张汉熙高级英语第三版paraphrase1

Unit11、We’reelevated23.Ourhouseis23feetabovesealevel.2、Theplacehasbeenheresince1915,andnohurricanehaseverbotheredit.Thehousehasbeenheresince1915,andnohurricanehasevercausedanydamagetoit.wecanbattendownandrideitout.Wecanmakethenecessarypreparationsandsurvivethehurricanewithoutmuchdamage.4、Thegeneratorwasdoused,andthelightswentout.Watergotintothegeneratorandputitout.Itstoppedproducingelectricitysothelightsalsowentout.5、Everybodyoutthebackdoortothecars!Everybodygooutthroughthebackdoorandruntothecars6、Theelectricitysystemshadbeenkilledbywater.Theelectricitysystemsinthecarhadbeenputoutbywater.7、Johnwatchedthewaterlapatthesteps,andfeltacrushingguilt.AsJohnwatchedthewaterinchitswayupthesteps,hefeltastrongsenseofguiltbecauseheblamedhimselfforendangeringthewholefamilybydecidingnottofleeinland.8、Getusthroughthismess,willyouOhGod,pleasehelpustogetthroughthisstormsafely.Unit2Serious-lookingmenspoketooneanotherasiftheywereobliviousofthecrowdsaboutthem...Theyweresoabsorbedintheirconversationthattheyseemednottopayanyattentiontothepeoplearoundthem.Atlastthisintermezzocametoanend,andIfoundmyselfinfrontofthegiganticCityHall.Atlastthetaxitripcometoanend,andIsuddenlydiscoveredthatIwasinfrontofthegiganticCityHall.TheratherarrestingspectacleoflittleoldJapanadriftamidbeigeconcreteskyscrapersistheverysymboloftheincessantstrugglebetweenthekimonoandtheminiskirt.Thetraditionalfloatinghousesamonghighmodernbuildingsrepresenttheconstantstrugglebetweenoldtraditionandnewdevelopment...experiencingatwingeofembarrassmentattheprospectofmeetingthemayorofHiroshimainm

ysocks.一想到这样穿着袜子去见广岛市长我就感到十分困窘不安。IsufferedfromastrongfeelingofshamewhenIthoughtofthesceneofmeetingthemayorofHiroshimawearingmysocksonly.ThefewAmericansandGermansseemedjustasinhibitedasIwasThefewAmericansandGermansseemedjustasrestraintasIwasAfterthreedaysinJapan,thespinalcolumnbecomesextraordinarilyflexible.AfterthreedaysinJapanonegetsquiteusedtobowingtopeopleasaritualtoshowgratitudeIwasjustabouttomakemylittlebowofassent,whenthemeaningofthelastwordssankin,joltingmeoutofmysadreverie.IwasonthepointofshowingmyagreementbynoddingwhenIsuddenlyrealizedwhathemeant.Hiswordsshockedmeoutmysaddreamythinking....andthenurseswalkedbycarryingnickel-platedinstruments,theverysightofwhichwouldsendshiversdownthespineofanyhealthyvisitor....andthenurseswalkedbycarryingsurgicalinstrumentswhichwerenickelplatedandevenhealthyvisitorswhentheyseethoseinstrumentscouldnothelpshivering.Because,thankstoit,Ihavetheopportunitytoimprovemycharacter.Ihavethechancetoraisemymoralstandardbecauseoftheillness.Unit71、Shethinkshersisterhasheldlifealwaysinthepalmofonehand,that“no”isawordtheworldneverlearnedtosaytoher.Shethinksthathersisterhasafirmcontrolofherlifeandthatshecanalwayshaveanythingshewants.Myfatkeepsmehotinzeroweather.BecauseIamfat,Ifeelhoteveninfreezingweather.3、JohnnyCarsonhasmuchtodotokeepupwithmyquickandwittytongue.JohnnyCarsonhasawittyandglibtongue.ButIoutdohimandsohehastotryhardifhewantstocatchupwithme.ItseemstomeIhavetalkedtothemalwayswithonefootraisedinflight,withmyheadturnedinwhicheverwayisfarthestfromthem.和他们讲话时我总是紧张不安，随时准备溜走。我的头总是转向离他们最远的方向。I`mreadytoleaveasquicklyaspossiblebecauseofdiscomfort,nervousness,timidityetc.,andturnmyheadawayfromtheminordertoavoidthemasmuchaspossibleforthesamereason.Shewouldalwayslookanyoneintheeye.Shewouldalwayslookatsomebodydirectlyandsteadily,notfeelingembarrassedorashamed.Shewashedusinariverofmake-belive,burnedusalotofknowledgewedidnotnecessarilyneedtoknow.她给我们灌输一大堆编造的事物以及我们不需要掌握的知识。Sheimposedonuslotsoffalsityandso-calledknowledgethatwastotallyuselessandirrelevanttous.Likegoodlooksandmoney,quicknesspassedherby正如姣好的相貌和金钱一样，机敏也与她无缘。Sheisnotbrightjustassheisnethergood-lookingnorrichMeanwhileAsalamalakimisgoingthroughmotionwithMaggie`shand.与此同时Asalamalakim想可以玩点花样和Maggie握手。MeanwhileDee`sboyfriendistryingtoshakehandswithMaggieinafancyandelaborateway.Though,infact,IprobablycouldhavecarrieditbackbeyondtheCivilWarthroughthebranches.Infact,IcouldhavetraceditbackbeforetheCivilWarthroughthefamilybranches.Hejuststoodtheregrinning,lookingdownonmelikesomebodyinspectingModelAcar.他只是站在那里咧着嘴笑，向人们检验破旧轿车那样居高临下的看着我。Hejuststoodtherewithagrinonhisfaceandlookedatmeasifinspectingsomethingoldandout-of-date.EveryonceinawhileheandWangerosentsignalsovermyhead.他还是不是的与Wangero在我的头顶上空交换眼色。NowandthenheandDeecommunicatedthrougheyecontactinasecretiveway.Ican`memberGrandmaDeewithoutthequilts.Idon`tneedthequiltstoremindmeofGrandmaDee.Shelivesinmymemory.Unit81、“whatisonewintermore”再等一个冬天又何妨Whatdoseitmatterifwehavetogowithoutaschoolforanotherwinter2、sherTakhi,whocalledKorphe’swidelydispersedfaithfultoprayerfivetimesadaywithoutthebenefitofamplification,filledthesmallroomwithhisbooming

Takhi不用扩音设备召唤Korphe居住十分分散的教徒每天祷告五次，他那浑厚的嗓音充盈着这个小房间。SherTakhihadaboomingvoice,andwithouttheadvantageofamplificationitfilledthesmallroom.HecalledKorphe’sbelievers,whowerewidelyscatteredworkingontheirrespectivejobs,toprayfivetimesaday.3、AsthemoonroseoverkorpheK2,theydancedaroundthefireandtaughtMortensonversesfromthegreatHimalayanepicofGesar,belovedacrossmuchoftheroofoftheworld,andintroducedhimtotheirinexhaustiblesupplyofBaltifolksongs.当月亮升起映照着korpheK2时，他们围绕篝火跳舞，教摩顿森世界屋脊上大部分地区喜爱的《格萨尔传》中一些诗歌并向他介绍巴尔蒂人十分丰富的民间歌曲。Atthistime,themoonwentuphighintheskyaboveKorpheK2.ThevillagersdancedaroundthefireandtaughtMortensonlinesfromtheHimalayanEpicofGesar,belovedacrossmostpartsof

theHimalayaswhichisthehighestpartoftheworld,andintroducedhimtoatraditionofBaltifolksongssorichthatitcouldneverbefinishedorusedup.4、Thefactthatitwasn`twrittendowndidn’tmakeitanylessreal.虽然他没有用文字记录下来，这并不意味着他不那么真实。TheBaltididn’thaveawrittenhistory,butthatfactdidn’tmeanthatitsrichhistorydidn’texist.5、He`dhadtoomuchtroublegettingoneschooloffthegroundtothinkonHoerni’sscale.hehadhadsomuchtroublegettingtheplanofbuildingoneschoolstartedsuccessfully.AndhehadtoconcentrateoncompletingthisoneandhadnotimeorenergytothinkonthelargescaleofbuildingmoreschoolsenvisionedbyHoerni.6、Theoldmanledtheformerclimberuphillforanhour,onlegsstillstrongenoughtohumblethemuchyoungerman.AlthoughHajiAliwasold,hislegswerestillstrongenoughtoleavetheyoungermanfarbehindandthusfeelashamed.7、Theairhadthefresh-scrubbedclaritythatonlycomeswithaltitude.Theairwassoclearasifithadbeenjustscrubbed.Youcanhavesuchclearaironlywhenyougettoacertainhighatltitude.8、“Youhavetounderstand,inthesevillages,aramislikeafirstbornchild,prizecow,andfamilyperallrolledintoone,”Mortensonexplains.Inthesevillage,aramwasverymuchvalued,meaningsomethingextremelypreciouslikeafirstbornchild,aprizecowandafamilypetcombined.Unit121、..butasIlookedoverthebow,theprospectsofagoodcatchlookedbleak..butasIlookedoverthebow,itwasnotatallpossibletocatchalargeamountoffish.....aboutthetunnelhewasdiggingthroughtime....abouttheicecoresamplemarkedbyannuallayers,whichcanshowthedifferentdegreesofpollutionfromyeartoyear.Industrymeantcoal,andlateroil,andwebegantoburnlotsofit-bringingrisinglevelsofcarbondioxide(CO2),withitsabilitytotrapmoreheatintheatmosphereandslowlywarmtheearth.Thedevelopmentofindustrymeanttheuseoflargeamountofcoalandlaterpetroleumasfuelstogeneratepower.Whencoalandoilareburnedtheyemitcarbondioxideintotheairwhichkeepsmoreheatneartheearth.Whenthelevelofcarbondioxideemissionsintheairbecomeshigh,heatwillfinditdifficulttogetthroughittogointohigheraltitudes.Thusthetemperatureoftheearthgetswarmer.4、ConsideringsuchscenariosisnotapurelyspeculativeexerciseThinkingabouthowaseriesofeventsmighthappenasaconsequenceofthethinningofthePolarcapisnotjustakindofpracticeinspeculation,ithasgotpracticalvalue.5、Acrebyacre,therainforestisbeingburnedtocreatefastpastureforfast-foodbeefBitbybittreesintherainforestarefelledandthelandisclearedandturnedintopasturewherecattlecanberaisedquicklyandslaughteredandthebeefcanbeusedinhamburgers....whichmeanswearesilencingthousandsofsongswehaveneverevenheard.Sincemilesofforestarebeingdestroyedandthehabitatfortheserarebirdsnolongerexists,thousandsofbirdswhichwehavenotevenhadachancetoseewillbecomeextinct.Andwhydootherimages,thoughsometimesequallydramatic,torespondbutratheronsomeconvenient,lesspainfuldistractionAndwhydoothersigns,thoughsometimesnolessstriking,onlycauseakindoflossandinactivityandweconcentrateourattentionnotonthewaystodealwiththembutinstead,onsomeothersubstituteswhichareeasytogetandlesspainfulThisincreaseinheatseriouslythreatenstheglobalclimateequilibriumthatdeterminesthepatternofwinds,rainfall,surfacetemperatures,oceancurrents,andsealevel.Theglobalclimatebalancedeterminesthepatternofwinds,rainfall,surfacetemperature,oceancurrentsandsealevel.Oncethisstateofbalanceisupset,winds,rainfallandoceancurrentswillbecomeabnormal,surfacetemperatureandsealevelwillrise.Sofar,however,weseemobliviousofthefragilityoftheearth`snaturalsystems.Uptillnow,weseemtobeunawareofthefactthattheearth’snaturalsystemsareverydelicateandcaneasilybedisruptedTheyaresymptomsofanunderlyingproblembroaderinscopeandmoreseriousthananywehaveeverfaced.Theyaresignsandindicationsshowingthatthereexistsamuchgreaterandmoreseriousproblemthanwehaveeverencountered.Unit141、Isupposetheywillberoundedupinthehordes.IthinktheRedArmymenwillbesurroundedandcapturedinverylargenumbers.HitlerwascountingonenlistingcapitalistandRightWingsympathiesinthiscountryandthe

washopingthatifheattackedRussia,hewouldwininBritainandthe

thesupportofthosewhowereenemiesofcommunism.3、Winantsaidthesamewouldbetrueofthe

saidtheUnitedStateswouldadoptthesameattitude.4、IfHitlerinvadedHellIwouldmaea