02tros907.42120a,b c d e和型牵引电机维保说明书

文件名 FileName4ECA2120ABCDEF编号TRO 907. 本DDate：审核：焦 ：33(0)3816244传真：330)38162444 2120A,B,C,D,E和F大都市–750V/RCSBesacon93B217Siret389APE31.1B-TVAFR53389191TROS-版次：D阿尔斯通 不得散布或复印AM.C.VernereyBM.C.VernereyAT00000148514-Sfero60N.M→-添加REM/100/130板料–-工具OKR00002 OKR-Sfero-工具修C-工具修-Sfero螺母：拆卸工序修改M.C.Vernerey-D更新工M.C.Vernerey--工装-工艺办公室技术项目经技术项目经机械设计办公室17792 33.13.2功能故障流程44.1和电机所需要的工具和设4.24.34.455.15.267899.11012 6、7812节67FICHES8检查和试验操FICHES394输10节FICHES11节FICHES512将电机安装到转向架上的建· REM/AABBREMAAA ---操- AAA该阿尔斯通编码代表了组装或拆卸零件的编码。不同的零件代码对应于第2节中列出的不同项目例如：200数 螺钉名数 螺母名数 油嘴名数 垫圈名在进行电气时，有关的电源。检查必要的安全接地。在开始工作之前确保所有必要的接入设备和工具都是可以用的。化学物质只能按照和其容器上的说明使用对于物质或受污染的清洁材料的处理必须遵守当地的指导和规则。为了避免火灾或风在试验过程中，通常要电机以防止意外操作和将人员意外于高级别噪音中2212021202120200200200200200200电压（相位和相位间330/572V330/572675/VVV2611301301301302.4002.4002.4002.4002.4002.40081.781.70-4800空气冷 电 传 通过一个齿轮联轴器耦合到机安 端盖非驱动端滚柱轴承宽度 663毫高度 625毫长度 683毫极轮质 125千总质 510千克质量：510质量：5103节1个6个00千1年00千2年00千3年00千10在车辆上–66在车辆上–6在车辆上–后7–11节车辆之外–作11节1-502-3–8067件111169、10节109、10节7对于其他的电机缺陷，必须与维保人员以获得专项分析和行动A（法国）镇阿尔斯通公司Al’attentionduserviceRERrechanges,expertises,réparations7,avenuedeLattredeTassigny·次试车以来的总里程（千米 异常轴承问题 热量问 过 冷却剂泄 整合问 传感 腐蚀涂速 需要的第4节电机、搬运4.1和电机所需要的工具和设搬运、和的保护工4ECA2120项目11-2ISO1M163CS–24六角螺母–152M86六角螺母–63-*4ECA2120项目112ISO1M163CS–24六角螺母–352M86六角螺母–63*4ECA2120项目112ISO1M16x3CS–216,32,4六角螺母–1M52M8x6六角螺母–6M3*4ECA2120项目11-2ISO1M16x3CS–216,32,4六角螺母–1M52M8x6六角螺母–6M3-82M10x9六角螺母–8MCS–810,22,*4ECA2120项目11-2ISO1M16x3CS–216,32,4六角螺母–1M52M8x6六角螺母–6M3-82M10x9六角螺母–8MCS–810,22,*4ECA2120项目11-2ISO1M16x3CS–216,32,4六角螺母–1M52M8x6六角螺母–6M3-82M10x9六角螺母–8MCS–810,22,*1N100-N°2N100-N°2GPN700-MGPN700-M0LKOX92x3-KRAFTcrepe---TH---Blasol长期防合-Socopac654.2如果在其到达后不需立即进行安装或如果它只是备件，按照以下方法进行除了4ECA2120A和·REM/01/100-除了4ECA2120A和·受保护的· 在无的区•将电机以接收状态，即与种工具和配件一起。如图1护空气和机电接口。期2-旋转转子一又四分之一圈，注 图25在期间·首先，将电机在仓库中至少24小时，环境温度（19度以上11克。5•确保所有的工具和附件被移除（工具，保护帽。图KAPSTOGPN700M8Dartoline-SF41B–KLUTHEFranceSA清洁由防锈油保护的所有表面（节，•经过6个月或以上的期之后，按照REM/01/100-第8节进行绝缘电阻测试在之前，按照第4.4节–进行工具和配件组装。参见说明说TROS-907.721对于安装在转向架上电机的准备和的建议4.3M12电机质量：5104.4通过应用防合物来保护中心框架/端盖。防合物 参考.通过应用防合物来保护螺纹孔（接地线孔和驱动侧封环除外）防锈喷雾BLASERSWISSLUBE参考BlasolKraftcrepe保护接线盒和速度传感器位置（如果没有安装速度传感器架上–项目F-2。用塑料盖KAPSTOGPN700M12-项目C-如图1两个起吊孔用塑料盖KAPSTOGPN700M12-项目C-如图1四个非驱动端和驱动端的端盖螺纹用塑料 STIMARN100-N°125-项目A-如图1每个连接件，驱动端的螺纹（或两个螺纹孔 STIMARN100-N°194-项目B-如图1两个框架固定孔仅适用于4ECA2120F，用塑料盖KAPSTOGPN700M8-参考E-如图1两个框架4ECA2120C4ECA2120EKAPSTOGPN700M16-D-两个框架孔（安全鼻端固定–BEWOR参考BLASOLKraftcrepe胶布进行保护。将公司放到合适的位置，在端盖和工1六角螺钉 1垫圈 16，32，2,1六角螺 。工具耦合并用两根丝杆，4+44+4。10，22，1，丝杆组装-用绑扎带将系到每根螺旋杆和工具上5节备件100–电机成 200–接线盒装250–安全装 121–转111–绕线定 140–端盖驱动160–端盖非驱动 170–风机111驱动端1滚珠轴承11111出风网罩41-1非驱动1滚柱轴承111111A双头螺栓2-1-进风网罩1111绕线定子10绕线定子10绕线定子10直速度传1弯曲速度11999接线盒盖1777接线盒座15553-安全鼻端13安全鼻端1518*6*2112*11*-11-紧固件保护（螺钉，螺母，垫圈）ISO404212微米，螺纹直径≤68EN12329D型铬酸盐的化学转化物项 名1M8x50-2222222M8x60-442222M6x20M6x30666666M8x25-224222M8x40-M8x60-10.9M x30-8.822----M x30-8.833-333M x35-8.8--3---M x40-8.866----M x50-8.8-----2M8x50-8.8222222M x40-8.8M6x16-inoxA480222222 12,222223 14, -inoxA480 16,12,24,16,32,66---2 2006666M8 16055-555M 16033-333M 160--3--- 200VS,2222223L33-3333L--3---M--2--2M8-22222211111112x22----12x222222M8-100,bm16,RL,111111M10x222222 -3560Z 1111111000.29.190-Pg -3-3331000.29.190-Pg 3-----3529.21-Pg29-3-33311313109016---334MobilithSHCDOWG-RapidSocopac65Freinfilet®Freinfilet®凡士林BlancheRHONE-DartolineKLUTHE-France*4ECA2120C6节MP表一般目视检 紧固件的更换和拧 轴承润 用管道镜检查转子冷却通道的赃物积 *4ABCDEF1477151----------- 所使用的紧固设备必须匹配精度B级±15％的扭矩（符合法国标准NFE25-030-1）。如果拧紧，适用的扭矩值的 内六角螺钉M12x40-垫圈 12，24，平垫圈，标准系列12，六角头螺钉,ISO4017M6x20-8.8-A4垫圈 6，14，1，3-inoxA4标准油嘴，六角形3六角头螺钉 A43垫圈 2内六角沉头螺钉M6x16-inoxA42六角头螺钉 A42垫圈

2六角头螺钉M16*50-22六角头螺钉M16*50-2六角头螺钉M6*20ESPA113131093CS6，14，1，31CS2六角头螺柱8*60-12六角头螺钉M8*25-2六角头螺栓，ISOM8*60-平垫圈，ISO70892六角螺母M8-4ECA3六角头螺钉M6*203ESPA113310931+1六角头螺钉12*30-

CS2六角头螺柱8*60-2六角头螺柱8*60-1 六角头螺柱8*60-

SCHNORR ISO7089 六角头螺柱，ISO4014 平垫圈，CS

SCHNORR 平垫圈，ISO7089M8 六角头螺柱，ISO4014 平垫圈，CS

SCHNORR ISO7089 六角头螺柱，ISO4014 平垫圈，CS 垫圈，ISO7089242

SCHNORR 平垫圈，ISO7089 六角头螺柱，ISOM8*50 平垫圈，CS 垫圈，ISO70892六角头螺柱，ISOM8*50-8.2六角头螺柱，ISOM8*50-2六角头螺柱，ISOM8*50-2平垫圈，CS2平垫圈，CS2平垫圈，CS2垫圈，NFE25-2垫圈 FE25-21PHILIDASS2G1PHILIDASS2G1螺母 2G1垫圈，NFE25-5141垫圈，NFE25-5141垫圈，NFE25-5143六角头螺钉，ISOM10*30-3六角头螺钉，ISOM10*30-3六角头螺钉，ISOM10*30-3垫圈，TREP3垫圈，TREP3垫圈，TREP NFE25-3 NFE25-3 NFE25-2六角头螺柱，ISOM8*50-2平垫圈，CS21PHILIDASS2G2六角头螺柱，ISOM8*50-2平垫圈，CS21PHILIDASS2G13六角头螺钉，ISOM12*35-3垫圈，TREP3 NFE25-轴承润 MP/100SHC100125,000﹒后封闭板上的空腔移除封闭板冲刷REM//110-第十部分-端盖设置准备图中所示放，， 类型：XLG3

1将管道镜排气孔格栅穿过各种缠绕的线圈伸到转子孔﹒不需要进行额外操作﹒REM速度传感器的拆卸和更 REM/172接线盒的电气连 REM/200 REM/172操作时间554ECA2120A/4ECA2120B/4ECA2120圈（10-40A14ECA2120D/4ECA21201174

4ECA202040A98，34ECA2120A/4ECA2120B/4ECA21204ECA2120D/4ECA2120E/4ECA2120个垫圈（86-404速度传感器的拆卸和更换（续 REM/172421-ISO4032260.65mm，5可接受公差：±0.35mm6六角螺钉，ISOM6*206六角螺钉，ISOM6*20A469

4ECA2120D/4ECA2120E/4ECA212024ECA212025736六角螺钉，ISOM6*20A469 操作时间574ECA2120D/4ECA21202564ECA2120A/4ECA21204ECA2120D/4ECA2120E/4ECA21204ECA2120A/4ECA212050A50A2564ECA21204ECA2120C/4ECA21205050505044ECA2120A/4ECA2120B/4ECA21204ECA2120D/4ECA2120E/4ECA2120614ECA212034ECA2120B/4ECA2120D/4ECA2120/4ECA212079634ECA2120电缆上）44ECA212063六角螺钉，ISO3垫圈TREP3平垫圈，NFE25-51444ECA2120B/4ECA2120D/4ECA2120E/4ECA2120F3+35正确安 错误安 4ECA2120B/4ECA2120D/4ECA2120EECA21203六角螺钉，ISO3六角螺钉，ISOM10*20-3垫圈TREP3平垫圈，NFE25-5142六角螺钉，ISO1CS2平垫圈，NFE25-5141螺母，PHILIDASS2G1平垫圈，NFE25-514六角螺栓4ECA2120D/4ECA2120E/4ECA21207六角螺栓4ECA21202023六角螺钉，ISO3垫圈TREP3平垫圈，NFE25-514

2+292六角螺钉，ISO1CS2平垫圈，ISO70891螺母，PHILIDASS2G1平垫圈，ISO708992六角螺栓2CS平垫圈 2六角螺母，ISO7040，M8-Feuilles绝缘电阻测 负载测 轴承间隙检 轴承绝缘测 ﹒应将电路和电源﹒﹒出现严重闪光或者弧线，地面继电器跳闸或者丝烧断后进试测试如果符合下列范围，则测试最小值为正确值绕线定子，安装在接线盒上的绕线定子电阻值﹥﹦5﹒﹒﹒﹒﹒是否有反常的零件过热现象（有烧焦的油漆味，等等﹒REM/01/130——OMF——OMF——一个吊环螺栓162最小值0.04毫 最大值0.08毫S的指示值达到：700

REM测试最小绝缘值应为如下11-2131-4351-6371-839131-11-1-*11-223311-22165PLD00009，11-213341516273PLD00006，1-91螺柱-446*1SLS20/1501SA25+1060011VF518etM18（2）11PLD00039，11-213143数量1SX-EC2TSXB2OUXB1HSXPLD00001，11-21334螺柱-35361711SLS20/1501SA25+1011VF518etM18（2）1166ODD1-OKR1OKR-PLD00002，11-21334螺柱-35361711SLS20/1501SA25+1060011VF518etM18（2）1ODR00001，11213241536173OKF11200，11213241536173PLD00003，11-223641511SLS20/1501SA25+1011VF518etM18（2）1PLD00005，11-223613*1SLS20/1501SA25+1060011VF518etM18（2）1PLD00004，11-223613*1SLS20/1501SA25+1060011VF518etM18（2）111-231-1-OKT00032，OKT00003ET2-2-1-50,5-1-1-1-1-11231*112311--1-1-1-9.1特殊工具（供应商：阿尔斯通165145166165SLS20/150SA25+10600VF518et长SX-EC2TSXB2OUXB1HSX236W--------REM -OKF-PLD-PLD-千斤顶及配SKF506M8*35（1OKF11482OKC00004）5司）或相同物（20：95cStPLD00009.5666ODA00003的千斤顶上。如插图8。Mpa，给千斤顶提供能量。2

-OKF-PLD-PLD -焊枪（149（两种机型）OKF11414.3OKF11414.2140A（11-40A2

7OKF11397.1149 （续PLD00001.663、拧动接装板ODA00001上的三个双头螺柱3OKF11397.1149起的千斤顶上。如插图7。PLD00001.77965-ODD41-OKF-OKF-OKF-OTS166140A2OKF11409.24782557OKF11404.25OKF11413.1OKF11413.583OKF11413.1OKF11413.464OKF11413.26429104OTS00001-OKF--OKF11200.3（3OKF11200.1（1（72OKF11200.5（565（6693，2OKF11200.7（751 谨慎。如插图4所示。693，4-千斤顶及配----ODR-PLD3KRAFT3起的千斤顶上。如插图2所示 PLD00002.64PLD00002.54ODR00001.3（3ODR00001.1（1（7起的千斤顶上，如插图5所示。ODR00001.5（5（4）ODR00001.7（51426PLD00002.75 线 NFE90-600G2,5/A–B48002171165166164163123161145146144143123141 ﹒例如：德国凯驰（或同类产品RM81（或同类产品﹒80﹒﹒﹒﹒110（接线盒的温度上升值根据 操作时间：15-OKF11398/OKF--1。克克

1023、冷却后，确保所有的零件都用调试工具3度-11010 6、冷却后，确保所有的零件都用调试工具OKF114015106

3、冷却后，确保所有的零件都用调试工具OKF1139914276OKF11407.198 10所示。插图9所示。

-OKF-OKF-OKT1137010

OKF11404.23433

66六角螺钉，ISO401766 112

2六角螺钉，ISOM6*20A426，14，1，3A498六角螺钉，ISOM6*20A46，14，1，3A49 六角螺钉，ISOM6*16A49 ORSocopacORSocopac -112222666666

---1OKF11409.22

3OKF11401.2454OKF11413.1

将旋转圆形法兰OKF11413.2装在弹性垫圈OKF11404.1OKF11413.35.67.6.

OKT00003OKT00033KT00035A，9。将电动机吊起来并手动导入定子内直到电动机OKT0000388CS876

6+6个垫圈固定。在此操作过程中将导杆00035/OKT000336六角螺钉，ISOM8×60-668,20022-OKF-PLD-OKF-OKF-OKF-磁力座杠杆1.参照第8REM/01/1201-非契约性。

2.SHCSHC

144SHC6M8×40-622

164SHC6M8×40-622OKF11414.12OKF11414.23OKF11414.3145120℃10℃用温度计检环盖的温度145，8。

149149OKF11397.2将扳手的销钉OKF11397.1放置螺母6006003003003六角螺钉，ISOM6×30-伊诺克斯（不锈钢）A436,14，1,3A49

12216513OKF11426.1165OKF11426.4230℃用温度计检环盖/标引工具组的温度14。OKT000173六角螺钉，ISOM3六角螺钉，ISOM6×30-伊诺克斯（不锈钢）A436,14，1,3A49.5166

OKF11415.1OKF11415.24六角螺钉，ISO4六角螺钉，ISOM8×40-448,2002217333六角螺钉，ISOM8×40-22

将杠杆支架OKF10918.1装在端盖上面，2OKF10918.219。将杠杆装在支架上，并用尼龙螺钉19。公差组装传感器或密闭板，请参考第11章-REM/172/11011REMREM172/110-14ECA2120A/4ECA2120B/4ECA21201746104ECA120D/4ECA2120旋开并移除固定在进174698

4ECA2120D/4ECA2120 1.旋开并移除进174电缆托架710、610、64个带环夹317228621-ISO21-ISOM8-2垫圈6

4ECA2120

172161，20.65mm21-ISOM8-2垫圈616六角头螺钉，ISOM6×20-inoxA46垫圈6,14,1,3-inoxA494ECA2120D/4ECA2120E/4ECA21201.398

1.使用198，1六角螺钉，ISOM6×20-inoxA41垫圈6,12,1,2-inoxA49-无需特殊工具所有移除的螺钉、垫圈及锁片都应报废4ECA2120A/4ECA21202542256.4ECA2120C/4ECA212025422

4ECA2120D/4ECA21202561-14ECA2120A/4ECA2120B/4ECA2120D/42120E/4ECA21204ECA2120 4ECA2120A/4ECA2120B/4ECA2120C/42120D/4ECA2120E/4ECA212094请参考4954ECA21203964ECA2120B/4ECA2120D/4ECA2120E/421209.3964ECA21209.将3（3203

4ECA2120A/4ECA2120B/4ECA2120C/42120D/4ECA2120E/4ECA2120