英语故事青出于蓝成语

英语故事后起之秀成语后起之秀中文后起之秀子璠是北朝一位有名的老师，学问道德都很好，教课既仔细又负责；他门下有一个学生李谧，不只聪慧又肯用功，老师教的课业，他不只一一加以熟读，而且能够贯穿交融、举一反三成为自己的思想。时间一久，李谧有很多精粹透辟的看法都超出了老师。有一次孔璠向李谧请敎一个问题，李谧心想老师怎么反过来向我讨教呢？所以惊恐得不知怎样是好。孔璠很恳切的对他说：“李谧，不用这样，贤人都没有固定的老师了，更况且是我们呢！只需有一艺之长的，都能够当我的老师，你就不要客气了吧！”这件过以后被传扬出去，大家都特别感人，他们还作出一首曲子，来宣扬孔璠这对师徒呢！“青成蓝，蓝谢青；师何常，在明经。”意思是说，“青”这类染料是从一种叫“蓝”的草本植物的叶子中提炼出来的，颜色却比蓝更漂亮。李谧因为聪慧和努力，致使学问高过老师，孔璠却不忌妒，反过来向他请敎问题，由此看来，老师怎么会只有固定的一个人呢？凡是有学问的人，都能够作自己的老师啊！其实，“后起之秀”原来是周代的荀子说的，他说：“青从蓝拿出，却比蓝悦目；冰是水做的，却比水更冷。”以后的人，拿来形容学生的学问超出老师。后起之秀英文IndigoBlueisExtractedFromTheIndigoPlantDuringtheNorthernDynastiesPeriod,therelivedamannamedLiMi,whofromhisyouthstudiedunderKungFan.KungFanwasbothveryknowledgeableandmorallyupright.Hetaughthisstudentstobeconscientiousandresponsible.Beforeeachlecture,hewouldfirstthoroughlyresearchhissubject,andthenteachhisstudentseverythingthatheknew.Hehadveryhighhopesforhisstudents,especiallyintheareaofmorality,andcontrolledthemveryrigidly.Sohisstudentsallhadhighrespectforhim.LiMiwasanextremelyintelligentandhardworkingstudent.Henotonlymemoizedeverythingtheteachertaughthim,butbecausehestudiedveryintensively,helearnedmanynewthings.Severalyearslate,heknewevenmorethanhisteacher.Fromthenon,wheneverKungFanhadaproblem,hewouldgoaskLiMiforadvice.ThismadeLiMiveryuncomfortable,sohisteacherusedaphraseofShum-tz“Indigoblueisextractedfromtheindigoplant”asametaphorforastudentsurpassinghisteacher.(Thisisbecausethecolor,indigoblue,isamorebeautifulshadeofbluethantheplantfromwhichitisextracted.)