作。他的电影工作室是世界上最先进的。他还建立了一个体育帝国，买一个篮球和一个足球队以及帮助支持当地的体育馆，他拥有一家体育杂志社。哦，别忘了，艾伦是在整个世界上第七富有的人。不错。

第八单元

YouhaveprobablyheardofDolly.Sheistheworld'sfirstclonedsheepandquitefamous.You

wouldneverknowthatshewassuchafamousanimaljustbylookingather,though.\asunremarkable-lookingasanysheepthereeverwas,\famoussheep.

NowthatDollyhassuccessfullybeencloned,therearemanyscientistsobservinghereverymovement.TheirhopeisthattheyneverdetectanythingremarkablewithDolly.Oneofthescientistshumorouslyremarked,\willactuallyhappen.\betweenDollyandthesheepshewascopiedfromaresominorthattheygounnoticed.

\createanimalswithremarkablequalities.Thisisnottrue.Wesimplyareshowingthatwecanmakea(n)identicalcopyoftheoriginalsafelyandthatthesheepisnormal.\

Despitetheprotestsofthescientistsworkingontheproject,thedebateoverwhethercloningissafegoeson.TheUScongressorganizedanationalcommissiontostudythelegalandmoralimplicationsofcloning.Manywouldliketoabolishallresearchoncloning.Andwhileeveryoneargues,thescientistsaresimplycontinuingtowatchDolly.你可能听说过的多利。她是世界上第一只克隆羊并且相当有名。仅通过它的外表你永远不会知道她是一个如此出名的动物。尽管她和这里其他的羊一样，外表都很寻常。一位照看这只名羊的科学家说道。Tendtosb照看某人

现如今，多利已经被成功的克隆，有许多科学家都在观察她的一举一动。他们的希望是不在多利身上发现任何异常的地方。一个科学家幽默地说，“这是一个相当无聊的工作，总是坐在那里希望什么都不会发生。”但这是他们应该做的最基本的工作。他们希望多利和那些用于克隆多利的羊之间的任何一点差异能小到他们发现不了。

“我们没有希望多莉有多长寿或跳得多高。有人说我们故意创造卓越品质的动物。这种说法是不准确的。我们只是单纯的展现我们可以安全地复制一个完全相同的羊，而同时它和其他的羊一样正常。

尽管有人反对科学家的这项工程，关于克隆是否安全的争议也在与日俱增。美国国会组织了一个国家委员会来研究克隆的法律和道德影响。许多想废除所有对克隆的研究。但是即便大家都在争论不休，科学家们还是继续观察着多利。

第九单

Myfriend,Anna,saidtomebeforeImarriedMike,\you'vemarriedhim.\evenbeingasked,shecitedalloftheproblemsshe'shadwithherhusband.Thedisputesrangedfromhimnotsharingresponsibilityforhouseholdtaskstohowoftenhewentoutatnight.Andeverytime,Annacomplained,herhusbandwouldfindjustificationforwhathedid.\Iwereyou,\sheadvised,\geteverythingdocumentedinwriting.\thereissomethingdesirableabouthimnow,makesureyougetanagreementfromhimthathewillcontinueitafteryouaremarried.

ItriedtodisposeofheradvicesayingthatIthoughtMikeandIcouldhandleitwithoutsuchanagreement.ShejustdismissedwhatIhadtosaywithlaughter.\whathesaid.Onceyoumarryhim,he'llthinkheownsyou,andeverythingwillchange,\Itriedtoignoreheradvice,butthenextdayIchangedmymindandtalkedtoMike.\

\notgoingtomarryyouunlessyoupromisetoalwaysstaythesame.\Hereplied,\beentalkingtoAnnaagain,haven'tyou.

我的朋友，安娜，在我嫁给Mike之前对我说，\他现在是很好，但是要等到你嫁给他之后你才真正知道。\她认为她自己关于婚姻生活的经验同样适用于我们。甚至没有被问到，她就给我讲述她与她丈夫之间的所有问题。他们之间的争论从丈夫不做家务到他晚上经常出门。而且每一次，安娜控诉到，她的丈夫都会为他的所作所为找到借口。“如果我是你\，她劝告我说，“我会把所有的以书面方式写好。”如果现在他有什么做得让你很满意的地方，确保你和他之间达成协议，在结婚之后，他将继续表现下去。如果有事令人想要的现在关于他，确定你从他得到协议在你是已婚的之后，他将会继续它。我试着反驳她的观点（建议），告诉她我认为我和Mike之间我们不需要这些协议就可以很好的处理这些问题。她直接忽视我所说的，并且还呲之以鼻。“你不要相信他除非他已经做到了。一旦你嫁给他，他就认为他拥有你，一切就会都不一样了，”她说道。

我试着不理睬她的忠告，但是隔天我改变了我的想法而且和Mike谈到。“麦可”，我说，“我不打算和你结婚除非