词汇学反义关系

关于词汇学反义关系第一页，共十八页，编辑于2023年，星期三6.4Antonymy反义关系本节重要术语和概念：1.antonymy反义关系2.antonym反义词3.complementary互补反义词4.contrary相对反义词5.converse逆反反义词6.semanticrelativity语义相对性7.semanticpolarity语义二极性8.relationalopposite关系对立词9.reverseterm反向词10.markedterm有标记项11.unmarkedterm无标记项第二页，共十八页，编辑于2023年，星期三补充材料梁启超《少年之中国》节选老年人常思既往，少年人常思将来。惟思既往也，故生留恋心；惟思将来也，故生希望心。惟留恋也，故保守；惟希望也，故进取。惟保守也，故永旧；惟进取也，故日新。惟思既往也，事事皆其所已经者，故惟知照例；惟思将来也，事事皆其所未经者，故常敢破格。老年人常多忧虑，少年人常好行乐。惟多忧也，故灰心，惟行乐也，故盛气。惟灰心也，故怯懦；惟盛气也，故豪壮。惟怯懦也，故苟且；惟豪壮也，故冒险。惟苟且也，故能灭世界；惟冒险也，故能造世界。老年人常厌事，少年人常喜事。惟厌事也，故常觉一切事无可为者；惟好事也，故常觉一切事无不可为者。老年人如夕照，少年人如朝阳；老年人如瘠牛，少年人如乳虎；老年人如僧，少年人如侠；老年人如字典，少年人如戏文；老年人如鸦片烟，少年人如泼兰地酒；老年人如别行星之陨石，少年人如大洋海之珊瑚岛；老年人如埃及沙漠之金字塔，少年人如西伯利亚之铁路；老年人如秋后之柳，少年人如春前之草；老年人如死海之潴为泽，少年人如长江之初发源。第三页，共十八页，编辑于2023年，星期三1.TypesofAntonyms反义词的种类Antonymydealswithsemanticopposition.反义关系研究的是语义上的对立。Whatareantonyms?Antonymscanbedefinedaswordswhichareoppositeinmeaning.反义词可被定义为意义上对立的词。Antonymscanbedividedintothreetypes:第四页，共十八页，编辑于2023年，星期三1)Complementaries互补反义词Complementariesareformsofantonymswhichtrulyrepresentoppositenessofmeaning.互补反义词是真正反映意义对立的反义词形式。Examplesinthetextbook:Adj.:dead—alive,present—absent,male—female,true—false,same—differentperfect—imperfect,single—marriedNoun:boy—girl,man—woman第五页，共十八页，编辑于2023年，星期三Featuresofcomplementaries互补反义词的特点Theyaresoopposedtoeachotherthattheyaremutuallyexclusiveandadmitnopossibilitybetweenthem.Theassertionofoneisthedenialoftheotherorviceversa.它们互相完全对立，互相排斥，之间不允许有任何可能项。肯定一方就等于否定另一方，反之也一样。

Compare:a)beautiful—plain—ugly

dead———————aliveb)Heisrich.=Heisnotpoor.(?)Heisdead.=Heisnotalive.

第六页，共十八页，编辑于2023年，星期三(2)Anotherdistinctivefeatureofthiscategoryisthatsuchantonymsarenongradable.这类反义词的另一个显著特征是这种反义词是非等级的。Compare:extremelybig/verybig/big/quitebig/medium-sized/quitesmall/small/

verysmall/extremelysmall(tiny)*extremelydead/verydead/dead

/quitedead/half-dead,halfalive/quitealive/veryalive/alive/extremelyalive第七页，共十八页，编辑于2023年，星期三2)Contraries相对反义词Contrariesarebestenvisagedintermsofascalerunningbetweentwopolesorextremes.相对反义词最好被想像为处于两极之间的一个标尺。scale:apieceofwood,plastics,etc,withmarksalongtheedge标尺，刻度尺llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1510152025303540455055verybig/big/quitebig/medium-sized/quitesmall/small/verysmall第八页，共十八页，编辑于2023年，星期三Wordssuchasrich--poor,old--young,big--smallrepresenttwopointsatbothendsofthepole.Theexistenceofoneisinrelationtotheother...….Thisshowswhatiscalledsemanticrelativity.像富—穷、老—少、大—小这样的词表示了一根杆子的两端。一方的存在与另一方有关。……这就是所谓的语义相对性。Example:(1)poor——rich,good——badcold——hot,old——young(2)rich,veryrich,richer,richest第九页，共十八页，编辑于2023年，星期三Antonymsofthiskindarecharacteristicofsemanticpolarity.Theseantonymsformpartofascaleofvaluesbetweentwopolesandcanaccommodateamiddlegroundbelongingneithertoonepolenortotheother.这种反义词的特点是语义二极性。这些反义词形成了处于两极之间的一支等值尺，并可以提供不属于两端的中间地带。verybig/big/quitebig/medium-sized/quitesmall/small/verysmall第十页，共十八页，编辑于2023年，星期三3)Converses逆反反义词

Conversesconsistofrelationaloppositessuchasparent—child,husband—wife,predecessor—successor,employer—employee.Thepairsofwordsindicatesuchareciprocalsocialrelationshipthatoneofthemcannotbeusedwithoutsuggestingtheother.逆反反义词包含了像父母—孩子、丈夫—妻子、前任—后任、雇主—雇员这样的关系对立词。这些成对的词表明了一种相互的社会关系，即使用一个词必然会提起另一个。第十一页，共十八页，编辑于2023年，星期三Reverseterms反向词Reversetermscompriseadjectivesandadverbssignifyingaqualityandverbsandnounssignifyinganactorstatethatreverseorundothequality,actionorstateoftheother.反向词包括表示性质的形容词和副词和表示行为或状态的动词和名词，这些性质、行为和状态与另一个词的性质、行为和状态相反。Examplesinthetextbook:(1)IfAsellssomethingtoB,thenBbuysitfromA.(2)IfAisB’shusband,thenBisA’swife.第十二页，共十八页，编辑于2023年，星期三Comparisonbetweencomplementariesandconverses互补反义词和逆反反义词比较(1)Complementary:Heisaman=Heisnotawoman.Aisnotaman.Amustbeawoman.(2)Converse:*Heisahusband=Heisnotawife.*Aisnotahusband.Amustbeawife.第十三页，共十八页，编辑于2023年，星期三2.SomeoftheCharacteristicsofAntonyms反义词的一些特点Wordsdenotingnature,qualityorstateofthingshaveinmanycasesantonyms.Thisaccountsforabundanceofantonymsamongadjectives.Nextcomeverbswhichdenoteactionoractivity.Leastantonymsarefoundamongnounswhichgenerallydenotenamesofobjects,domain,idea,etc.表示性质、品质和状态的词在许多情况下具有反义词。这说明了形容词中反义词多的原因。下一类是表示行动和行为的动词。一般表示物体名称、领域名称和思想名称的名词中反义词最少。Manywords,thoughhavingsynonyms,donotfindtheirsemanticopposites.许多词虽然有同义词，但却没有语义上的对立词（即反义词）。Wordswhicharepolysemanticcanhavemorethanoneantonym.多义的词会有多个反义词。第十四页，共十八页，编辑于2023年，星期三Antonymsdifferinsemanticinclusion.Pairsofantonymsareseenasunmarkedandmarkedtermsrespectively,onthegroundsthatonememberismorespecificthantheotherandthemeaningofthemarkedtermisfoundinthatoftheunmarked.反义词在语义包孕方面有所不同。成对反义词的两方分别被看作无标记项和有标记项，其根据是一方比另一方更加具体，无标记项的意义存在于有标记项的意义之中。Themarkednessisalsoappliedtoadjectivessuchastall--short,old-youngwherethesecondtermismorerestrictedindistributionthanthefirst.有标记性也适用于形容词，像高—矮、老—少等，其中第二个词在语义分布上比第一个词更有限。Contrariesaregradableantonyms,differingindegreeofintensity,soeachhasitsowncorrespondingopposite.相对反义词是等级反义词，在强度上有所不同，因此每一个都有其相应的对立词。第十五页，共十八页，编辑于2023年，星期三3.TheUseofAntonyms反义词的使用Antonymhavevariouspracticalusesandhavelongprovedhelpfulandvaluableindefiningthemeaningsofagivenword.反义词有各种实际用途，在解释词义方面早就被证明很有用处、很有价值。Antonymsareusefulinenabli