![英语四六级翻译新题型汉译英历史文化词汇_第1页](http://file4.renrendoc.com/view/cec1d9c092ce7be67a6217c1eb220f85/cec1d9c092ce7be67a6217c1eb220f851.gif)
![英语四六级翻译新题型汉译英历史文化词汇_第2页](http://file4.renrendoc.com/view/cec1d9c092ce7be67a6217c1eb220f85/cec1d9c092ce7be67a6217c1eb220f852.gif)
![英语四六级翻译新题型汉译英历史文化词汇_第3页](http://file4.renrendoc.com/view/cec1d9c092ce7be67a6217c1eb220f85/cec1d9c092ce7be67a6217c1eb220f853.gif)
![英语四六级翻译新题型汉译英历史文化词汇_第4页](http://file4.renrendoc.com/view/cec1d9c092ce7be67a6217c1eb220f85/cec1d9c092ce7be67a6217c1eb220f854.gif)
![英语四六级翻译新题型汉译英历史文化词汇_第5页](http://file4.renrendoc.com/view/cec1d9c092ce7be67a6217c1eb220f85/cec1d9c092ce7be67a6217c1eb220f855.gif)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
-.z英语四六级翻译新题型汉译英历史文化词汇中华文明Chinesecivilization文明摇篮cradleofcivilization华夏祖先theChineseancestors秦始皇帝FirstEmperor,EmperorChin皇太后EmpressDowager汉高祖*邦founderoftheHanDynasty(206BC-220AD)成吉思汗GenghisKhan;Temujin夏朝*iaDynasty明清两代(of)MingandQingdynasties地名:特别注意**和**拼法**Sichuan,Szechwan,Szechuan陝西Shaan*i四大创造thefourgreatinventionsofancientChina火药gunpowder印刷术printing造纸术paper-making指南针thepass汉字Chinesecharacter单音节singlesyllable汉语四声调thefourtonesofChinesecharacters阳平leveltone阴平risingtone上声falling-risingtone去声fallingtone四书theFourBooks?大学?TheGreatLearning?中庸?TheDoctrineoftheMean?论语?TheAnalectsofConfucius?孟子?TheMencius?春秋?theSpringandAutumnAnnals?史记?HistoricalRecords?诗经?TheBooksofSongs;TheBookofOdes?书经?TheBooksofHistory?易经?IChing;TheBookofChanges?礼记?TheBookofRites?孝经?BookofFilialPiety?*子兵法?TheArtofWar?三字经?TheThree-CharacterScripture;TheThree-WordChant?三国演义?ThreeKingdoms?西游记?JourneytotheWest;PilgrimagetotheWest?红楼梦?DreamoftheRedMansions?山海经?TheClassicofMountainsandRivers?资治通鉴?HistoryasaMirror;prehensiveHistoryRetoldasaMirrorforRulers?西厢记?TheRomanceofWestChamber?水浒传?HeroesoftheMarshes;TalesoftheWaterMargin?聊斋志异?StrangeTalesofaLonelyStudio;StrangeTalesfromMake-DoStudio?围城?FortressBesieged?阿Q正传?TheTrueStoryofAhQ五言绝句five-characterquatrain七言律诗seven-characteroctave八股文eight-partessay;stereotypedwriting重要文化遗产majorculturalheritage优秀民间艺术outstandingfolkarts文物culturalrelics中国画traditionalChinesepainting书法calligraphy水墨画Chinesebrushpainting;inkandwashpainting工笔traditionalChineserealisticpainting中国结Chineseknot旗袍Cheongsam**装Chinesetunicsuit唐装traditionalChinesegarments(clothing),Tangsuit朝廷使者royalcourtenvoy文人menofletters雅士refinedscholars表演艺术performingart现代流行艺术popularart,popart纯艺术highart高雅艺术refinedart电影艺术cinematographicart戏剧艺术theatricalart才子佳人giftedscholarsandbeautifulladies生(男性正面角色)male(thepositivemalerole)旦(女性正面角色)female(thepositivefemalerole)净(性格鲜明的男性配角)asupportingmalerolewithstrikingcharacter丑(幽默滑稽或反面角色)aclownoranegativerole花脸paintedrole歌舞喜剧musical滑稽场面,搞笑小噱头shtick滑稽短剧skit京剧人物脸谱PekingOperaMask皮影戏shadowplay;leather-silhouetteshow说书story-telling叠罗汉makeahumanpyramid折子戏operahighlights踩高跷stiltwalk哑剧pantomime;mime哑剧演员pantomimist戏剧小品skit马戏circusshow单口相声monologueictalk,standupedy特技表演stunt相声wittydialogueedy,iccrosstalk杂技acrobatics京韵大鼓thetraditionalstory-tellinginBeijingdialectwithdrumacpaniment秦腔Shaan*iopera武术martialart功夫kungfu武术门派stylesorschoolsofmartialart习武健身practicemartialartforfitness气功qigong,deepbreathinge*ercises拳击bo*ing篆刻sealcuttingupriteous工艺,手艺workmanship/craftsmanship卷轴scroll蜡染batik泥人clayfigure漆画lacquerpainting唐三彩Trio-coloredglazedpotteryoftheTangDynasty景泰蓝cloisonné文房四宝ThefourstationerytreasuresoftheChinesestudy---awritingbrush,aninkstick,aninkstoneandpaper民间传说folklores寓言fable传说legend神话mythology古为今用,洋为中用makethepastservethepresentandtheforeignservechina赋诗inscribeapoem对对联matchinganantitheticalcouplet阳历solarcalendar公历Gregoriancalendar阴历lunarcalendar天干heavenlystem地支earthlybranch闰年leapyear二十四节气thetwenty-foursolarterms十二生肖thetweleChinesezodiacsigns本命年one'syearofbirthconsideredinrelationtothe12TerrestrialBranches传统节日traditionalholidays春节theSpringFestival元宵节theLanternFestival(15thdayofthefirstlunarmonth)清明节thePureBrightnessFestival/theTomb
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 四川省南充市营山县城区片区学校2024年四年级数学第二学期期末联考模拟试题含解析
- 2024版标准花木苗定购合同
- (高清版)GBT 19010-2021 质量管理 顾客满意组织行为规范指南
- 新高考化学复习专题十三盐类水解和沉淀溶解平衡拓展练习含答案
- 【正版授权】 ISO 11898-2:2016 EN Road vehicles - Controller area network (CAN) - Part 2: High-speed medium access unit
- 足踝线圈行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 超市行业兼并重组机会研究及决策咨询报告
- 西餐厅产业市场发展分析及竞争格局与投资机会研究报告
- 螺纹丝锥行业发展分析及投资战略研究报告
- 薄膜包衣粉行业市场发展分析及发展趋势前景预测报告
- 膏方宣传材料
- 道德经英文版
- 陕西省土地补偿分配办法
- 平顶山市征地青苗及地上附着物补偿标准
- 锅炉受压元件焊接技术条件
- 人工冬眠疗法
- 四度加行六法.十八道献八供手印精编版
- 杭电电子设计总复习
- 山东省海上风电测风管理暂行办法()
- 苏教版七年级数学上册练习册(全套)
- 用PLC设计交通信号灯—课程设计报告
评论
0/150
提交评论