老友记学习笔记注解friends有202the one with breast milk

TheOneWiththeBreast202菲比为确认奶水的温度，尝了尝奶瓶里的，罗斯反应强烈，成人怎么可以喝人奶呢？虽然偷偷，但却欲盖弥彰，瑞秋最终发现，感觉自己被背叛。2.02TheOneWiththeBreastCarolbreastfeedsBen,causingJoeyand However,evenstrongerreactionsoccurwhenRossistakingcareofBenandPhoebechecksthetemperatureofthebottledbreastmilkbytastingit.JulieinvitesMonicatogoshop;RachelfindsoutandfeelsJoey'sstatusastheBijanCologneManisthreatenedwhenhisdepartmentstorehiressomeonetobetheHombreMan.RacheltriestobenicertoJulie,butislessthan[Scene:MonicaandRachel's,CarolandSusanareshowingoffBentothegang.]Monica：(enteringfromherbedroomcarryingapresent)Ok,thesewereunbelievablyexpensive,andIknowhe'sgonnagrowoutoftheminlike20minutes,butIcouldn'tresist.(TherealittlepairofNikegrowoutofv.渐渐穿不下/Nike,Inc.(NYSE:NKE)isamajorpubliclytradedsportswearandequipmentrbasedintheUnitedStates.The headquarteredinBeaverton,nearthePortlandmetropolitanareaofOregon.Itistheworld'sleadingrofathleticshoesandapparelandamajormanufacturerofsportsequipmentwithrevenueinexcessof$18.6billionUSDinitsfiscalyear2008(endingMay31,2008).Asof2008,itemployedmorethan30,000peopleworldwide.NikeandPrecisionCastpartsaretheonlyFortune500companiesheadquarteredinthestateofOregon,accordingtoTheOregonian.The foundedonJanuary25,1964asBlueRibbonSportsbyBillBowermanandPhilipKnight,andofficiallybecameNike,Inc.in1978.The takesitsnamefromNike,theGreekgoddessofvictory.NikemarketsitsproductsunderitsownbrandaswellasNikeGolf,NikePro,Nike+,AirJordan,NikeSkatingandsubsidiariesincludingColeHaan,HurleyInternational,UmbroandConverse.NikealsoownedBauerHockey(laterrenamedNikeBauer)between1995and2008.Inadditiontomanufacturingsportswearandequipment,the operatesretailstoresundertheNiketownname.Nikesponsorsmanyhighprofileathletesandsportsteamsaroundtheworld,withthehighlyrecognizedtrademarksof"Justdoit"andtheSwooshlogo.Phoebe：Oh,lookatthese!Hey,Ben.Justdoit.(Benstartstocry)Ohmygod,wasthattoomuchpressureforhim?Susan:Oh,ishehungryCarol:Iguessso.(Carolstartstobreast-feedbreast-feedvChandler：Youknow,it's...(seesthefeedingtakingcenexttohim)somethingfunnyaboutsneakers.I'llberightback.(Goesintothekitchen)sneakern.Joey：(joinshim)Igottagetone,Ross：(followingthemintothekitchen)Whatareyouguysng?Chandler：We'rejusthangingoutbythespoons.Ladle?ladlenRoss：Look,wouldyouguysgrowup?Thatisthemostnaturalbeautifulthingintheworld.Joey：Yeah,weknow,butthere'sababysuckin'onRoss：Thisismysonhavinglunch,ok?It'sgonnahappenalot,soyou'dbettergetusedtoit.Nowifyouhaveanyproblemwithit,if fortable,justaskquestions.Carol'sfinewithit,nowcomeon.(TheygobackintothelivingChandler：Carol,Carol?IwasjustwonderingifJoeycouldaskyouaquestionaboutbreast-feeding?Carol:Joey：DoesitCarol:Itdidatfirst,butnotanymore.Chandler：Sohowoftencanyoudoit?Carol:Asmuchasheneeds.Joey：Ok,Igotone,Igotone.Ifheblowsintoone,doestheotheronegetbigger?OPENING[Scene:CentralPerk,thegangisallthere.]Julie：Rachel,doyouhaveanymuffinsleft?muffinn.松饼Rachel：Yeah,IforgetwhichJulie：Oh,you'rebusy,that'sok,I'llgetit.AnybodyelsewantAll:NoJulie：Oh,you'relosin'yourapronhere,letmegetit.Thereyougo.(Tiesitbackupforher)apronnRachel：(toJulie)Thankyou.(underherbreathtoChandler)Whataunderone'sbreathadv.Julie：Oh,listenyouguys.IhavethisfriendatBloomingdaleswho'squittingtomorrowandhewantstoabusehisdiscount.So,anyonewantstocomewithmeandtakeadvantageofit?abusev./Bloomingdale's(orBloomie's)isachainofupscaleAmericandepartmentstoresownedbyMacy's,Inc.,whichisalsotheparent Macy's.Bloomingdale'shas36storesnationwide,withannualsalesof$1.9billion.ItisataslightlyhigherpricelevelthantheformerParisian,andslightlybelowthatofLord&Taylor,SaksFifthAvenue,NeimanMarcus,BergdorfGoodmanandBarneysNewYork.Phoebe：Ican't,Ihavetotakemygrandmothertothevetn.Monica：Ok,I'llgowithyou.Ross：(enters)Hi,honey.Chandler：Hey,sweetums<俚>awordmeaning"theawesomest ever,whomIlove"[eg:Ilovetalkingtomysweetums.herocksmyfaceoff]Ross：ototherest.All:Hi!Joey：Monicawhat'reyoun'?Youcan'tgoshopwithher?WhataboutRachel?Monica：It'sgonnabeaproblem,isn'tChandler：Comeon,you'regoingtoBloomingdaleswithJulie?That'slikecheatingonRachelinherhouseofworship.cheatonv.对……不忠/worship Monica：ButPhoebe：Monica,shewillkillyou.Shewillkillyoulikeadoginthestreet.Ross：SoJuleslsmeyouguysaregoingshoptomorrow?Monica：Yeah,it'sactuallynotthatbigadeal.Ross：It'sabigdealtome.Thisisgreat,Monica.Ireallyappreciatethis. Phoebe：Woof,woof.haematemesisn[Scene:ADepartmentStore,Joeyissellingmen'scolognen.Joey：Bijanformen?Bijanformen?Bijanformen?HeyBijan1987Bijan精品店的顶级香水/BijanPakzad(generallyknownsimplyasBijan)(born1944)isawell-knownIranian-Americandesignerofmenswearandfragrances.Annabelle:Hey,Joey.Sodidyouhearaboutthenewguy?Joey：Who?Annabelle:Nobodyknowshisname.MeandthegirlsjustcallhimtheHombreman.hombreTodd:Joey：What'shen'inmysection?Annabelle:Iguesshedoesn'tknow.Joey：Well,he'sgonna.I'llseeyoualittlelater,ok?Hey,howyaTodd:Joey：Listen,Iknowyou'renew,butit'skindaunderstoodthateverythingfromYoungMen'stotheescalatorismyterritory.escalatorn.<美>自动扶梯/territoryn.地Todd:Yourterritory,huh?Joey：Yeah.Bijanformen?Todd:Nothanks.Todd:Guy:Yeah.Allright.Todd:Youwere[Scene:CentralPerk,PhoebeisthereasMonicaMonica：Phoebe,listen.Youwerewithme,andwewereshopallMonica：Wewereshop,andwehadlunch.Phoebe：Oh,allright.WhatdidIhave?Monica：YouhadaPhoebe：Oh,nowonderIdon'tfeelnowonderadv.怪不得/fulladj.Rachel：(entering)Hey,guys,what'sPhoebe：IwentshopwithMonicaallday,andIhadasalad.Rachel：Good,Pheebs.What'dyoubuy?Phoebe：Wewentshopfor...furn.Rachel：YouwentshopforPhoebe：Yes,andthenIrealizedI'magainstthat,anduh,sothenweboughtsome(seesMonicapointingatherchest)boobs.Rachel：YouboughtPhoebe：(Monicaisyankingonherbrastrap)Bras!Weboughtbras!Weboughtbras.yankv.猛拉/strapn[Scene:TheDepartmentStore,JoeyistryingtosellsomeJoey：Bijanformen?Hey,Annabelle,listen,IwaswonderingifmaybeafterworkyouandIcouldgomaybegrabacupofcoffee.Annabelle:Oh,actuallyIsortahavens.Todd:Ready,Annabelle?Annabelle:Youbet.MaybesomeotheryoubetJoey：Hey,it'snotthefirsttimeIlostagirltoacowboysprayingcologne.Bijanformen?[Scene:MonicaandRachel's,CarolisdropBenoffforRosstoCarol:Ok,andthisisFunnyClown.FunnyClownisonlyforafterhisnaps,notbeforehisnapsorhewon'tsleep.clownn./napn.小睡/FunnyClown:JSNY公司的一种颜色靓丽的娃娃，又叫Ross：Carol,we'vebeenthroughthisbefore,ok?Wehaveagoodtime.Welaugh,wey.It'slikewe'refatherandson.bethroughsthv.Susan：Honey,relax.Rossisgreatwithhim.Don'tlooksosurprised.I'malovely Rachel：Oh,thisissocute.Susan：Oh,Igotthatforhim.Ross：Mymommiesloveme.That'sMonica：o?Oh,Hi,Ju...Hi,Jew!Ok.Sure,that'dbegreat.Seeyathen.Bye.Jewn.Rachel：Didyoujustsayhi,Monica：Yes.Yes,Idid.Thatwasmyfriend,EddieMoskowitz.Yeah,helikesit.Reaffirmshisfaith.reaffirmvt.重申/faithnPhoebe：Ben,Ross：ThanksAuntPheebs.Hey,youdidn'tmicrowavethat,didyou?Becauseit'sbreastmilk,andyou'renotsupposedtodothat.microwavev.Phoebe：Duh,IthinkIknowhowtoheatbreastmilk.Ok.Chandler：Whatdidyoujustdo?Phoebe：Ilickedmyarm,lickvtRoss：It'sbreastmilk.Rachel：Phoebe,thatisjuicesqueezedfroma Joey：Whatisthebigdeal?Chandler：WhatdidyoujustRoss：Ok,couldpeoplestopdrinkingthebreastmilk?Phoebe：Youwon'teventasteit?Phoebe：Notevenifyoujustpretendthatit'snotevenifRoss：NotevenifCarol'sbreasthadapictureofamissingchildonMonica：Hey,whereisRachel：TheytookBentothepark.Where'veyouMonica：Justout.Hadsomelunch,justme,littlequalitytimewithme.Thanksforyourjacket.qualitytimenRachel：Oh,noproblem.Youcanborrowit,bytheway.Hereareyourkeys,hon.Mon,ifyouwereatlunchalone,howcomeitcostyou53Monica：Youknowwhatprobablyhappened?Someonemust'vestolenmycreditcard.Rachel：Andsortajustputthereceiptbackinyourreceiptn.Monica：Thatisanexcellentexcellentquestion.Thatisexcellent.Rachel：Monica,whatiswithyou?Who'dyouhavelunchwith?Rachel：Rachel：YouwerewithMonica：Look,whenitstartedIwasjusttryingtobenicetoherbecauseshewasmybrother'sgirlfriend.Andthen,onethingledtoanotherand,beforeIknewit,wewere...shop.onethingledtoanotherRachel：Oh.OhmyMonica：Honey,wait.Weonlydiditonce.Itdidn'tmeananythingtoRachel：Yeah,Monica：Really,Rachel,Iwasthinkingofyouthewholetime.Look,I'msorry,allright.Inevermeantforyoutofindout.thewholetimeadvRachel：Oh,please,youwantedtogetcaught.Monica：Thatisnottrue!Rachel：Oh,soyoujustsortofhappenedtoleaveitinhere?Monica：DiditeveroccurtoyouthatImightjustbethatstupid?occurtosb使想起Rachel：Ok,Monica.Ijusthavetoknowonething.DidyougowithhertoBloomingdales?Oh!Ok,ok,ok,Ijustreally...Ijustreallyneedtonotbewithyourightnow.Monica：Hi,who'sthis?Hi,Joanne.IsRachelworking?It'sMonica.Yes,IknowIdidahorriblething.Joanna,it'snotassimpleasallthat,ok?No,Idon'tcarewhatStevethinks.Hi,Steve.Carol:HowdidwePhoebe：Oh,ItastedBen'smilk,andRossfreakedout.Ross：Ididnotfreakout.Carol:Why'dyoufreakRoss：Becauseit'sbreastmilk.It'sgross.Carol:Mybreastmilkisgross?Susan：ThisshouldbeRoss：No,no,Carol.There'snothingwrongwithit.Ijustdon'tthinkbreastmilkisforadults.Chandler：Ofcoursethepackagingdoesappealtogrown-upsandkidspackagen.Carol:Ross,you'rebeingsilly.I'vetriedit,it'snobig on,justtasteit.Ross：ThatwouldbePhoebe：Comeon.Itdoesn'ttastebad.Joey：Yeah,it'skindasweet,sortalike...Susan：Cantaloupejuice.cantaloupenRoss：You'vetastedit?You'vetastedit.Susan：Uhhuh.Ross：Oh,you'vetastedSusan：Youcankeepsayingit,butitwon'tstopbeingtrue.Ross：Gimmethebottle.Gimmethetowel.howdy<俚>agreetingusedprimarilyinthesouthernpartoftheU.S.Shortfor"Howdoyoudo?"Joey：Gimmeaboxofjuice.Well,theyswitchedmeovertoHombre.Chandler：Well,maybeit'sbecauseofthewayyou'redressed.Joey：Ormaybeit'sbecausethisguy'sngsogoodtheywannaputmorepeopleonit.Youshouldseethisguy,Chandler,hegoesthroughtwobottlesaday.gothroughvChandler：Whatdoyoucare?You'reanactor.Thisisyourdayjob.Thisisn'tsupposedtomeananythingtoyou.Joey：Iknow,but,Iwasthebest,youknow?Ilikedbeingthebest.Idon'tknow.MaybeIshouldjustgetouttathegame.Theyneedguysupinhousewarestoservecheese.housewardsnChandler：Allright,sayyoudothat.Youknowsoonerorlatersomebody'sgonnacomealongthatslicesabettercheddar.Andthenwhere'reyougonnarun?comealongv.出现/slicev.切/cheddarn.(英国产的）切达干酪Joey：YeahIguessyou'reChandler：You'redamnrightI'mright.Isayyoushowthisguywhatyou'remadeof.Isayyoustandyourground.Isayyoushowhimthatyouarethebaddesthombrewestofthelingerie.lingerien.Joey：I'mgonnadoChandler：Allright.NowgoseeMissKittyandshe'llfixyouupwithanicehooker.fixupv.安排/hooker<俚>Monica：Idon'tknowwhatelsetoRachel：Wellthatworksoutgood,becauseI'mnotlistening.Monica：Ifeelterrible,Ireallydo.Rachel：Oh,I'msorry,didmybackhurtyourMonica：Rachel,saythatI'mfriendswithher,wespendsometimetogether.Isthatsoterrible?saythatadvMonica：It'sthatRachel：Yes.Monica,youdon'tgetit.It'sbadenoughthatshe'sstolentheguywhomightactuallybethe thatIamsupposedtobewith,butnow,she'sactually,butnowshe'sactuallystealingMonica：Me?Whatareyoutalkingabout?Nobodycouldstealmefromyou.Imean,justbecauseI'mfriendswithherdoesn'tmakemeanylessfriendswithyou.Imean,you'remy...We're,we're...Oh,IloveRachel：IloveyouPhoebe：Youguys,Iknowthatthisreallydoesn'thaveanythingtodowithme,butIloveyouguystoo.Oh,Ireallyneededthat.Monica：Look,Iknowthatyou'reinacerightnowwhereyoureallyneedtohateJulie'sguts,butshedidn'tdoanythingwrong.Imean,shewasjustagirlwhometaguy,andnowtheygoout.Ireallythinkthatifyougaveherachance,you'dlikeher.Wouldyoujustgivethatachance,forme?gutsn.courage[eg:Youdon'thavethegutsforRachel：I'ddoanythingforyou,youknowthat.Monica：I'ddoanythingforyou.Phoebe：Wait,wait,wait,Joey：Mornin'.Isaid,mornin'.Todd:Iheardya.StoreGuy：Allright,everybody,I'mopenin'thedoors.YouboysTodd:Ready.Joey：Yeah,I'mready.Customer:Y